Diccionario chino de prensa de educación superior
Editor: Higher Education Press
Fecha de publicación: octubre de 2012, 1.ª edición.
ISBN 978-7-04-036277-0
Formato: 889×1194 1/32
Número de palabras: 2000 palabras
Precio: 98,00 yuanes Guía del usuario
Diccionario radical
(1) Directorio radical
(2) Búsqueda de palabras
Alusiones y índice de conocimientos de la enciclopedia
Texto del diccionario
Apéndice
(1) Esquema Pinyin chino
(2) Tabla comparativa de fuentes antiguas y nuevas
(3) Lista de nombres radicales comunes
(4) Conocimiento común de los caracteres chinos
(5) Tabla de tallos celestiales y ramas terrestres
(6) Ranking principal de ramas
(7) Cronología de la dinastía china
(8) Tabla de veinticuatro términos solares
(9 ) Unidades de medida legales y unidades no estatutarias de uso común Comparación y conversión de unidades de medida
(10) Provincias, municipios, regiones autónomas y capitales de provincia de China (o lista de nombres de capitales) ◎La primera gran Diccionario de caracteres chinos en 3D a escala en la historia de las publicaciones.
◎Además del método de búsqueda radical, este diccionario también inventó un nuevo método de búsqueda pinyin.
◎El primer diccionario chino a gran escala completado por una sola persona en la historia de las publicaciones modernas.
◎Cerca de 700 alusiones y conocimientos enciclopédicos han sido cuidadosamente organizados y colocados bajo los prefijos correspondientes para promover una comprensión más profunda del significado de los caracteres chinos y demostrar plenamente la esencia de la cultura china.
◎ Se llevó a cabo un análisis completo, sistemático y estandarizado de las características de configuración de cada carácter chino y se recopilaron cerca de 8.000 glifos de escritura de sellos de Oracle, "Inscripciones de bronce" y "Shuowen Jiezi". Este diccionario está compilado en estricta conformidad con el idioma nacional y los estándares de escritura. Sobre la base de absorber las fortalezas de varios diccionarios autorizados, con la profunda cultura china como fondo y el diseño moderno y avanzado y la tecnología de producción como medio, crea una estructura, contenido y estilo únicos que son diferentes de todos los diccionarios anteriores, que no Solo garantiza que este diccionario, como libro de referencia, sea riguroso y autorizado y amplíe enormemente sus funciones de lectura, interesantes y educativas. Esto se refleja principalmente en los siguientes aspectos.
1. Analizar exhaustivamente la estructura de los glifos y el significado original de cada carácter chino. La razón por la que un carácter chino se escribe con una determinada forma y por la que un carácter chino contiene un determinado significado suele estar estrechamente relacionada con su configuración. Por ejemplo, la palabra "Jie" consta de dos partes: Yi (manos sosteniendo objetos) y Ge (armas antiguas), que juntas significan sostener armas, por lo que el significado original de "Jie" es defensa y vigilancia, por ejemplo, la palabra; "公" consta de ocho partes (refiriéndose a lo opuesto) y dos partes (privado), es decir, lo opuesto a privado. Si es lo opuesto a privado, pertenece al colectivo y a todos, por lo que el significado original de "público" es distribución equitativa. Algunos glifos no pueden entender sus características de configuración basadas en escritura regular (es decir, escritura regular escrita a mano de caracteres chinos); , y debe rastrearse hasta el script del sello. Por ejemplo, la escritura del sello "Gao" consta de dos partes: vaca y boca, lo que significa usar vacas como sacrificio para orar por bendiciones. Por lo tanto, el significado original de "Gao" es declarar y contar de acuerdo con la escritura del sello. , algunos glifos aún no pueden comprender sus características estructurales y deben remontarse a inscripciones en bronce e incluso inscripciones en huesos de oráculos. Por ejemplo, el significado estructural de "Qu" en la escritura de los sellos es difícil de entender, mientras que "Qu" en las inscripciones de oráculos y bronce se compone de la persona y la boca (refiriéndose al lugar de residencia), lo que significa que las personas abandonan sus hogares. lugar de residencia, por lo que el significado de "Qu" El significado original es irse. El continuo enriquecimiento del significado de cada carácter chino suele estar estrechamente relacionado con su significado original. Por ejemplo, el significado original de "penetración" es formar un agujero, que se amplía para significar pasar a través del agujero y conectar objetos en serie con cuerdas y alambres.
Este diccionario se basa en los "Seis libros" del "Shuowen Jiezi" de Xu Shen de la dinastía Han del Este. Analiza los prefijos recopilados desde cuatro aspectos: pictografías, caracteres ideográficos, caracteres pictofonéticos y significantes. Análisis integral. A diferencia de algunos libros anteriores sobre la estructura de los glifos, este diccionario no se involucra en argumentos complicados, no adopta una teoría ni hace suposiciones subjetivas al analizar el significado estructural de cada carácter chino. En cambio, se basa en una amplia absorción de conocimientos académicos. ser estandarizado y conciso para que sea más fácil de comprender y dominar para los lectores.
En vista de esta situación, este diccionario ha inventado un método de búsqueda pinyin: los lectores primero pueden buscar la palabra en el índice pinyin según el pinyin de una palabra o su propia suposición. se encuentra, se puede encontrar en el texto de acuerdo con los números de página indicados anteriormente. Por supuesto, cuando no conoces el pinyin de una palabra, aún debes confiar en el método de búsqueda radical. Por lo tanto, este diccionario no utiliza el método de búsqueda pinyin en lugar del método de búsqueda radical, sino que ambos existen en paralelo. El "Diccionario chino" se basa en la edición de 2004 del "Diccionario Xinhua" y tardó ocho años en crearlo. Puede considerarse como un complemento a las deficiencias del "Diccionario Xinhua" y un mayor nivel de trascendencia.
Desde su publicación en 2004, el "Diccionario Xinhua" se ha impreso muchas veces y es el diccionario más vendido en China.
Sin embargo, desde la perspectiva actual, el "Diccionario Xinhua" también tiene muchos defectos, como expresión de texto inexacta, imágenes aleatorias y diseño desordenado. La siguiente es una comparación de las páginas relevantes del "Diccionario chino" y el "Diccionario Xinhua". Puede ver las diferencias obvias entre los dos:
1. Oraciones de ejemplo.
2. Se han agregado partes del discurso a la definición de "Diccionario chino".
3. El uso de "estructura de glifos" en lugar de "fuente de escritura" no solo analiza completamente el significado estructural de cada carácter chino, sino que también evita la duplicación en el contenido de "fuente de escritura" e "interpretación".
4. El uso de inscripciones en huesos de oráculo, inscripciones en bronce, escritura de sello y escritura oficial en lugar de ejecutar escritura, escritura cursiva, escritura oficial y escritura de sello será más propicio para comprender el significado y el origen de los caracteres chinos. .
5. Utilice "alusiones" y "conocimiento de enciclopedia" para reemplazar "historias de personajes chinos" para que el significado sea más claro y apropiado; se han reseleccionado y reescrito "alusiones" y "conocimiento de enciclopedia". usando Las palabras están más estandarizadas y tienen significados más ricos.
6. Las imágenes del "Diccionario chino" son más apropiadas y más hermosas. Todas las ilustraciones del "Diccionario chino" están dibujadas por artistas antiguos famosos, en lugar de imágenes de objetos y escenas reales, por lo que son más artísticas y ornamentales.
7. Se ha rediseñado el diseño del "Diccionario chino", el contenido es más compacto, el diseño es más hermoso y se evitan desperdicios innecesarios (por ejemplo, la página 83 del "Diccionario chino" contiene 11). prefijos, mientras que la página 129 del "Diccionario Xinhua" sólo contiene 7 prefijos), lo que enriquece el contenido del libro. Este diccionario realiza un análisis completo y tridimensional de los caracteres chinos desde los aspectos del significado de las palabras, la estructura de los glifos, las alusiones, el conocimiento de la enciclopedia, las imágenes, etc., lo que hace que el diccionario ya no sea una simple herramienta de búsqueda de palabras, sino un libro lleno de legibilidad. e interés. Un lector cultural chino de sexo y sabiduría. Este artículo toma las páginas 484 y 485 como ejemplos para mostrar el contenido, las características y el uso del diccionario.