¿Por qué se utiliza el cardamomo como metáfora de las niñas?

El cardamomo es una planta de aproximadamente un pie de altura que florece a principios del verano y da frutos y semillas en otoño. La flor del cardamomo parece muy regordeta antes de florecer por completo, por lo que se la conoce comúnmente como la "flor embarazada" y, por lo tanto, se convierte en un símbolo de las niñas.

La palabra cardamomo proviene de "Uno de los dos poemas de despedida" escrito por Du Mu de la dinastía Tang: "Pingping se ha estado enrollando durante más de trece años y las hojas de cardamomo son a principios de febrero. La brisa primaveral está a diez millas de distancia en Yangzhou Road, y las cortinas de cuentas están enrolladas. No es tan bueno "

Significa que la postura ligera y elegante es el decimotercer año, al igual que las flores de cardamomo. brota en las ramas a principios de febrero. Al ver a todas las jóvenes bellezas en las calles de diez millas de largo de la ciudad de Yangzhou, nadie puede compararse con ella como una belleza que enrolla sus cortinas de cuentas para fingir ser bonita.