Reglamento provincial de turismo de Yunnan (revisado en 2014)

Capítulo 1 Disposiciones Generales Artículo 1 Con el fin de regular el orden del mercado turístico, salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los turistas, operadores turísticos y empleados, proteger y desarrollar racionalmente los recursos turísticos y promover el desarrollo de la industria turística, de conformidad con la Ley de Turismo de la República Popular China y otras normas pertinentes. Estas reglamentaciones se formulan de conformidad con las leyes y reglamentos y a la luz de las condiciones reales de la provincia. Artículo 2 Este reglamento se aplica a la protección, desarrollo y construcción, actividades comerciales, supervisión, gestión y servicios de los recursos turísticos dentro de la región administrativa de esta provincia. Artículo 3 El desarrollo del turismo debe resaltar las características locales, adherirse a los principios de orientación gubernamental, operación del mercado, participación social y autodisciplina de la industria, y lograr la unidad de beneficios sociales, económicos y ecológicos. Artículo 4 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior fortalecerán el liderazgo organizacional para el desarrollo turístico, incorporarán el desarrollo turístico en los planes nacionales de desarrollo económico y social, establecerán y mejorarán el mecanismo integral de coordinación y el mecanismo de incentivos para el desarrollo turístico, y aumentarán la inversión y apoyo a la inversión en turismo. Artículo 5 Los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares a nivel de condado o superior son responsables de la orientación, coordinación, gestión, supervisión y servicios de la industria del turismo dentro de sus respectivas regiones administrativas.

Los departamentos administrativos pertinentes, como desarrollo y reforma, Comisión de Asuntos Étnicos, seguridad pública, tierras y recursos, vivienda y construcción urbano-rural, protección ambiental, transporte, comercio, cultura e industria y comercio deberán, en de acuerdo con sus respectivas responsabilidades, hacer un buen trabajo en el desarrollo del turismo. Artículo 6 Las organizaciones de la industria turística mejorarán el sistema de autodisciplina de la industria, desempeñarán el papel de servicio, orientación, coordinación y supervisión, salvaguardarán los derechos e intereses legítimos de la industria y el orden de la competencia leal, aceptarán la orientación, supervisión y gestión de el departamento administrativo de turismo, y realizar actividades de conformidad con la ley. Capítulo 2 Promoción y desarrollo del turismo Artículo 7 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes formularán y organizarán la implementación de políticas y medidas industriales que conduzcan al desarrollo sostenible y saludable de la industria del turismo, mejoren la inversión y el funcionamiento. entorno de la industria del turismo y promover la cooperación entre la industria del turismo y el desarrollo integrado de industrias relacionadas. Artículo 8 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior promoverán la estandarización de la gestión turística. El departamento administrativo de turismo, junto con el departamento administrativo de supervisión técnica y de calidad, organizará la implementación de las normas nacionales, las normas industriales y las normas locales en la industria turística. Las normas locales son formuladas por los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares provinciales y estatales (municipales) junto con los departamentos administrativos de supervisión técnica y de calidad. Artículo 9 El Gobierno Popular Provincial y sus departamentos pertinentes tomarán medidas para eliminar las barreras a los servicios turísticos regionales, promover la cooperación y gestión del turismo interregional y prohibir los monopolios industriales y regionales.

Ninguna unidad o individuo podrá restringir o obstaculizar las actividades comerciales legítimas de turismo de las agencias de viajes, guías turísticos y vehículos turísticos fuera del área administrativa. Artículo 10 Los gobiernos populares de las provincias, zonas fronterizas, estados (ciudades) y condados (ciudades, distritos), de conformidad con las reglamentaciones nacionales pertinentes, organizarán y llevarán a cabo la cooperación y los intercambios turísticos fronterizos con los países vecinos, y desarrollarán y construirán -Proyectos y rutas turísticas de frontera.

Los gobiernos populares de los estados (ciudades), condados (ciudades, distritos) en las zonas fronterizas y sus departamentos pertinentes deben tomar medidas para proporcionar un buen entorno y servicios para el desarrollo del turismo fronterizo.

El Gobierno Popular Provincial debe establecer un mecanismo de trabajo en materia de turismo fronterizo que involucre a los departamentos de seguridad pública, aduanas, relaciones exteriores, inspección y cuarentena, turismo y otros departamentos para coordinar y resolver cuestiones relevantes en el desarrollo del turismo fronterizo y promover el desarrollo del turismo fronterizo. Artículo 11 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior establecerán fondos especiales para el desarrollo del turismo que se utilizarán para la planificación del turismo, el cultivo de la industria, la supervisión del mercado, el desarrollo de productos básicos, la investigación científica, la construcción de estandarización, la construcción de informatización y la capacitación de talentos. Artículo 12 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior, en función de las necesidades del desarrollo turístico, asignarán fondos especiales para la publicidad y promoción del turismo en el presupuesto fiscal para dar forma y mejorar la imagen general del turismo, las rutas turísticas importantes, los lugares escénicos, Grandes actividades turísticas y nuevo turismo Planificación y comercialización de productos.

Los departamentos administrativos de turismo de los gobiernos populares a nivel de condado o superior deben tomar medidas para innovar los métodos de promoción y comercialización del turismo, fomentar la comercialización turística diversificada y fortalecer el desarrollo del mercado turístico nacional y extranjero.

Fomentar el uso de conferencias y exposiciones especiales relevantes, representaciones teatrales, eventos deportivos, intercambios científicos y tecnológicos, festivales étnicos, cultura popular étnica y otras actividades para promover la promoción y el marketing turístico. Artículo 13 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior aumentarán la oferta de terrenos para la construcción de proyectos turísticos, fomentarán el uso de montañas áridas y terrenos baldíos para el desarrollo y la construcción del turismo integral y darán prioridad a garantizar terrenos para proyectos turísticos importantes y clave en el provincia.

Artículo 14 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior guiarán a las instituciones financieras para que innoven y desarrollen productos y modelos crediticios que sean consistentes con las características de la industria del turismo y aumenten el apoyo crediticio para la industria del turismo.

Alentar y apoyar a las empresas turísticas de la provincia para que soliciten cotizar en bolsa de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, emitan bonos corporativos, bonos corporativos, bonos de financiamiento a corto plazo, pagarés a mediano plazo y pequeñas y medianas empresas. pagarés colectivos y otros bonos, y acudir directamente al mercado de capitales para obtener financiación; fomentar y apoyar el establecimiento de fondos de inversión para el desarrollo del turismo y ampliar los canales de inversión y financiación del turismo; alentar y apoyar a las instituciones de seguros para que innoven en productos y servicios de seguros de viaje; Artículo 15 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes, a la luz de las características del desarrollo turístico dentro de sus respectivas regiones administrativas, adoptarán diversas formas para cultivar e introducir profesionales del turismo y fortalecer la capacitación del personal de gestión del turismo de minorías étnicas. y mejorar la gestión turística y el nivel de servicio. Artículo 16 Los gobiernos populares a nivel de condado o superior y sus departamentos pertinentes seleccionarán, de acuerdo con las condiciones locales, aldeas étnicas, aldeas tradicionales y aldeas turísticas con ricas costumbres étnicas, alto valor de protección y buen ambiente ecológico, y fortalecerán la construcción de destinos turísticos con características étnicas. pueblos y promover activamente el desarrollo del turismo rural.

Los gobiernos populares de los condados (ciudades, distritos) deben fortalecer la planificación y coordinación generales, integrar recursos, orientar y absorber fondos sociales para participar en la construcción de aldeas turísticas con características étnicas. Los gobiernos populares provinciales y estatales (municipales) deben brindar apoyo político y financiero para la construcción de aldeas turísticas con características étnicas.