¿Cómo se llama la cuarteta de siete caracteres escrita por el emperador Qianlong para la pluma imperial del templo Shaolin?
Quédate en el Templo Shaolin
Qing. ? Qianlong
Mañana mirará a Zhongyue y esta noche se quedará en Shaolin.
El corazón está tranquilo según los seis Zen, y el templo es profundo según las miles de montañas.
Los árboles dejan un sonido en el viento antiguo, y el espíritu de la tierra se nubla al anochecer.
Debería enseñar a los banianos a llover y darme canciones nocturnas en las ventanas.
La idea general de este poema es que mañana iré a ver la montaña Songshan y esta noche me quedaré en el templo Shaolin. El templo Shaolin está en lo profundo de las montañas y el Zen calma mi estado de ánimo. El viento sopla entre los altos árboles viejos, dejando un crujido. Este tesoro del mundo espiritual está fresco bajo la puesta de sol. Deja que el viento y la lluvia en medio de la montaña canten frente a mi ventana.
Datos ampliados
El 30 de septiembre de 1750 d.C., el emperador Qianlong fue al templo Luoshui Shaolin para pasar la noche. El templo budista está en silencio, lleno de meditación y florece la poesía. El poema "Quedarse en el templo de Shaolin" fue compuesto por la noche: Mañana esperaré con ansias Zhongyue, pero esta noche me quedaré en Shaolin. La mente está en calma según el Seis Zen, y el templo es más profundo que mil montañas. El viento antiguo deja un sonido en los árboles y el espíritu de la tierra se nubla al anochecer. Debería enseñarle a llover al baniano y darme la canción de la ventana nocturna.
El Templo Shaolin es un famoso templo budista en China, el mundialmente famoso templo ancestral del Zen y el lugar de nacimiento de las artes marciales Shaolin. Está ubicado en el interior de las montañas alpinas, a 13 kilómetros al noroeste de la ciudad de Dengfeng, provincia de Henan, frente a la montaña Shaoshi y respaldado por el pico Wuru. Rodeada de montañas y bosques entrecruzados, hay pocos arroyos que fluyen hacia el este y se encuentran en excelentes condiciones.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Área escénica Dengfeng Songshan Shaolin