¿Por qué los antiguos decían "llueve mucho durante el Festival Qingming"?
Sin embargo, cada año, alrededor del Festival Qingming, llueve continuamente en Jiangnan y el sur de China. Por lo tanto, el poema "Qingming" de Du Mu en la dinastía Tang decía: "La lluvia durante Qingming es continua y los peatones quieren lastimarse el alma en la carretera". En otras palabras, Qingming es la temporada de lluvias. Cada hogar debe rendir homenaje a sus antepasados y barrer sus tumbas. Los peatones en la carretera estaban muy tristes, como si hubieran perdido el alma.
Du Mu en "A lo largo del río durante el Festival Qingming"
Llueve intensamente durante el Festival Qingming y los peatones en la carretera sienten que se están muriendo.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Traducción vernácula
Durante el Festival Qingming en el sur del río Yangtze, la llovizna caía una tras otra y todos los pasajeros en el camino estaban desesperados.
¿Dónde pueden ir los locales a comprar vino para calmar sus penas? El pastorcillo simplemente sonrió y señaló a Xinghua Mountain Village.