¿Por qué el séptimo día de julio se llama Día de San Valentín en China?
La leyenda del pastor de vacas y la tejedora
El día de San Valentín chino siempre se asocia con la leyenda del pastor de vacas y la tejedora. Esta es una hermosa historia de amor que se ha transmitido a través de los siglos y es una de las cuatro principales leyendas de amor populares en China.
Se dice que hace mucho tiempo, vivía un joven inteligente y honesto en Niujiazhuang, al oeste de la ciudad de Nanyang. Sus padres murieron temprano, por lo que tuvo que vivir con su hermano y su cuñada. Su cuñada Ma Shi era muy cruel y a menudo abusaba de él y lo obligaba a trabajar mucho. Un otoño, su cuñada lo obligó a pastorear ganado y le dio nueve vacas, pero le dijeron que esperara hasta tener diez vacas, por lo que el pastor no tuvo más remedio que expulsarlas del pueblo.
Un día, la Tejedora y las hadas del cielo jugaron juntas y se bañaron en el río. Con la ayuda de Lao Niu, Cowherd conoció a Weaver Girl y los dos se enamoraron. Más tarde, la Tejedora vino al mundo en secreto y se convirtió en la esposa del Pastor de Vacas. La Tejedora también distribuyó gusanos de seda salvajes traídos del cielo a todos y les enseñó a todos cómo criar gusanos de seda, hilar seda y tejer seda brillante y satén.
El proceso de creación de la leyenda del Pastor de Vacas y la Tejedora
Acerca del Pastor de la Mañana y la Tejedora, se vio por primera vez en "El Libro de las Canciones·Xiaoya·Dadong ": "Ahí está Han, hay luz en la prisión. La Tejedora hace siete cosas durante todo el día. "Incluso si la Tejedora está muy ocupada, no puede tejer ni una sola raya."
"Dadong" era originalmente un poema que expresaba el resentimiento de los súbditos de los estados vasallos del Este contra la familia real Zhou. La idea general de esta sección es: Vega y Altair en ambos lados de la Vía Láctea, aunque se llaman Vega, no pueden tirar de un carro; lo mismo ocurre con los gobernantes de hoy. Aunque ocupan altos cargos, no sienten ninguna simpatía por el pueblo, sólo de nombre. Aquí, las dos estrellas, Weaver Girl y Morning Glory, son simplemente imágenes naturales de estrellas que conducen a una asociación metafórica y no tienen historia. En este momento, como factor cultural, comenzaron a ingresar al sistema más amplio de la literatura. Es este "factor" el que preparó las condiciones culturales potenciales para el surgimiento de esta leyenda.
El hermoso significado de "Reunión en el día de San Valentín chino"
"Reunión en el día de San Valentín chino" es una obra legendaria exquisita. Esta imaginación mágica y misteriosa parece casi absurda. Es en este tipo de imaginación y absurdo donde se expresan plenamente el coraje y la fuerza humanos y donde los deseos humanos se maximizan psicológica y emocionalmente. La fecha del encuentro se fijó para el Festival del 7 de julio, lo que se consideró extremadamente inusual. Además de contener las buenas expectativas y expectativas de la gente, obviamente también tenía profundas connotaciones culturales.
Costumbres chinas
En las noches de Año Nuevo y festivales, la gente mira hacia arriba para ver al Pastor de Vaquetas y la Tejedora encontrarse en el Puente de la Urraca, o escucha a escondidas la historia de amor de su encuentro. en el cielo bajo el puesto de melones y frutas. Debido a las diferencias en la cultura regional, el contenido de las mismas actividades del Festival Qixi varía de un lugar a otro. Hasta el día de hoy, el Día de San Valentín chino sigue siendo una fiesta tradicional romántica. Sin embargo, muchas costumbres se han debilitado o desaparecido, y sólo se difunde entre la gente la leyenda del Pastor de Vaquetas y la Tejedora, que simboliza el amor leal.
Costumbres antiguas de Qixi Qiaoqi
A principios de julio, Qixiangqiao adorará a la Tejedora y la provincia de Kuixingtai como la "Madre de la Cama".
El San Valentín chino está lleno de trucos.
Según la antigua costumbre, unos días antes del día de San Valentín chino, se extiende una capa de tierra sobre una pequeña tabla de madera y se espolvorean semillas de mijo sobre ella para que crezcan plántulas verdes, y luego unas chozas. y se le colocan flores para hacerlo más festivo. Parece un pequeño pueblo del pueblo Tianshe, que se llama "plato de concha". O remojar frijoles mungo, frijoles rojos y trigo en un recipiente magnético, esperar a que crezcan. brotes tiernos, y luego ponerles flores rojas. También se le llama "Bubble Smart" en varias partes del sur. Los brotes de soja germinados se llaman brotes inteligentes. Incluso las agujas se reemplazan por brotes inteligentes y se arrojan al agua para suplicar sabiduría. La cera también se utiliza para dar forma a diversas imágenes, como los personajes del cuento del Pastor y la Tejedora, o las formas de buitres, patos mandarines y otros animales, que flotan sobre el agua, lo que se llama "flotar sobre el agua". ". También hay muñecos de cera que las mujeres pueden comprar en casa y flotar en el agua y la tierra para mostrar buena suerte a sus hijos, lo que se llama "huasheng".
Lanzar agujas para probar habilidades: Esta es una variación de la costumbre de enhebrar agujas para probar habilidades durante el día de San Valentín chino. Se deriva de enhebrar agujas y es diferente a enhebrar agujas. Esta es una costumbre popular china del Día de San Valentín durante las dinastías Ming y Qing. El "Paisaje de la capital imperial" de la dinastía Ming de Liu Dong y Yu Yizheng decía: En la tarde del 7 de julio, se perdió una aguja inteligente.
Cuando una mujer entra en contacto con el agua, la película de agua se ve extraña y la aguja de bordar flota y mira la sombra de la aguja bajo el agua. Hay nubes, flores, pájaros y bestias, zapatos, tijeras y sombras de berenjena llamadas Qiaoqi. Las sombras son tan gruesas como un martillo, tan delgadas como la seda y tan rectas como un eje de cera, lo cual está mal. "Records of Zhili" también dice que en el condado de Liangxiang (actual suroeste de Beijing), "el 7 de julio, las mujeres piden habilidades, arrojan agujas al agua, aprovechan el sol para inspeccionar a los trabajadores y todavía piden habilidades a los trabajadores". La chica tejedora de noche." Cite las notas varias de Wanbu de "Taiyang Xia Jiu Wen Kao": "El 7 de julio, una mujer de Yandu tomó un cuenco de agua y arrojó pequeñas agujas sobre la superficie del agua. Se esparcieron como flores, se movieron como nubes, eran como Delgadas como hilos y gruesas como conos, todo gracias a la habilidad de la adivina."
Usa savia de árbol para lavarte el cabello y teñirte las uñas con flores: a las jóvenes de muchas áreas les gusta hacerlo. Usan savia de árbol para lavarse el cabello durante los festivales. Se dice que las mujeres solteras no solo pueden ser jóvenes y hermosas, sino que también pueden encontrar marido lo antes posible. Teñirse las uñas con flores y plantas también es un pasatiempo de la mayoría de las mujeres y los niños en el entretenimiento festivo, y también está estrechamente relacionado con las creencias reproductivas.
Escuche los susurros bajo el cobertizo de calabazas: en las zonas rurales de Shaoxing, esta noche habrá muchas niñas escondidas bajo los cobertizos de calabazas con hojas. Si puedes escuchar el murmullo del pastor de vacas y la tejedora cuando se encuentran en la oscuridad de la noche, entonces la chica que se va a casar definitivamente obtendrá este amor eterno en el futuro.
Atrapar el rocío: En las zonas rurales de Zhejiang, es popular utilizar un lavabo para recoger el rocío. Cuenta la leyenda que las gotas de rocío del día de San Valentín chino son las lágrimas del Pastor de Vaquetas y de la Tejedora cuando se encuentran. Si se lo pone en los ojos y las manos, puede hacer que las personas sean ágiles.
Para amar a las arañas, hay que ser inteligente: esta también es una forma anterior de buscar la inteligencia. Se popularizó un poco más tarde que el enhebrado de agujas, probablemente a partir de las dinastías del Sur y del Norte. Liang Zonggu de la dinastía del sur dijo en "Registros del período Jingchu"; "Era de noche y Chen Guaguo estaba pidiendo inteligencia en la corte. Si tienes una subred feliz en el melón, crees que corresponde". p>
Wang Renyu de las Cinco Dinastías dijo en "Kaiyuan Tianbao Yi": "El 7 de julio, todos usamos cajas pequeñas para atrapar arañas hasta el amanecer; imagina que las telas de araña son escasas y densas. La gente secreta es inteligente y habla más , las personas raras son inteligentes. Lo mismo ocurre con las obras populares. "Tokyo Dream China" del poeta de la dinastía Song, Zhou Mi, dijo: "Si pones una araña en el cigoto al día siguiente, es solo una coincidencia". "Un año de edad", dijo; "Se necesita una pequeña araña para guardarla en la habitación, y se necesita mucho tiempo para esperar la densidad de la red". Tomita Rusheng dijo en "La alegría de Xichao" que el Día de San Valentín chino " está en todas partes Eran todas cajas pequeñas.
La araña miró la densidad de su red a la mañana siguiente y se sintió muy inteligente "Se puede ver que los métodos para probar el ingenio en las dinastías pasadas eran diferentes. Ya sea que hubo una red de visión en las dinastías del Sur y del Norte, y una red de visión en la dinastía Tang Thin, la dinastía Song vio la red como redonda y las generaciones posteriores siguieron las costumbres de la dinastía Tang.
Enhebrar una aguja para buscar habilidad: Esta es la forma más antigua de buscar habilidad, que comenzó en la dinastía Han y se transmitió a generaciones posteriores. ("Notas varias de Xijing") dijo: "Las mujeres de la dinastía Han a menudo usaban agujas de siete agujeros en la Torre Jinkai el 7 de julio, y la gente tenía las ambiciones de Xi". Liang Zongmou de la dinastía del Sur dijo: "El 7 de julio, las mujeres". de la familia Xi perforó el Cailou, luciendo Siete agujeros, o agujas hechas de oro y plata" (Emperador de Jade Zhi) dijo: "El emperador Wu de Qi comenzó a hacer bordados en el primer piso de Wangcheng El 7 de julio, la gente. En el palacio intenté enhebrar agujas muchas veces "Las Cinco Dinastías". Wang Renyu ("Kaiyuan Tianbao Yi") dijo: "En el Festival Qixi, el palacio está construido con brocado, de cientos de pies de altura, y puede conquistar a docenas de personas. El mundo Chen asa melones y frutas con vino, organiza un banquete, adora las dos estrellas de la vaca y las concubinas. Cada uno tiene una aguja de nueve agujeros y cinco hilos de colores frente a la luna. gente de la dinastía Qing, y es eficaz para los nativos ". Yuan Tao Zongyi (registrado por Ye Ting del condado de Yuanshi) dijo: "Invitados de Jiu Table, el día de San Valentín chino es un lugar para buscar suerte. Por la noche, las damas de palacio suben al escenario para enhebrar la aguja de nueve colas con seda de colores. El que termina primero se llama el perdedor.
Feliz cumpleaños al Buey: los niños recogerán flores silvestres y las colgarán. en los cuernos de la vaca en el día de San Valentín chino, que se llama "Feliz cumpleaños a la vaca" (se dice que el día de San Valentín chino es el cumpleaños de la vaca).
Bienvenida el Hada: el Festival de la Mendicidad de Guangzhou es único. Antes del festival, las niñas prepararon con anticipación papel de colores, pasto, hilo, etc. para hacer varios artilugios ingeniosos. También pusieron semillas y frijoles mungos en una caja pequeña y los remojaron en agua para germinarlos. Cuando los botones florales crecen más de dos pulgadas, se utilizan para adorar a los dioses, lo que se llama "adorar a los inmortales" o "adorar a los dioses". Desde la tarde del sexto día hasta la tarde del séptimo día, todas las niñas se pusieron ropa nueva y joyas nuevas durante dos noches seguidas. Después de que todo estuvo arreglado, quemaron incienso, encendieron velas y se arrodillaron ante las estrellas, lo que se llamó "Bienvenida a los Inmortales". Desde la tercera noche hasta la quinta vigilia, deben orar siete veces seguidas. Después de adorar a los dioses, las niñas sostenían hilos de colores en sus manos y los pasaban por el ojo de la aguja. Por ejemplo, una persona que puede perforar siete agujeros de una sola vez se llama mano hábil, y una persona que no puede perforar siete agujeros se llama mano hábil. Después del Día de San Valentín chino, las niñas se regalan pequeñas manualidades y juguetes para mostrar su amistad.
Un inteligente intento de hacer flotar la aguja: el 7 de julio es el "Día de la Mujer". La niña sostiene el agua del frasco hacia el sol, con una aguja flotando en el medio, toma una foto de la sombra en el agua para probar los trucos, resucita la fruta y compite para "entender el truco".
En la zona de Jiaodong existe la costumbre de venerar a las Siete Hermanas. A las mujeres jóvenes a menudo les gusta reunirse con ropa nueva el día de San Valentín chino y formar alianzas con las Siete Hermanas a fin de mes. Algunas personas incluso cantaron: "Emperador, invito a la Séptima Hermana a ir al cielo. No miro tu aguja, no miro tu hilo, miro tus setenta y dos buenos trucos por los que también compitieron". el título de mano hábil.
Cultivar vegetales inteligentes y hacer flores inteligentes: hay dos actividades en Rongcheng, Shandong. Uno es "Qiao Cai", en el que la niña cultiva malta en una copa de vino, y el otro es "Qiao Hua", en el que la niña usa harina para dar forma a diversos alimentos con flores.
Cultivar brotes de soja y cebollas verdes en Zhaguqiao, hacer hábilmente adivinación y enhebrar agujas para cortar rejas de ventanas: en la meseta de Loess, en la provincia de Shaanxi, también existe la costumbre de realizar diversas actividades de mendicidad en la noche de el día de San Valentín chino. Las mujeres a menudo tienen que atar a los pasto con ropas coloridas, que se llaman puentes antiguos, no sólo para proporcionar frutas y verduras, sino también para cultivar brotes de soja y cebollas verdes. En la noche del día de San Valentín chino, todas las mujeres sostienen un cuenco de agua en la mano, cortan brotes de soja y cebollas verdes y los ponen en el agua para contemplar la sombra de la luna. También habrá una actividad de corte de rejas de ventanas.
Siete Hermanas: Algunas áreas también organizan "Siete Hermanas". Las "Siete Hermanas" de cada región se reúnen en el salón del clan y colocan varias cajas de incienso de colores. que está lleno de flores, frutas, colorete en polvo, pequeños vestidos florales hechos de papel, zapatos, artículos de primera necesidad, bordados, etc. Las "Siete Hermanas" de diferentes regiones trabajarán duro en la mesa del incienso para ver quién puede hacerlo de manera más exquisita. Hoy en día, esta actividad ha sido olvidada, y sólo unos pocos salones ancestrales todavía instalan mesas de incienso para adorar al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora en este festival. La mesa del incienso generalmente se prepara el séptimo día del séptimo mes lunar, y la gente comienza a rezar a la Tejedora por la noche.
El agua limpia es un truco inteligente: el truco inteligente de Jiangsu es tomar un recipiente con agua limpia y exponerlo al sol, durante la noche al aire libre. Simplemente coge finos palitos de paja y flota en el agua, todo ello confiando en sus sombras. También hay muchas mujeres jóvenes que usan pequeñas agujas para ver la sombra de las agujas bajo el agua para cumplir con su sabiduría y estupidez. Los han de otras áreas también utilizan este método para darse cuenta de su sabiduría y estupidez.
El Séptimo Festival de la Cuerda Roja para Almacenar Agua en el Día de San Valentín Chino: En algunas zonas de Guangxi, existe la costumbre de almacenar agua en el Día de San Valentín Chino. Se cree que bañarse con agua Shuangqi puede protegerse de la desgracia y curar enfermedades. Los niños débiles y enfermos a menudo atan una cuerda roja de siete nudos en este día y la llevan alrededor del cuello para rezar por la salud y la buena suerte.
Come comida inteligente: las costumbres alimentarias chinas del Día de San Valentín varían de un lugar a otro y generalmente se denominan comida inteligente. Entre ellos, en este festival se utilizan bolas de masa, fideos, aguacate, wonton y otros alimentos. Para comer fideos de nube, deben estar hechos de gotas de rocío y comerlos te traerá buena suerte. También hay muchas pastelerías populares a las que les gusta hacer dulces crujientes con la imagen de Weaver Girl, comúnmente conocidas como "Nengren" y "Qiaosu", y también se les llama "Song Nengren" cuando los venden. Esta costumbre todavía está extendida en algunas zonas.
Acerca del lugar Qiaoqiao
En el palacio, hay muchos edificios coloridos. En la dinastía Han, había edificios abiertos, en la dinastía Qi, había edificios en forma de aguja. y en la dinastía Tang, había muchos edificios coloridos. En la antigüedad, había pasillos de cientos de pies de largo hechos de tapices. Los populares "Edificios coloridos en tu familia" y "El sueño chino de Tokio", en los que la gente construye invernaderos en lugar de edificios coloridos debido a limitaciones financieras, están citados de "Sui Shi Guang Ji" de la dinastía Song Chen Liangyuan. El Festival Qixi de Shi Jingren utiliza bambú o paja de cáñamo para hacer un cobertizo y corta cinco colores para hacer el piso. Tallar una estatua de una diosa vaca equivale a buscar habilidades. O simplemente use un trozo de papel cortado como puente de hadas. Entre ellos se encuentran las vaqueras y los dioses. "
Durante las dinastías Song y Yuan, Qiaqiao era bastante grandioso. También había un mercado especializado en artículos Qiaqiao en la capital, y el mundo la llamaba Ciudad Qiaqiao. La serie de Song He "Hablando sobre el Borracho", dijo: "En el día de San Valentín chino, truco de Panlou Trading. A partir del 1 de julio, los vehículos y los caballos fueron bloqueados. Tres días antes del Festival Qixi, no se permitió el paso a los vehículos y a los caballos. Se detuvieron varias veces, dejaron de sacar conclusiones y se dispersaron por la noche. En Jiayou, hay un ladrón a caballo que busca la inteligencia por su propio bien, y Yin Yuan en Kaifeng. Después de eso, Pan Lou, seguido de Li Jing, Baokang y Muxue también rogaron por un mercado inteligente, pero no fue tan próspero como Pan Lou. La mayoría de las habilidades de mendicidad de los hombres consisten en llevar seda y las mujeres usan una aguja de siete agujeros bajo la luna por la noche. De hecho, esta aguja no se puede utilizar porque es ancha y el agujero es grande. Los demás fueron inteligentes; muchos sureños los imitaron. "Aquí, podemos inferir la animada escena del Festival Qiaoqi en ese momento a partir de la gran ocasión de comprar artículos Qiaoqi de Qiaoqi. La gente comenzó a instalar artículos Qiaoqi desde el primer día, y el mercado de Qiaoqi estaba lleno de tráfico y gente. Por En el día de San Valentín chino, el mercado de Qiaoqi se ha llenado de gente y es difícil para los coches y los caballos moverse. Esta escena es tan espectacular. Al observar sus costumbres, parece ser nada menos que el festival más grande de la antigüedad: el. Fiesta de Primavera Se puede ver que pedir suerte es algo antiguo. Una de mis fiestas favoritas.
Otro nombre para el Festival Qixi
Doble Siete: El día, el mes y el sol son siete, por eso se llama Qixi, también conocido como Qi.
Día del Incienso: Según la leyenda, el Pastor de Vaquetas y la Tejedora se encuentran en el día de San Valentín chino. La Tejedora debe disfrazarse, aplicarse maquillaje y polvos, e incluso oler la fragancia por todo el cielo, de ahí. el nombre.
Semana: El Pastor y la Tejedora tienen un estatus especial y sólo pueden reunirse una vez al año, por eso este día se llama Semana.
Qiaoxi: Debido a que existe la costumbre de pedir trucos el día de San Valentín chino, se llama Qiaoxi.
Día de la Mujer: La razón por la que el Día de San Valentín chino se llama Día de la Mujer, también llamado Día de la Niña y Día de la Niña, es porque las niñas adoran a los dioses, buscan la inteligencia y compiten por la inteligencia.
Noche Azul: El séptimo mes del calendario lunar se llamaba “Luna Azul” en la antigüedad, por eso el Día de San Valentín chino también se llama “Noche Azul”.
Día del Niño: Se llama Día del Niño porque costumbres como pedir trucos y libros son realizadas mayoritariamente por niñas y niños.
Festival del Enhebrado de Agujas: Debe su nombre a la costumbre de enhebrar agujas en este día.
Una hermosa leyenda del amor
Pastoreo y Tejedora cruzando el río
Ashima en el corazón de Ah Hei
Dos personas tumbadas una al lado de la otra
La historia de Dong Yong: tejido por parejas
El amor fantasma de la hija de Li Zhongwen
El último baile de la princesa pavo real antes de su muerte
De pie durante miles de años Wang Mishi.
La pareja que se convirtió en Lian Zhizhi tras su muerte
Conoce a un hada en las montañas, regresa a casa y fallece.
Liang Zhu se convirtió en mariposa.
Xie Duan recogió hábilmente a la niña caracol
Princesa Yuzi, su alma nunca se irá.
Meng Jiangnu lloró de dolor desde la Gran Muralla.
Resurrección de entre los muertos, sinceramente.
Poemas del Día de San Valentín Chino
Día de San Valentín Chino; Día de San Valentín Chino
(Dinastía Tang) Xu Ning
El Puente Magpie es muy Grande,
Mil voces del colgante de jade se extendieron hasta Lingling.
También hay invitados mayores,
que no están tan decepcionados como Heguxing.
Respuesta borracha a Dong Jun en el día de San Valentín chino
(Dinastía Ming) Tang Xianzu
La primavera comienza en Yutang,
Nuevas letras se cantan en Peony Pavilion.
Nadie estará triste,
Pellizca a Tan Hen para enseñarle a Xiaoling.
Qiusek
(Dinastía Tang) Du Mu
Velas rojas pintaban la pantalla bajo la fría luz otoñal,
Un pequeño ventilador volaba hacia las luciérnagas.
El día y la noche son tan frescos como el agua,
Siéntate y observa la campanilla y Vega.
Canción china de San Valentín
(Dorada) Anónimo
Greisford nunca morirá,
Aniversario de despedida.
Los gusanos de seda no tejen capullos, sino que cuelgan seda durante toda la noche.
Festival del Medio Otoño de Hanzhuang Kuizhou
(Dinastía Qing) Yao Xie
Mulan rema por el país de los lotos,
Después de cantar, el El pasillo está rojo. Ahora la noche se está poniendo fría.
El humo fuera del agua fuera del lago Liusi,
Las cejas de la montaña son azules y las cejas de la luna son amarillas.
Uno de los diecinueve poemas antiguos
Anónimo (chino)
La lejana estrella Altair, la delicada niña Han del río.
Toca tus manos y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso es mudo.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Cinco dinastías y posterior dinastía Tang) Yang Pu
¿Qué quieres decir con no tener vacas?
Asegúrate de pedirle a la Tejedora que haga la lanzadera dorada.
Mendigar cada año es algo inteligente.
Hay muchas coincidencias en el mundo.
Arte Antiguo
(Tang) Mengjiao
La Vega junto al río,
El Vaquero junto al río.
Antes de cruzar el agua poco profunda,
queda bastante lejos.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing pasó el Puente Magpie,
Debería Estar con el pulso no es lo mismo.
A mi familia le gusta usar espejos de maquillaje.
Enhebre una aguja bajo la luna y adore las Nueve Noches.
Día de San Valentín chino en otro país
(Dinastía Tang) Meng Haoran
En el Día de San Valentín chino en otro país, el hotel está lleno de preocupaciones.
No vi a una mujer que estuviera enhebrando la aguja, pero mi corazón estaba vacío.
Una suave brisa comienza a levantarse y la luna nueva comienza a ponerse.
¿Quién se atreve a asomarse al hombre del río y preguntarle sobre toreo?
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
Chino
Es fácil enhebrar una aguja hasta la luna,
para completar esto en la brisa La línea es difícil.
No sé quién es inteligente,
Yue Ming, inténtalo.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Bai Juyi
Nubes brumosas y cielo iluminado por la luna,
Otoño de Qin y Dinastías Han Lo mismo es cierto.
Cuánta alegría y odio,
Año tras año, en esta noche.
Festival Qixi; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Quan Deyu
Hoy, Yunqing pasó el Puente Magpie,
Debería Estar con el pulso no es lo mismo.
A mi familia le gusta usar espejos de maquillaje.
Enhebre una aguja bajo la luna y adore las Nueve Noches.
Perdiz en el día de San Valentín chino.
(Dinastía Song) Yan
La urraca le informó mal ese día, pero sigue siendo un hada desconsolada hasta el día de hoy.
Afuera del puente, la gente cantaba y bailaba frente a Zhu Hanxingbo.
Juega toda la noche, no pases años, no juegues demasiado, juega muy pocos días.
Sabiendo que no había un plan a largo plazo para esta reunión, Toad no estaba presente.
Mawei II
Li Shangyin
Escuché en vano la leyenda de que en Kyushu en el extranjero, la próxima vida es impredecible y esta vida no se detendrá.
Por la noche, no se oye el canto del tigre, pero tampoco el eco del pollo.
Los seis ejércitos han acordado estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora.
¿Cómo podría Tian Ji ser el emperador y no tan bueno como la familia Lu?
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Luo Yin
En el rincón torcido de la Vía Láctea, es un día hermoso y la familia se ríe y ríe. Come un banquete de rojo.
Debemos agradecer a Nju por escribir el maravilloso artículo de Tanlang.
Las cortinas de incienso están dispuestas en filas y se usan agujas doradas para adorar al único cuco.
Si no se denuncia la olla de cobre, se sabrá y estará triste un año más.
Xinwei Qixi
(Dinastía Tang) Li Shangyin
Tenía miedo de que la familia inmortal desapareciera, así que te lo regalé el día de tu boda. .
Proviene del cielo azul y de la orilla de la Vía Láctea, pero es el viento dorado y el rocío de jade.
Qing Liu se trasladó gradualmente al otro lado del río durante mucho tiempo, y Wei Yun regresó muy tarde.
No quiero premiar a la urraca negra, sino pedirle a la araña seda inteligente.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
Dinastía Song (Tang) · Wen Zhi
Transmisión de inmortales y estrellas, reuniones anuales en el rincón del agua.
Detente y pide prestado el grillo, guarda tu ingenio para pagarle a la araña.
Hice preguntas desde las nubes en el pasado, pero las perdí en el futuro.
Mo Yan dijo que cuando nos encontremos, el cielo será diferente.
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
(Dinastía Tang) Zu Yong
El deseo de la niña por la diosa es aún más importante.
Se celebra un banquete rosa en la Corte de Jade, con platos de oro en fundas.
Es fácil enhebrar una aguja bajo el sol, pero difícil enhebrar una aguja con la brisa.
No sé quién es inteligente, pero lo intentaré mañana.
Puente Magpie Inmortal
(Dinastía Song) Qin Guan
Las delgadas nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y el hombre plateado cruza en secreto Chencang. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa! Si la relación entre ambos dura mucho tiempo, ¡será cuestión de tiempo!
Canción china de San Valentín
(Dorada) Anónimo
Greisford nunca morirá,
Aniversario de despedida.
Los gusanos de seda no tejen capullos, sino que cuelgan seda durante toda la noche.
Poemas del Festival Qixi
(Dinastía Tang)
En Chang'an, la luna es como practicar la meditación, y todas las familias están ocupadas con la costura esta noche.
Las ropas inmortales y los colgantes de jade se conocen a sí mismos, pero el cielo y la tierra no se encuentran.
Chang Xin se recluye en la noche oscura y hay muchas luciérnagas en el Pabellón Dorado de Yaotai.
Benji estaba muy preocupado esa noche y Hehan vio la corrida de toros en medio de la noche.
Magpie Bridge Immortal
Song Fan Chengda
Esta noche es un buen momento para el pastor de vacas y la tejedora, y la reunión de parejas es demasiado vaga para estar ocupada. . Las cejas de la hermana de Juan Juanyue estaban demasiado grandes y estaba indefensa.
Se encuentran rápidamente, el breve reencuentro es demasiado bueno para desaparecer, pero el dolor de la separación se desvanece. El nuevo gozo no es bajo, los viejos dolores abundan y se añaden nuevos dolores.
Xiangzi
(Dinastía Song) Li Qingzhao
La hierba canta y el árbol fénix se asusta. Hay dolor en la tierra y en el cielo. Plataforma de nubes, luna y tierra, bloqueadas miles de veces. Vienes y vas, no te encuentras.
Hace muchos años que no te veo, pero quiero mantener mi relación y no odio ser pobre. Penny Weaver, esto no es más que separación. El tiempo estuvo soleado, lluvioso y ventoso.
Erlang Shen
Día de San Valentín chino; Día de San Valentín chino
Dinastía Song Liu Yong
El sol brilla al principio y el polvo se esparce ligeramente al anochecer. De un vistazo, el viento frío es refrescante, el cielo es como agua y el gancho de jade cuelga a lo lejos. Xing'e debió haberlo estado reteniendo durante mucho tiempo, así que lo persiguió. Mirando a su alrededor, la oscuridad de Wei Yun provoca diarrea en la Vía Láctea.
¡Elegancia! Tienes que saber que esta escena no tiene precio en los tiempos antiguos y modernos. Yun Qiaosi le dio una inyección a la chica de arriba y levantó la cara, Yun. ¿Quién está en las sombras del monasterio cuando Chai Jin susurra? Que el cielo y la tierra sean felices cada año y cada noche.