Términos solares chinos en alemán

La precisión actual de la terminología del calendario lunar es una contribución de la astronomía occidental a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing. Durante los últimos miles de años, la precisión de la terminología lunar ha ido mejorando en los antiguos sistemas astronómicos chinos, pero hay imprecisiones obvias que no se pueden eliminar y, por alguna razón desconocida, los astrónomos están muy molestos y frustrados. Nuestros términos solares en realidad se definen en función del movimiento del sol. Los más típicos son los equinoccios de primavera y otoño, el solsticio de verano y el solsticio de invierno, que son los más fáciles de identificar y los más tempranos en formarse.

Este es el momento más importante para que entendamos el movimiento del sol. Por supuesto, estos fenómenos no son sólo términos solares chinos, sino también conocimientos que los países de todo el mundo deben dominar a la hora de aprender astronomía y calendarios. Por ejemplo, el calendario lunar chino pone gran énfasis en el solsticio de invierno. Durante el solsticio de invierno, el sol se desplaza hacia el sur y comienza su viaje de regreso hacia el norte. En realidad, este es el primero de los veinticuatro términos solares y un importante punto de referencia temporal. El "solsticio de invierno" se refiere al momento en que la altura del sol al mediodía regresa desde su punto más bajo hasta su punto más alto en el norte. Ahora sabemos que la Tierra en realidad se mueve alrededor del Sol en una órbita elíptica, lo que significa que su velocidad es desigual. Por supuesto, las órbitas elípticas están muy cerca de los círculos. Esto es muy difícil de lograr sin herramientas matemáticas muy precisas.

Por lo tanto, es difícil comprender con precisión la definición de los veinticuatro términos solares en la órbita del sol. El calendario lunar tradicional chino en realidad se divide en 24 partes iguales utilizando un método aproximado, es decir, 365,2425 días en un año. A partir del solsticio de invierno, cada día es un término solar. Por supuesto, este es un método coercitivo. Al principio, la gente no sabía que algo andaba mal. Particularmente vergonzoso es el hecho de que el horario invernal del solsticio sea bastante exacto. Los resultados de otros términos solares en realidad tienen errores sistemáticos y no cumplen con su definición original (es decir, los fenómenos astronómicos que producen estos errores). Con el avance de la tecnología de observación astronómica, las personas poco a poco son conscientes de la existencia de errores. Sin embargo, en el marco de la historia tradicional de la astronomía china, como el modelo del universo según el cual el cielo es redondo y la Tierra es redonda, y los métodos matemáticos que se basan en cálculos numéricos y álgebra en lugar de geometría, no hay forma de abordar este problema. estos errores.

Así que, aunque los astrónomos tradicionales chinos conocen estos errores desde hace mucho tiempo, no sabían calcularlos con mayor precisión. No fue hasta finales de la dinastía Ming que, con la ayuda de los misioneros occidentales, Xu Guangqi entró casi por completo en la astronomía occidental. Una de las figuras más importantes fue el misionero alemán Don. Ayudó a ajustar la definición de los veinticuatro términos solares en la historia de la astronomía china, ajustando la duración promedio del año tropical a 24 partes iguales de la longitud de la órbita del sol: la longitud de la eclíptica. Según la longitud de las coordenadas de la eclíptica, es un círculo, 360 grados se dividen uniformemente en 24 partes y cada 15 grados es un término solar. Ésta es la definición de los veinticuatro términos solares que vemos a menudo en libros de divulgación científica, como mensajes de texto o sitios web.