Red de conocimientos turísticos - Estrategias turísticas - La primera ronda de traducción de "El Romance de los Tres Reinos" (traducción completa)

La primera ronda de traducción de "El Romance de los Tres Reinos" (traducción completa)

Desde la antigüedad, la tendencia general del mundo ha estado dividida durante mucho tiempo y debe estar unida. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, el mundo se desmoronó y Qin Shihuang lo unificó.

. Después de la muerte de Qin, Chu y Han pelearon, Liu Bang, el fundador de la dinastía Han, destruyó a Xiang Yu, el señor supremo de Chu, y estableció la dinastía Han. Después de pasar al emperador Huan, se nombrarán funcionarios.

Oficial, mata a Zhongliang. Durante el reinado del emperador Ling, los eunucos se volvieron aún más poderosos. El general Dou Wu y el maestro Chen Fan planearon eliminar al eunuco porque fue asesinado por el eunuco por revelar el secreto. Estos diez eunucos que jugaban a la política se llamaban Shi Changshi y jugaban con el emperador Ling como si fuera un títere. Lingdi

Zhang Rang, a quien llaman el número uno, lo llaman "padre". Los eunucos jugaron malas pasadas al poder y los desastres vinieron del cielo. El experto en negociaciones Cai Yong interpreta al emperador Ling, pero los eunucos lo incriminan y lo degradan.

Vuelve a tu ciudad natal. A partir de entonces, el mundo quedó sumido en el caos y los ladrones proliferaron.

Hay tres hermanos en el condado de Julu. El hermano mayor es Zhang Jiao, el segundo hermano es Zhang Bao y el tercer hermano es Zhang Liang. Zhang Jiao es incluso un erudito destacado

Después de algunas aventuras, obtuve tres volúmenes del libro celestial, llamado "Taiping Shuyao". Zhang Jiao conoce el Libro del Cielo, aprende a dar órdenes, siembra frijoles y se convierte en soldado.

En el primer año de Zhongping, la plaga prevaleció. Zhang Jiao usó magia para salvar a innumerables personas y se llamó a sí mismo el "Maestro de la Gran Virtud". Enseñó a 500 discípulos, Yun.

Viajó por todo el mundo, celebró 36 fiestas y reunió a cientos de miles de personas. Se dice ampliamente que "cuando el cielo está muerto, el cielo amarillo debe establecerse. En la era de Jiazi, el mundo es grandioso.

Ji. También envió a su discípulo Ma Yuanyi a Luoyang para hacer Amigo de los eunucos que tenían tesoros de oro y plata, también me ordenaron que me apresurara a construirlo.

Huang Qi fijó la fecha para el levantamiento porque algo les pasó a los discípulos de las dinastías Tang y Zhou. El gobierno descubrió e informó al tribunal que el general Blade había matado a Ma Yuan y capturado a Zhang Jiao. Después de escuchar la noticia, rápidamente reunió a sus tropas y se llamó a sí mismo "General celestial", Zhang Bao "General Tu Gong" y llamó a Zhang Liang. él "el general del pueblo". Los rebeldes con turbantes amarillos eran tan poderosos que las tropas gubernamentales huyeron después de enterarse de la noticia. Cuando el emperador Ling reciba una recompensa, la enviará.

Zhonglang lideró tropas como Lu Zhi, Huang Fusong y Zhu Jun para luchar contra los ladrones.

Cuando Liu Yan, el gobernador de Youzhou, se enteró de que vendría a atacar, inmediatamente emitió un mensaje para reclutar tropas. Había un héroe en el condado de Zhuo que medía dos metros y medio de largo y tenía dos orejas.

Con los hombros caídos y las manos en las rodillas, este es un descendiente de Han Jing, cuyo apellido es Liu Mingbei y cuyo nombre de cortesía es Xuande. Tenía veintiocho años en ese momento. Su familia vive en el condado de Zhuo.

En Lousang Village, hay una gran morera cercana, que mide 100 pies de altura y parece una capucha desde la distancia. Un adivino predijo una vez: "Esta casa será muy cara".

Cuando Liu Bei jugaba con niños debajo de un árbol cuando era niño, una vez dijo: "Yo soy el emperador, así que debería tomar este tren." "Había leído libros.

Zheng Xuan y Lu Zhi eran sus maestros, y eran buenos amigos de Gongsun Zan. Debido a que su padre murió joven y su familia estaba en declive, tuvo que vender sandalias de paja y hacer tapetes.

Ganarse la vida. Cuando vio el aviso de reclutamiento, de repente escuchó a alguien detrás de él decir en voz alta: "Un caballero no sirve al país. "

Poder, ¿por qué suspirar?" Liu Bei se dio la vuelta. El hombre medía dos metros y medio de altura, tenía cabeza de leopardo, ojos como anillos de bronce, barbilla como de golondrina y barba.

Las raíces se alzaban como barbas, y sus palabras sonaban como truenos, así que le pregunté su nombre. El hombre dijo: "Mi nombre es Zhang y soy mi antepasado.

Vivo en el condado de Zhuojun y tengo algunas propiedades. Me gano la vida vendiendo vino y matando cerdos, y soy bueno. para hacer amistad con los héroes del mundo. Acabo de ver. Suspiraste ante la lista y viniste a preguntar.

"Liu Bei dijo que quería derrotar al ladrón, pero que no era lo suficientemente fuerte. Zhang Fei dijo que estaba dispuesto a pagar para reclutar tropas y hacer grandes cosas junto con Liu Bei. Los dos tenían razón.

Ir al hotel a tomar una copa. Mientras bebía, vi a un hombre grande empujando un auto hacia la puerta y me detuve. Cuando entres a la tienda, pídele al camarero que te traiga algunas bebidas.

Ve y únete al ejército. Liu Bei vio que el hombre grande medía nueve pies de altura y tenía una barba de dos pies de largo. Su rostro es como una cita roja, con ojos rojos y de fénix y cejas de gusano de seda, y parece una persona talentosa.

Invítalo a sentarse contigo y pregúntale su nombre. El gran hombre dijo: "Mi nombre es Guan Mingyu y vivo cien años. Más tarde, cambié mi nombre a Yunchang y Hedong liberó a mi amante. Debido a las peleas y los abrazos, Ping mató al magnate local y escapó por cinco o Seis años. Escuché que hay un servicio militar obligatorio aquí, me uniré al ejército ". Los tres se volvieron cada vez más especulativos y llegaron a la aldea de Zhang Fei.

Adelante, habla sobre las cosas importantes. Zhang Fei dijo: "Hay un jardín de flores de durazno detrás de mi aldea, y las flores de durazno están en plena floración. Mañana iremos al jardín a adorar el cielo y la tierra y casarnos".

Hermanos, trabajar juntos para lograr grandes cosas.

"Al día siguiente, Zhang Fei preparó bueyes negros, caballos blancos y otros recipientes rituales en Taoyuan. Los tres quemaron incienso y se arrodillaron.

Nos inclinamos y hicimos un juramento: "Nosotros, los tres hermanos jurados, trabajar juntos para salvar el país y servir al país. "No quiero nacer en el mismo año, el mismo mes y el mismo día, solo quiero morir en el mismo año, el mismo mes y el mismo día. Después del cielo y la tierra, podemos aprender de esto. ¡Si eres infiel, el cielo y el hombre * * * masacrarán!"

Liu Bei es el hermano mayor, Guan Yu es el segundo hermano y Zhang Fei es el tercer hermano. Sacrifica al cielo y a la tierra, mata ganado, prepara vino y recluta trescientos guerreros. Duele.

Beber por un día. Los tres hombres estaban preocupados porque no tenían caballos ni armas de guerra. Vinieron dos vendedores de caballos y les dieron 50 caballos y 520 taeles de oro y plata.

, mil libras de hierro. Liu Bei agradeció al invitado y le pidió a un hábil artesano que le hiciera un par de espadas, que pesaban 82 kilogramos para Guan Yu.

La espada Qinglong Yanyue creó la armadura y la lanza de acero de ocho puntas de Zhang Fei. Unos días después, más de 500 personas se reunieron para votar.

Liu Yan. Liu Yan estaba muy feliz de ver la majestuosidad de estas tres personas, por lo que discutió sus calificaciones con Liu Bei. Es el tío y el sobrino lejanos de Liu Bei, tan cercanos como el tío y el sobrino.

Pesar.

En la batalla con el Ejército del Turbante Amarillo, los tres hombres no solo ganaron la batalla con artes marciales de alto poder, sino que también confiaron en tácticas inteligentes. Liu Bei escuchó que el clan Lu luchó junto a él en la Guerra Guangzong. Debido a que una vez adoró a Lu Zhi como su discípulo, dirigió el ejército para apoyarlo. Lu Zhi le pidió a Liu Bei que fuera a Yingchuan para apoyar a Huangfu Song.

Zhu Jun y Liu Bei llevaron a sus tropas a correr allí por la noche. Huang Fusong y Zhu Jun conspiraron para atacar al Ejército del Turbante Amarillo, y Zhang Bao y Zhang Liang fueron derrotados. Los soldados derrotados

Mientras huían para salvar sus vidas, se encontraron con Cao Cao liderando su ejército para bloquear la carretera y fueron asesinados a golpes por más de 10.000 personas. El padre de Cao Cao se llamaba Cao Song. Su apellido original era Xiahou. Después de aprobar el examen y recibir el título de eunuco, cambió su apellido a Cao. El apodo de Cao Cao, Ashun, es Mengde. Le encantaba cazar, cantar y bailar desde niño y estaba lleno de trucos. ¿Qué hora es?

Un famoso adivino lo vio y le dijo: "Eres un ministro capaz en tiempos de paz, pero una persona traicionera en tiempos de guerra". Cuando tenía veinte años, crió a Xiaolian.

, fue nombrado Gran Maestro en el norte de la ciudad de Luoyang, responsable de la seguridad pública. No mostraría piedad hacia cualquiera que violara la prohibición, y nadie en Luoyang se atrevería a hacerlo.

Prohibido. Más tarde se convirtió en magistrado del condado de Dunqiu, y el Turbante Amarillo fue cambiado más tarde al rango de Teniente de la Escuela de Caballería. Ha conocido a Huang Fusong y Zhu Jun.

, dirigió a sus tropas para perseguir a Zhang Bao y Zhang Liang.

Cuando Liu Bei dirigió su ejército a Yingchuan, el Ejército del Turbante Amarillo ya había huido. Huang Fusong dijo: "Zhang Bao ha sido derrotado. Puedes volver para ayudar a Lu.

Planta". Liu Bei regresó con sus tropas. En el camino, vi a un grupo de personas escoltando un auto de la prisión, y Lu Zhi estaba encerrado en este auto de la prisión. Liu Bei

Lu Zhi rápidamente desmontó y preguntó: "Luché contra Zhang Jiao varias veces, pero no pude ganar por un tiempo porque sabía brujería. La corte imperial envió a Huangmen Zuofeng.

Cuando llegué al señor de la guerra, Zuo Feng me pidió un soborno. Le dije que los gastos militares no eran suficientes y que no tenía dinero para halagarlo. Dijo que había descuidado la moral del ejército y de la corte. Envió al general Dong Zhuo para que lo tomara en mi nombre. Soldado, lléveme de regreso a Beijing para disculparme. "Zhang Fei estaba furioso y quería matar a los soldados que escoltaban a Lu Zhi, pero Liu Bei estaba demasiado ocupado.

Detenlo y di: "¡El tribunal tiene sus propias opiniones, no pierdas el tiempo!" Después de que se llevaron a Lu Zhi, los tres decidieron regresar a Zhuojun primero. Después de caminar durante dos días

De repente escucharon el sonido de una matanza. Los tres vieron que el ejército oficial estaba derrotado. El Ejército del Turbante Amarillo llegó más tarde con una pancarta que decía "La Voluntad de Dios". >

El ejército. Liu Bei dijo: "¡Cuando llegue Zhang Jiao, comenzaremos a luchar de inmediato!". Los tres hombres lideraron las tropas y lo mataron. Zhang Jiao estaba persiguiendo a Dong Zhuo y fue asesinado por Liu Bei y otros tres. Fue tomado por sorpresa y se retiró cincuenta millas para salvar a Dong Zhuo. Dong Zhuo les preguntó cuáles eran sus posiciones oficiales y Liu Bei dijo que sí.

Voluntario, sin cargo oficial. La expresión de Dong Zhuo cambió hacia sus tres benefactores y ni siquiera fue cortés. Zhang Fei maldijo: "Luchamos batallas sangrientas y lo salvamos.

Maté a este hombre, pero fue demasiado grosero. Si no lo mato, será difícil para mí deshacerme de mi ¡ira!" Sacó su espada y mató a Dong Zhuo. Liu Bei y Guan Yu se detuvieron apresuradamente para persuadirlo

"Es un funcionario judicial", dijo. "¿Cómo pudo simplemente matarlo?", Dijo Zhang Fei: "¡No quiero escucharlo!", Dijo Liu Bei: "Nosotros tres.

Compartimos la vida y la muerte juntos, todos. "Los tres. Introducen tropas para luchar contra Zhang Bao.

Después de que Zhang Bao dirigió un ejército de 89.000 personas a una guarnición en la montaña, Zhu Jun envió a Liu Bei como vanguardia para luchar. Zhang Bao

envió a su general adjunto para ser ascendido a la batalla principal y convertirse en enemigo de Zhang.

Después de volar durante varias rondas, Zhang Fei lo mató a puñaladas con una lanza. Zhang Bao se puso su espada y comenzó a practicar magia. Al ver a Lei Feng, surgió una energía negra.

El cielo se cayó e innumerables personas murieron en el aire negro. El ejército de Liu Bei estaba sumido en el caos y él fue derrotado. Al día siguiente, Liu Bei ordenó a Guan Yu y Zhang Fei que se guiaran mutuamente.

Mil personas estaban emboscadas en la montaña, cada una llevando sangre de cerdo, sangre de oveja y sangre de perro. Cuando Zhang Bao fue a la guerra, volvió a utilizar la magia. Liu Bei regresó a su caballo y huyó, pero Zhang Bao lo persiguió.

. Tan pronto como llegaron al pie de la montaña, Guan y Zhang levantaron sus armas y la sangre del sargento salpicó, rompiendo el hechizo mágico. Zhang quería regresar al ejército, Guan Yu y Zhang.

Cuando Liu Bei y Zhu Jun pelearon, Zhang Bao fue derrotado. Liu Bei le disparó a Zhang con una flecha.

Salvándose el brazo izquierdo, Zhang Bao huyó a Yangcheng.

No puedo aguantar. Zhu Jun ordenó a sus tropas rodear completamente Yangcheng. Unos días más tarde, el espía informó: "

Debido a las repetidas derrotas de Dong Zhuo, el tribunal norcoreano ordenó a Huang Fusong reemplazar a Dong Zhuo. Cuando llegó Huangfu Song, ya estaba muerto. Después de ganar los siete En las batallas, Zhang Guang fue asesinado en Quyang. La corte imperial nombró a Huang Fusong como general de caballería y también se desempeñó como pastor de Jizhou. Huangfu Song declaró en la tabla anterior que Lu Zhi no era culpable y el tribunal ordenó que Lu Zhi fuera reinstalado. .

Publicación original. Cao Cao ayudó a Huang Fusong a actuar como traidor y lo nombró Jinan Xiang". Después de escuchar esto, Zhu Jun ordenó a sus tropas que intensificaran el ataque.

Juega en Yangcheng. Al ver la apariencia amistosa, los ladrones asesinaron a Zhang Bao y Kaicheng se rindió. Zhu Jun calmó este apego.

En los últimos condados, he informado buenas noticias al tribunal.

Zhao Hong, Han Zhong y Zhongsun, los restos de los Turbantes Amarillos, llevaron a decenas de miles de personas a ocupar Wancheng para vengar a Zhang Jiao. La corte imperial ordenó a Zhu Jun.

Punitive, Zhu

Liu, Guan y Zhang atacaron la esquina suroeste de la ciudad y atacaron la esquina noreste. Han Zhong sufrió muchas bajas. Han Zhong abandonó la ciudad y huyó. Zhu Jun

y Liu, Guan y

Zhang Yinjun encubrieron y mataron a Han Zhong. Dirigió a sus tropas para enfrentarse al enemigo, por lo que tuvo que retirarse, y el general Zhao Hong capturó Wancheng nuevamente. Zhu Junli

A diez millas de la ciudad, vi un ejército que venía del este. El general tiene una frente amplia y un rostro ancho. Es de Fuchun, condado de Wu, y su apellido lo sigue.

Sun Mingjian es descendiente de su nieto.

Cuando tenía diecisiete años se hizo famoso por matar piratas. Se convirtió en capitán y sirvió en la contrainsurgencia. Fue ascendido a Xuyi Cheng y Xiapi Cheng. Durante el Levantamiento del Turbante Amarillo, se reunió en Huaihe.

Más de 1.500 soldados de élite vinieron a apoyar a Zhu Jun. Zhu Jun le pidió a Sun Jian que atacara la puerta sur, a Liu Bei que atacara la puerta norte y a él mismo que atacara la puerta oeste.

Sal por la puerta este. Sun Jian tomó la iniciativa en la ciudad y mató a más de 20 personas. Luego corrió hacia Zhao Hong desde la ciudad y mató a Zhao Hong. Zhongsun huyó hacia la puerta norte y Liu Bei lo mató a tiros con una flecha. Más de 10.000 soldados murieron y muchos otros se rindieron. El ejército incorporó rápidamente más de una docena de condados en el área de Nanyang.

Responder.

Zhu Jun regresó a Beijing con sus tropas, y la corte imperial lo nombró General de Carros y Caballería, Nan. Él interpreta a Sun Jian y Liu.

Para crédito ajeno. Sun Songjian

Con esta ventaja, rápidamente fue nombrado Sima del condado y asumió el cargo. Después de esperar muchos días, Liu Bei le contó al doctor Zhang Jun sobre los méritos de las tres personas.

El viejo Zhang Jun entró en la habitación y le dijo al emperador Ling: "Los Turbantes Amarillos se rebelaron y el mundo estaba sumido en el caos porque Shi Changshi tenía el poder exclusivo. Ahora deberíamos dividirnos en diez primero.

Chang Shi, aumentas Con recompensa por acciones meritorias, el mundo estará en paz "Shishi demandó a Zhang Jun por engañar al emperador, y el emperador Ling ordenó a sus guerreros que ahuyentaran a Zhang Jun.

. Diez asistentes habituales temían causar un gran disturbio, por lo que le pidieron al emperador Ling que recompensara a quienes habían ayudado a sofocar la rebelión. El emperador Ling nombró a Liu Bei capitán del condado de Anxi, prefectura de Zhongshan, Dingzhou.

Liu Bei disolvió el ejército y se llevó solo a Guan, Zhang y más de 20 familiares con él. Después de asumir el cargo, trabajó duro para gobernar el condado y se ganó el corazón de la gente. Ausente

Cuatro meses después, la corte imperial de repente emitió un decreto por el que todos los civiles que hubieran servido como funcionarios por mérito militar serían eliminados. Liu Bei estaba preocupado por ser eliminado, por lo que siempre iba al condado. Liu Bei salió al encuentro del enemigo, pero Du You ni siquiera pudo desmontar de su caballo. Sólo levantó la punta de su látigo para pedirle a Liu Bei que se levantara, pero Guan y Zhang ya se habían movido.

Enojado. Cuando llegué al hotel, me senté en un lugar alto al sur de Du You y le pedí a Liu Bei que se parara al pie de las escaleras. Después de mucho tiempo, pregunté: "¿Cuál es el origen de Liu Xianwei?"

Liu Bei dijo: "Soy descendiente de Wang Jing de Zhongshan". Participé en la represión del Levantamiento de los Turbantes Amarillos a partir de Zhuojun y luché en más de 30 batallas, algunas de las cuales fueron meritorias.

Obtener esta ubicación. Du You lo regañó: "¡Si te atreves a fingir ser pariente del emperador y mentir sobre tus méritos, la corte eliminará a funcionarios como tú!"

"Liu Bei no se atrevió a refutar y regresó al Yamen.

El funcionario del condado dijo: "Du You sólo está pidiendo un soborno". Liu Bei dijo: "Soy inocente.

¿Dónde le entregaron el dinero? Al día siguiente, Du You convocó al condado". funcionarios y les ordenó incriminar al condado. Wei daña a la gente. Liu Bei suplicó varias veces.

, estaban bloqueados en la puerta. Zhang Fei estaba de mal humor y bebió unas copas de vino. Pasó por la puerta del hotel y vio a decenas de ancianos en la puerta del hotel.

Frente

Lloró amargamente y le rogó a Du You que no castigara a Liu Bei, pero los oficiales lo golpearon. Zhang Fei estaba furioso y corrió al hotel. Primero dispersó a sus hombres y luego corrió al pasillo trasero y encontró a Du You torturando al magistrado del condado y maldiciendo: "Ladrón, ¿me reconoces?" Tú, sácalo por la puerta, átalo al poste donde está atado el caballo, rompe las ramas de sauce, golpea las piernas de Du You y rompe docenas de ellas. Liu Bei se molestó cuando escuchó el ruido afuera.

Salí a echar un vistazo y vi a Zhang Fei azotando a Du You con enojo. Me quedé estupefacto y pregunté por qué. Zhang Fei preguntó: "¿Qué le dejó el ladrón?"

¿De qué sirve? Du You rápidamente se quejó: "Sr. Xuande, ayúdeme". Liu Bei no pudo soportarlo más y le dijo a Zhang Fei que se detuviera. Guan Yu se acercó y dijo: "Mi hermano ha hecho muchas contribuciones, pero solo se desempeñó como un pequeño capitán del condado y Du You lo insultó". Es mejor matar a este niño, abandonar su puesto oficial e irse a casa.

En el futuro, planificaré el futuro. "Liu Bei tomó el sello oficial y lo colgó alrededor del cuello de Du You. Las tres personas abandonaron el condado de Anxi. Du You le dijo a Dingzhou.

El prefecto, el prefecto envió gente para arrestar a las tres personas. Las tres personas Fue a Huazhou para encontrar a Liu Hui, escondido