Diferencias entre bodas en China y Japón

Bodas chinas antiguas

Costumbres nupciales Han

En el pasado, los matrimonios de los jóvenes Han eran en su mayoría arreglados por sus padres. La mayoría de ellos estaban comprometidos por sus padres. Algunos incluso señalaron que el matrimonio uterino significa que antes de que nazca el niño, los padres de ambas partes establecen una relación matrimonial para ellos.

Prohibido el matrimonio entre hombres y mujeres con el mismo apellido: es decir, hombres y mujeres con el mismo apellido no deben casarse entre sí. Esta regla comenzó a principios de la dinastía Zhou Occidental y fue un legado de la época. cuando el pueblo Zhou practicaba la exogamia. En el período de primavera y otoño, la gente comprendía mejor que los matrimonios con el mismo apellido causaban deformidades e infertilidad en la descendencia, pero los matrimonios con el mismo apellido todavía ocurrían entre nobles. Después del Período de los Reinos Combatientes, los apellidos se utilizaron como apellidos. Después de la dinastía Han, los apellidos no se distinguían, por lo que era común que las personas con el mismo apellido no se casaran. Durante la dinastía Tang, los matrimonios con el mismo apellido estaban prohibidos según el sistema antiguo. Las dinastías Song y Yuan tenían la misma ley Tang. Las personas con el mismo apellido estaban casadas y divorciadas. Durante las dinastías Ming y Qing, el área era más grande y la población era grande. Ya se había convertido en una sociedad regional, reemplazando al clan original basado en la sangre. Por lo tanto, el "Código Ming" y el "Código Qing" tienen el mismo apellido y el mismo clan. En la superficie, ambas leyes prohíben los matrimonios mixtos. De hecho, se pueden contraer matrimonio si el mismo apellido pero diferentes clanes son diferentes. A finales de la dinastía Qing, las leyes se compilaron para combinar el no matrimonio entre personas con el mismo apellido y el no matrimonio entre parientes, y solo prohibían el matrimonio dentro del mismo clan.

Antes de comprometerse, se debe invitar a una casamentera a la casa de la novia para proponerle matrimonio. Al comprometerse, el hombre le da a la mujer algunas propiedades como "regalo de compromiso". Al casarse, la mujer también tiene que aportar muchas propiedades a la familia del hombre, lo que se llama "dote".

El día de la boda, el novio se subirá a un coche ceremonial o silla de manos y se dirigirá a la casa de la novia para "dar la bienvenida" a su novia. Habrá una banda delante del coche ceremonial o. silla de manos. Después de que la novia sea recibida en la casa del novio, debe rendir homenaje al cielo, a la tierra y a sus padres. Después de la ceremonia, los recién casados ​​ingresan a la cámara nupcial. En ese momento, la familia del novio celebró un banquete para agasajar a familiares y amigos que acudieron a felicitarlo. En algunos lugares existe la costumbre de hacer ruido en el salón de bodas y escuchar los comentarios.

Consulta la fecha: Costumbres del matrimonio Han. También conocido como informar la fecha. Popular en la mayoría de las zonas del país. Un paso en la negociación y el compromiso matrimonial rural. Después de que el joven y la mujer se conocen, informan a sus padres y piden a una casamentera que se comunique. El hombre le da un regalo a la mujer y luego decide la fecha de la boda.

En los viejos tiempos, la gente solía pedir a un adivino que ordenara los "ocho caracteres", y luego procedía sólo si las fortunas coincidían. En algunos lugares, ambos padres se reúnen para desposar a sus hijos. Por ejemplo, en el condado de Quanzhou, después de que ambas partes lleguen a un acuerdo, el casamentero enviará vino, carne, ropa y materiales a la mujer en nombre del hombre, y acompañará a los padres y al tío de la mujer a la casa del hombre en una fecha acordada. , y el hombre ofrecerá un banquete. El joven sostiene una olla y sirve vino, primero al tío de la mujer y luego a su propio tío, luego al invitado y luego al anfitrión. Las dos partes acordaron la fecha de la boda y el compromiso fue un éxito. Luego, el hombre y la mujer le dan a la mujer grandes obsequios y dinero del compromiso, la mujer prepara la dote, el hombre prepara los muebles y la boda se celebra según lo previsto. Si la mujer está instando al matrimonio, preparará un par de pasteles de arroz glutinoso (comúnmente conocidos como "pasteles de reunión") y los enviará a la casa del hombre. El hombre la comprenderá, la tratará cálidamente e invitará a sus vecinos a que lo acompañen. Generalmente se respeta la sugerencia de la mujer de adelantar la fecha de la boda.

He Langge: Costumbre del matrimonio Han, popular en el condado de Xing'an, en el noreste de Guangxi. Después del servicio religioso y la cena, familiares y amigos se reunieron alrededor del novio en el salón principal y cantaron canciones de felicitación. Mensajes de felicitación improvisados, incluidas bromas y comentarios humorísticos. Familiares y amigos cantan una canción y el novio bebe una copa de vino. Cantando hasta medianoche, el novio es enviado a la cámara nupcial. La cantante espera a puerta cerrada, mientras el hombre y la mujer cantan "Opening the Door Song" el uno al otro, y luego abren la puerta después de divertirse. Después de entrar a la casa, canta y haz ruido en la habitación, desde "Felicidades al novio por una copa de vino" hasta "Diez copas de vino", y el novio bebe de 1 a 10 copas por turno (si no eres fuerte). suficiente para beber, el cantante puede beber en su nombre). Luego se canta "Mating Wine" y los recién casados ​​beben juntos. Finalmente, la cantante llamó a la puerta y cantó "Knocking on the Door Song" para finalizar la boda.

Sentado en el Salón Rojo: una costumbre de matrimonio Han popular en el condado de Quanzhou, en el noreste de Guangxi. En la víspera de su matrimonio, hombres y mujeres jóvenes adoran a sus antepasados ​​en sus propios hogares y reciben advertencias de sus mayores. La novia lleva un colgante rojo y está acompañada de sus compañeros. Se sienta en el pasillo y canta suave y suavemente la "Canción de boda llorando", en memoria de sus padres y el amor entre hermanas. Las hermanas le dijeron a la novia que fuera filial con los ancianos y armoniosa con sus hermanos y hermanas después de su regreso a casa, y elogiaron al novio por su belleza y arduo trabajo. Cuando la novia expresó su descontento, las hermanas intentaron consolarla. Cantando hasta altas horas de la noche, Yi Yiyi se despidió y entregó regalos. El novio también estuvo acompañado por sus hermanos de la misma clase y se sentó en el salón principal de su casa, recibiendo las lecciones de sus mayores sobre cómo ser diligente, ahorrativo, cómo administrar la familia y cómo comportarse en el mundo. Después de la enseñanza, el anciano se retiró, los jóvenes bromearon y persiguieron al novio, y la alegría terminó ya entrada la noche.

Pregunta clave: la costumbre del matrimonio Han es popular en el condado de Quanzhou, en el noreste de Guangxi. La llave de la boda de la novia la tiene el "novio nupcial" designado por sus hermanos o sobrinos menores. Antes de la ceremonia, el novio envía un paquete al novio para pedirle la llave para que pueda abrir la caja después de la ceremonia y mostrar el arroz, el dinero y los bienes en su interior, lo que simboliza una cosecha abundante y una familia adinerada después del matrimonio. Había muy pocos novios para aceptar al novio, y el novio añadió muchas veces. El novio acepta el paquete y, una vez que obtiene la llave, rinde homenaje felizmente a la novia.

Visita de casas: una de las costumbres matrimoniales Han y un procedimiento importante en las negociaciones matrimoniales rurales. También conocido como limpieza y limpieza.

Popular en la mayoría de los condados y municipios de Guangxi. En ese momento, la mujer y dos niñas llamadas "tías acompañantes", acompañadas por más de 10 familiares y amigos, visitarán a los hombres y mujeres para comprobar cómo están sus familias (a veces la propia mujer no va). El hombre organizó un banquete para los invitados. El casamentero presenta a las partes la propuesta de matrimonio. Cuando los familiares y amigos de la mujer piden obsequios económicos en su nombre, el hombre suele acceder y dar "dinero para el viaje" a los invitados. Al día siguiente, ambas partes discutieron el asunto en detalle a través de una casamentera. En algunos lugares incluso está permitido entrar en la cámara interior del hombre que planea casarse, hurgar en los armarios, descubrir la verdadera situación y luego discutir el matrimonio a través de una casamentera.

Robo en una casa negra: costumbre del matrimonio Han, popular en el condado de He, Guidong. En el distrito montañoso de Xiacheng, después de que la novia lloró durante dos días y dos noches, se escondió en una habitación oscura con sus compañeras femeninas temprano en la mañana del día de la boda. Después de que llegan los equipos de bodas masculinos y femeninos, el hermano (o primo) de la novia y el poderoso joven irrumpen por la puerta. La compañera arrojó arena y agitó ramas de bambú para resistir. El ladrón intentó arrastrar a las compañeras fuera de la puerta para eliminar interferencias. Si los dos ladrones son derrotados, el número de personas aumentará a 4 o incluso 10, hasta que la novia se vea obligada a salir. Luego, las dos (o cuatro) mujeres del equipo de bodas del novio se turnan para llevar a la novia a la casa del novio. Durante la competencia por las novias, los hombres limpiaban ollas y humo sobre las mujeres mientras las mujeres les arrancaban la ropa, convirtiendo la antigua tradición de las novias en un juego de payasadas entre hombres y mujeres jóvenes.

Refranes poéticos: Costumbres del matrimonio Han, populares en la mayoría de los condados y pueblos de Guangxi. Un trámite importante en la boda. El tío del novio a menudo enciende un par de velas de boda en la mesa del altar y dice felicitaciones y bendiciones. Por ejemplo, en el condado de He, Guidong, se utilizan comúnmente dichos coloridos: "El dragón brilla solo, brillando en lo alto del palacio, el marido y la mujer viven juntos y son bendecidos con fortuna y riqueza, después del discurso de felicitación, la novia". y el novio adoró el cielo, la tierra, los antepasados ​​y se casó.

Huimen: Costumbres matrimoniales de los antiguos Han. Es decir, al tercer, sexto, séptimo, noveno o décimo día después del matrimonio o en luna llena, el yerno traerá regalos y regresará a su hogar natal con la novia para visitar a los padres y familiares de su esposa. . La ceremonia de convertirse en yerno ya está completa. Esta costumbre se originó en la antigüedad y generalmente se llama "Guining", que significa regresar a casa para visitar a los padres después del matrimonio. En generaciones posteriores, los nombres variaron de un lugar a otro. En la dinastía Song, se llamaba "Baimen"; en la dinastía Qing, se llamaba "Shuanghuimen" en el norte; En Hebei se llamaba "Huo Guye"; en Hangzhou se llamaba "Hui Lang". En los tiempos modernos, Tongbao también se conoce como la "Puerta de Regreso de las Tres Dinastías" al tercer día después del matrimonio. Esta es la última ceremonia del matrimonio. Significa que la hija no olvidará el regalo de la educación de sus padres, y el yerno agradecerá a sus suegros y a los recién casados ​​por su amor y belleza en general. , la familia de la novia celebrará un banquete para agasajar al nuevo yerno. Los recién casados ​​podrán regresar el mismo día o quedarse unos días. Si se quedan, no podrán alojarse en la misma habitación.

Bodas tradicionales japonesas

Introducción

Las ceremonias de boda japonesas se pueden dividir a grandes rasgos en cuatro tipos: ante Dios, la iglesia, Buda y las personas.

La ceremonia de boda estilo Kami comenzó en el período Muromachi de Japón y era la ceremonia de boda más popular para las familias de agregados militares en ese momento. Hay muchas etiquetas en la boda, tanto hombres como mujeres deben intercambiar copas de vino 339 veces para jurar amarse para siempre y envejecer juntos. Por eso, ¡el paso más importante de toda la boda es beber estas 339 copas de vino! Cuando los invitados sirven vino para el novio, cada copa de vino debe beberse en tres tandas. Luego intercambien copas de vino y sirvan vino para ambas partes. Durante todo el banquete de bodas, se continuaron brindis y todo el proceso de beber vino significó que el hombre y la mujer se iban a casar. En la boda BUCIJENSIK, se utilizan hilos de jade como servicio conmemorativo en lugar de quemar incienso.

En la boda al estilo de Buda, el hombre y la mujer leen en voz alta su contrato matrimonial frente a la estatua de Buda, informando a sus antepasados ​​que han estado casados ​​durante cien años y que permanecerán juntos toda la vida. . En la boda, una especie de papel blanco llamado "papel colgante" se corta en tiras finas y delgadas y luego se envuelve alrededor de las ramas de BICIGI. Esta es una costumbre tradicional, lo que significa que el alma de los familiares fallecidos es convocada de regreso y. ¡Siempre estarás a salvo! Cuando la ceremonia de colocación del hilo de jade se lleva a cabo en una boda, ¡debe ser organizada por alguien cercano tanto a hombres como a mujeres!

Una boda frente a una persona se lleva a cabo frente a un dios específico y no está sujeta a las creencias religiosas familiares tanto de hombres como de mujeres, sino que solo requiere firmar un contrato matrimonial frente a él. familiares y amigos! Luego lean juntos la carta de compromiso en voz alta y declaren su amor mutuo. Todo el proceso solo toma de 10 a 15 minutos. Después de la ceremonia de la boda es el banquete de bodas. El banquete de bodas generalmente se lleva a cabo en el mismo lugar que la ceremonia de la boda, ¡lo que le ahorra muchos problemas!

Las bodas en la iglesia se dividen en varios tipos según las diferentes denominaciones.

En principio, sólo los creyentes pueden celebrar bodas en las iglesias, especialmente las fiestas católicas, ¡que tienen requisitos más estrictos! Pero recientemente, incluso si no eres creyente, siempre que recibas una formación sencilla en la iglesia, puedes entrar a la iglesia sagrada y hacer una promesa de por vida a tu ser querido en una atmósfera solemne como un creyente

Ropa de boda

Cuando miras dramas japoneses y ves algunas escenas de bodas japonesas, también verás a una novia vestida con un kimono completamente blanco y un sombrero blanco que aparece en un santuario, o una hermosa y una novia vestida de manera brillante La novia con un kimono de cola de brocado apareció en el banquete de bodas del hotel (banquete de divulgación) y aceptó las bendiciones de los invitados. ¿Qué tipo de kimono de boda tradicional japonés es?

Primero de. En general, debemos presentar "Ukake", porque el abrigo fuera de "Shirogane" y "Shiro Uchikake" en realidad proviene de "Uchikake". El origen del "Uchikake" se remonta al período Muromachi. En aquella época, las mujeres samuráis adineradas llevaban abrigos exteriores sobre el kimono interior desde el otoño hasta la primavera. Debido al material grueso, tenía un efecto térmico. En el período Edo, las mujeres con un estatus más alto en Ooku, las funcionarias superiores y las mujeres públicas también usaban "Ukake" para resaltar su estatus. A finales del período Edo, algunas mujeres de familias adineradas usaban "Ukake" como ropa de boda.

Desde este punto de vista, "Ukake" es un vestido especial para mujeres de alto estatus, pero en realidad no es así. Las personas que empezaron a usar "Ukake" entre la gente eran un grupo. de personas en Yoshiwara y Kyoshima en Edo Para los antiguos dahus y oirans (es decir, trabajadores sexuales en ese momento), "Ukake" se convirtió en su vestimenta ortodoxa. La hermosa apariencia fascinó a las mujeres comunes en Edo, pero "Ukake" era valioso, por eso. Se convirtió en parte de la sociedad de clase alta. Cosas para mujeres para que puedan ser tan hermosas y atractivas como las damas de la corte.

El traje blanco es "白无码". Como su nombre indica, toda la ropa y accesorios del cuerpo también son blancos, simbolizando la pureza de la novia. Además, "白无码" es como una pieza de. El papel blanco, que simboliza la personalidad de la novia, también se ha convertido en un trozo de papel en blanco. Los malos hábitos en la familia de la madre se han borrado por completo. Estoy esperando aprender todas las tradiciones y costumbres familiares de la familia de mi marido. Un trozo de papel esperando a ser teñido. La metáfora más profunda es... Hija Como agua que se derrama, espero que nunca mire hacia atrás después de casarse... El "gorro de algodón" en la cabeza de la novia es una prenda usada. para protegerla del frío. Se asemeja metafóricamente al velo de un vestido de novia occidental, que está formado por la ceremonia nupcial (de principio a fin, se utiliza para cubrir el rostro de la novia para que solo el novio pueda verlo.