Poemas del largo verano en los veinticuatro términos solares
5. Langostas verdes, sauces altos, golondrinas y cigarras nuevas. El viento empieza a entrar en las cuerdas. La ventana de la pantalla azul está llena de humo. El sonido del ajedrez me asustaba y me hacía dormir durante el día. Después de una ligera lluvia, Xiao He se dio la vuelta. Liu Hua está en plena floración. La cuenca de jade está llena de manantiales claros. Zhu Qiong está roto pero redondo. ——"Early Summer of Ruan Langgui" de Su Song·Shi
6 Después del té y el jazmín, no perseguirán la brisa primaveral ni la lluvia. Pero hay muchos días soleados durante el largo verano y el personal no tiene nada que hacer para mirar las hojas verdes. ——Las "Cuartetas" de Wang Chen
7 Parece que el orden de las fiestas religiosas es oscuro y parece que el polvo es perezoso. Pero la granada conoce el largo verano y florece todos los años. ——"Doce interpretaciones del comienzo del verano" de Yang Wanli de la dinastía Song
8. La ciudad está llena de sauces verdes que vuelan libremente con la brisa primaveral. Sin embargo, era Huayang quien tenía tanto talento que en ese momento hizo las maletas y regresó a la primavera. ——"A Summer's South Wind" de Song Xiang Anshi
9. La cabaña de Shiliang tiene una curva con agua que fluye. En un día soleado, el viento cálido produce trigo y la hierba verde es mejor que las flores. ——"El comienzo del verano es una cosa" de Wang Songanshi