Red de conocimientos turísticos - Estrategias turísticas - ¿Cuáles son los costos indirectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China?

¿Cuáles son los costos indirectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China?

Los costos indirectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China se refieren a los costos relevantes que no pueden incluirse en los costos directos durante el proceso de organización e implementación del proyecto. Se utilizan principalmente para compensar el equipo existente y la vivienda, agua, electricidad, gas. consumo de calefacción, tasas administrativas relacionadas y gastos de rendimiento. Los gastos de desempeño se refieren a gastos relevantes organizados por la unidad anfitriona para mejorar el desempeño del trabajo de investigación científica.

Con base en las características de las diferentes disciplinas, los costos indirectos generalmente se evalúan de acuerdo con una cierta proporción que no excede los costos directos del proyecto después de deducir los costos de compra de equipos, y se controla el monto total. Las proporciones específicas son las siguientes:

(1) 20% por un monto de 5 millones de yuanes o menos;

(2) 654,38+03% por un monto superior a 5 millones de yuanes; a 654,38+00 millones de yuanes

(3) La porción que excede los 654,38+00 millones de yuanes es 654,38+00%.

Los gastos de desempeño no excederán el 5% de los costos directos después de deducir las tarifas de compra de equipos.

La aprobación de los gastos indirectos deberá estar vinculada a la calificación crediticia de la unidad de apoyo, y se formularán por separado normas de gestión específicas.

Los gastos indirectos son gestionados y utilizados de manera uniforme por la unidad de apoyo. La unidad anfitriona debe formular medidas de gestión de costos indirectos y utilizar los costos indirectos de manera conforme y razonable. Organizar los gastos de desempeño de manera abierta y justa basándose en los logros de los investigadores científicos de primera línea, reflejar el valor de los investigadores científicos y aprovechar plenamente la función de incentivo de los gastos de desempeño. La unidad anfitriona no realizará retiros repetidos de los fondos del proyecto en ningún nombre que no sea el de los costos indirectos aprobados, y los incluirá en los gastos relacionados.

Medidas para el Manejo de Fondos para Proyectos Financiados por la Fundación Nacional de Ciencias Naturales

Capítulo 1 Principios Generales

El artículo 1 tiene por objeto regular los proyectos financiados por la Fundación Nacional La Fundación de Ciencias Naturales (en adelante, proyectos) gestiona el uso de fondos y mejora la eficiencia del uso de los fondos, de conformidad con el "Reglamento de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales", las "Opiniones del Consejo Estatal sobre la mejora y el fortalecimiento de la gestión de las finanzas centrales". Proyectos y fondos de investigación científica" (Guofa [2014] No. 11), "Consejo Estatal para la profundización de la ciencia y la tecnología de las finanzas centrales

Regla 2. El término "fondos para proyectos", tal como se menciona en estas Medidas, se refiere a los fondos especiales utilizados por la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China para apoyar al personal científico y tecnológico en la realización de investigaciones básicas y exploración de fronteras científicas de conformidad con las reglamentaciones, y para apoyar la construcción. de talentos y equipos.

Artículo 3 El Ministerio de Hacienda incorporará los fondos de proyectos al presupuesto fiscal central de acuerdo con el plan nacional de desarrollo científico y tecnológico, combinado con las necesidades de financiamiento de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales y los recursos financieros nacionales. y será responsable de la macrogestión y supervisión.

¿Artículo 4? La Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China (en adelante, NSFC) es responsable del establecimiento y aprobación de proyectos de conformidad con la ley, y lleva a cabo la gestión y supervisión específicas de los fondos de los proyectos.

Artículo 5 La unidad de apoyo es la entidad responsable de la gestión de los fondos del proyecto. Establecer y mejorar el sistema de gestión de fondos de proyectos y el sistema de "liderazgo unificado, gestión jerárquica y responsabilidad individual", mejorar el control interno y los mecanismos de supervisión y restricción, determinar razonablemente las responsabilidades y autoridad de la investigación científica, las finanzas, el personal, los activos, la auditoría, supervisión y otros departamentos, y fortalecer la gestión de proyectos y la supervisión de fondos.

La unidad de apoyo implementará los fondos autoobtenidos y otras condiciones de apoyo prometidas por el proyecto para proporcionar las condiciones para la organización e implementación del proyecto.

Artículo 6 El líder del proyecto es la persona directamente responsable del uso de los fondos del proyecto y tendrá la responsabilidad legal por el cumplimiento, racionalidad, autenticidad y relevancia del uso de los fondos.

El líder del proyecto deberá preparar verazmente el presupuesto y las cuentas finales del proyecto, utilizar los fondos de acuerdo con el presupuesto, el plan y los sistemas de gestión relevantes del proyecto aprobados, y aceptar la supervisión e inspección por parte de superiores y departamentos relevantes del mismo nivel. .

Los proyectos del Fondo de Ciencias Naturales del artículo 7 generalmente adoptan un método de financiación de cantidad fija. Para proyectos importantes, proyectos nacionales importantes de desarrollo de instrumentos de investigación científica y otros proyectos con objetivos de investigación claros y grandes necesidades de financiación, se garantizarán fondos en función de las necesidades reales del proyecto y se implementará un método de financiación de compensación de costos.

Capítulo 2 Alcance de los gastos de capital del proyecto

Artículo 8 Los gastos de capital del proyecto se refieren a diversos gastos relacionados con las actividades de investigación pagados con fondos del proyecto durante el proceso de organización e implementación del proyecto. Los fondos del proyecto se dividen en costos directos y costos indirectos.

Artículo 9 Los costos directos se refieren a los costos directamente relacionados con la investigación del proyecto, que incluyen:

(1) Costos de equipo: se refieren a la compra o producción de prueba de instrumentos y equipos especiales durante el proyecto. proceso de investigación, costos incurridos en la actualización de instrumentos y equipos existentes, y alquiler de instrumentos y equipos de unidades externas.

(2) Costos de materiales: se refiere a los costos de compra, transporte, carga y descarga, y clasificación de diversas materias primas, materiales auxiliares y consumibles de bajo valor consumidos en la investigación del proyecto.

(3) Tarifas de inspección, pruebas y procesamiento: se refiere a las tarifas de inspección, pruebas, pruebas y procesamiento pagadas a unidades extranjeras (incluidas las unidades de contabilidad económica independientes dentro de la unidad de apoyo) durante el proceso de investigación del proyecto.

(4) Costos de combustible y energía: se refiere a los costos de consumo de agua, electricidad, gas, combustible, etc. que se pueden medir por separado durante la operación de instrumentos y equipos relevantes a gran escala y científicos especiales. dispositivos durante el proceso de investigación del proyecto.

(5) Gastos de viaje: se refiere a los gastos de viaje de ida y vuelta y gastos de transporte local incurridos para la realización de experimentos científicos (experimentos), inspecciones científicas, inspecciones comerciales e intercambios académicos durante el proceso de investigación del proyecto. Las normas sobre gastos de viaje se implementan de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

(6) Honorarios de reuniones: se refiere a los honorarios de reuniones incurridos para organizar debates académicos, consultar y coordinar el trabajo de investigación del proyecto durante el proceso de investigación del proyecto.

Las tarifas de las conferencias deben implementarse de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes, y la escala, cantidad y duración de las reuniones deben controlarse estrictamente.

(7) Tasas de cooperación e intercambio internacional: se refiere a los gastos de los investigadores del proyecto para ir al extranjero y a Hong Kong, Macao y Taiwán, para los expertos extranjeros que vienen a China y para los expertos de Hong Kong. Macao y Taiwán trabajarán en el continente durante el período de investigación del proyecto. Las tarifas de cooperación y cambio internacional deben cumplir estrictamente con las regulaciones nacionales pertinentes sobre la gestión de fondos de asuntos exteriores.

(8) Tarifas de publicación/documentación/difusión de información/asuntos de propiedad intelectual: se refiere a asuntos de propiedad intelectual como publicaciones, materiales, compra de software especial, recuperación de literatura, intercambios profesionales, solicitudes de patentes, etc. a pagar durante el proceso de investigación del proyecto.

(9) Tarifa laboral: se refiere a la tarifa laboral pagada a estudiantes de posgrado, becarios postdoctorales y trabajadores temporales no remunerados durante el proceso de investigación del proyecto, así como los subsidios del seguro social para trabajadores temporales.

La tarifa del servicio debe determinarse razonablemente en función de las condiciones locales y las horas de trabajo a tiempo completo del personal relevante involucrado en el proyecto.

(10) Honorarios de consultoría experta: se refiere a los honorarios pagados a expertos consultores contratados temporalmente durante el proceso de investigación del proyecto. Los estándares de tarifas de consulta de expertos se implementarán de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

(11) Otros gastos: Otros gastos distintos de los gastos anteriores incurridos durante el proceso de investigación del proyecto deben enumerarse por separado y aprobarse por separado al solicitar el presupuesto.

Los gastos directos deben incluirse en la gestión financiera unificada de la unidad de apoyo, contabilizarse por separado y destinarse a un uso especial.

Artículo 10 Los costos indirectos se refieren a costos relevantes que no pueden incluirse en los costos directos durante la organización e implementación del proyecto. Se utilizan principalmente para compensar el equipo existente, la vivienda, el agua, la electricidad y el gas proporcionado. por la unidad anfitriona para la investigación del proyecto, consumo de calefacción, gastos administrativos relacionados y gastos de desempeño. Los gastos de desempeño se refieren a gastos relevantes organizados por la unidad anfitriona para mejorar el desempeño del trabajo de investigación científica.

Artículo 11: En combinación con las características de las diferentes disciplinas, los costos indirectos generalmente se evalúan como una cierta proporción de los costos directos del proyecto después de deducir las tarifas de compra de equipos, y se controla el monto total. Las proporciones específicas son las siguientes:

(1) 20% por un monto de 5 millones de yuanes o menos;

(2) 654,38+03% por un monto superior a 5 millones de yuanes; a 654,38+00 millones de yuanes

(3) La porción que excede los 654,38+00 millones de yuanes es 654,38+00%.

Los gastos de desempeño no excederán el 5% de los costos directos después de deducir las tarifas de compra de equipos.

La aprobación de los gastos indirectos deberá estar vinculada a la calificación crediticia de la unidad de apoyo, y se formularán por separado normas de gestión específicas.

Artículo 12 Los gastos indirectos serán gestionados y utilizados por la unidad de apoyo. La unidad anfitriona debe formular métodos de gestión de gastos indirectos, utilizar los gastos indirectos de manera razonable y compatible, combinar el desempeño de los investigadores científicos de primera línea, organizar los gastos de desempeño de manera abierta y justa, reflejar el valor humano de la investigación científica y aprovechar al máximo la el efecto incentivador de los gastos por desempeño. La unidad anfitriona no realizará retiros repetidos de los fondos del proyecto en ningún nombre que no sea el de los costos indirectos aprobados, y los incluirá en los gastos relacionados.

Capítulo 3 Preparación y aprobación del presupuesto

Artículo 13 El líder del proyecto (o solicitante) deberá preparar el proyecto con base en los principios de relevancia de los objetivos, coherencia de las políticas y racionalidad económica del presupuesto y. presupuesto de gastos.

El presupuesto de ingresos debe completarse en función de la cantidad total de fondos obtenidos de varios canales. Incluye fondos financiados por la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China y fondos obtenidos de instituciones de apoyo y otros canales.

El presupuesto de gastos debe prepararse en función de las necesidades del proyecto y el alcance de los gastos del fondo, y explicar el objetivo principal de los costos directos y las razones del cálculo. Anime * * * a disfrutar, probar, producir, alquilar y actualizar los instrumentos y equipos existentes. En principio no está permitida su compra. Si realmente necesita comprar el equipo, debe explicar por separado la necesidad de comprar el equipo, la utilización de equipos similares existentes y el plan de disfrute público del equipo comprado. La financiación de la investigación colaborativa debe centrarse en las calificaciones de la unidad de investigación colaborativa y los fondos que se asignarán.

Artículo 14 La unidad de apoyo organizará sus departamentos de investigación científica y gestión financiera para auditar el presupuesto del proyecto.

Si varias unidades emprenden el mismo proyecto, el líder del proyecto (o solicitante) de la unidad de confianza y los participantes de la unidad de investigación cooperativa prepararán presupuestos de fondos separados en función de sus respectivas tareas de investigación, y el presupuesto deberá ser aprobado por el departamento de investigación científica y finanzas de la unidad, después de la revisión y firma del departamento, será preparado por el líder del proyecto (o solicitante).

Artículo 15 Los solicitantes que soliciten proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China deberán presentar un presupuesto del proyecto de acuerdo con las disposiciones de los artículos 8, 9, 10 y 11 de estas Medidas. Después de su revisión, se presentará a. la Fundación de Ciencias Naturales de China.

Artículo 16 Para proyectos financiados con subvenciones fijas, la Fundación de Ciencias Naturales de China organizará expertos para revisar el proyecto y financiar el presupuesto, y determinar el monto de financiación del proyecto con base en las opiniones de los expertos y con referencia a la intensidad media de financiación de proyectos similares.

Para proyectos financiados mediante compensación de costos, la Fundación de Ciencias Naturales de China organizará expertos o seleccionará a un tercero para realizar una revisión especial del presupuesto del proyecto y determinar el presupuesto en función de las necesidades reales del proyecto.

¿Artículo 17? La institución anfitriona debe organizar al líder del proyecto para ajustar el presupuesto del proyecto de acuerdo con el monto de financiamiento aprobado, completar la revisión dentro de los 20 días a partir de la fecha de recepción de la notificación de financiamiento y enviarla a la Fundación de Ciencias Naturales de China para su aprobación.

Capítulo 4 Ejecución Presupuestaria y Cuentas Finales

¿Artículo 18? Los fondos del proyecto se pagarán a la unidad de apoyo de conformidad con las normas pertinentes sobre gestión centralizada de pagos del tesoro.

Si varias unidades emprenden el mismo proyecto, la unidad de apoyo transferirá rápidamente los fondos de la unidad de investigación cooperativa de acuerdo con el presupuesto y el contrato, y fortalecerá la supervisión y gestión de los fondos transferidos.

Artículo 19 El líder del proyecto debe implementar estrictamente el presupuesto del proyecto aprobado por la Fundación de Ciencias Naturales de China. Los presupuestos de los proyectos generalmente no están sujetos a ajustes. Si los ajustes son realmente necesarios, deben presentarse para su aprobación de conformidad con las normas.

Para los proyectos financiados mediante subvenciones fijas, los ajustes presupuestarios se explicarán en el informe de avance anual y en el informe final del proyecto. Para los proyectos financiados mediante reembolso de costos, los ajustes presupuestarios deben reconocerse en el momento de la revisión financiera intermedia o la aceptación financiera.

¿Artículo 20? Si es realmente necesario ajustar el presupuesto del proyecto en las siguientes circunstancias, la unidad anfitriona deberá informarlo a la Fundación de Ciencias Naturales de China para su aprobación.

(1) Durante el proceso de implementación del proyecto, debido a ajustes importantes en el contenido de la investigación o en los planes de investigación, es necesario ajustar el presupuesto total.

(2) Fondos para el mismo proyecto; Es necesario ajustarlo.

¿Artículo 21? Si realmente es necesario ajustar el presupuesto de costos directos del proyecto, se ajustará de acuerdo con las siguientes disposiciones:

(1) Bajo la condición de que el presupuesto total del proyecto permanezca sin cambios, los materiales, las pruebas y el procesamiento de laboratorio , combustible y energía, publicaciones/documentación/difusión de información/asuntos de propiedad intelectual y otros presupuestos de gastos deben ajustarse, el líder del proyecto deberá presentar una solicitud basada en las necesidades reales de las actividades de investigación científica y enviarla a la unidad de apoyo para su aprobación.

(2) Los honorarios de la conferencia, los gastos de viaje y las tasas de cooperación e intercambio internacional podrán ajustarse bajo la premisa de que no excedan el presupuesto total de los tres gastos.

(3) El presupuesto para honorarios de equipos, honorarios de consulta de expertos y honorarios de mano de obra generalmente no aumenta. Si se necesita alguna reducción, el líder del proyecto deberá presentar una solicitud y enviarla a la unidad anfitriona para su aprobación, que se utilizará para otros gastos del proyecto.

No se ajustará el presupuesto de gastos generales del proyecto.

¿Artículo 22? La unidad de apoyo debe implementar estrictamente el sistema nacional de gestión de gastos de investigación científica pertinente. Honorarios de conferencias, gastos de viaje, pequeños honorarios de material, honorarios de pruebas y procesamiento, etc. , deberá liquidarse con “tarjeta oficial” según normativa. Tarifas de equipo, tarifas de material a granel, tarifas de prueba y procesamiento, tarifas de mano de obra, tarifas de consulta de expertos, etc. En principio, la liquidación se realiza mediante transferencia bancaria.

¿Artículo 23? El líder del proyecto debe manejar los gastos estrictamente de acuerdo con el alcance y los estándares de los gastos del fondo, y no ajustará los fondos asignados sin autorización, no utilizará facturas falsas para obtener fondos ni fabricará contratos laborales falsos, listas de personal ficticias, etc. para informar falsamente. honorarios laborales y honorarios de consultoría de expertos, o hacer afirmaciones falsas a través de Está estrictamente prohibido utilizar fondos del proyecto para pagar diversas multas, donaciones, patrocinios, inversiones, etc. falsificando el contenido de las pruebas y del laboratorio o elevando los estándares de gastos de las pruebas y del laboratorio.

Artículo 24 Para proyectos financiados mediante compensación de costos, la Fundación de Ciencias Naturales de China organizará expertos para realizar inspecciones financieras o evaluaciones sobre el uso y gestión de los fondos del proyecto durante la evaluación intermedia del proyecto. Los resultados de la inspección o evaluación financiera sirven como base para ajustar las disposiciones presupuestarias del proyecto.

Después de completar la investigación del proyecto, el líder del proyecto deberá liquidar rápidamente las cuentas y los activos junto con los departamentos de investigación científica, finanzas, activos y otros departamentos de gestión, preparar verazmente las cuentas finales de los fondos del proyecto y No ajustará arbitrariamente las cuentas, cambiará los gastos ni modificará los documentos contables.

Si varias unidades emprenden el mismo proyecto, el director del proyecto de la unidad de apoyo y los participantes de la unidad de investigación cooperativa prepararán por separado las cuentas finales de los fondos del proyecto después de la revisión y firma de la investigación científica y. departamentos de gestión financiera de la unidad, el director de proyecto de la unidad de apoyo será responsable del proyecto preparado por las personas.

La institución anfitriona organizará sus departamentos de investigación científica y gestión financiera para revisar las cuentas finales de los fondos del proyecto, firmar dictámenes e informar a la Fundación de Ciencias Naturales de China.

Artículo 26 Para proyectos financiados mediante compensación de costos, la institución anfitriona debe presentar una solicitud de aceptación financiera después de confiar a un tercero la auditoría y certificación de las cuentas finales de los fondos del proyecto. Responsable de organizar a los expertos para realizar la revisión del proyecto.

Artículo 27 La unidad de apoyo preparará un informe anual de ingresos y gastos de sus propios fondos del proyecto anualmente para reflejar de manera integral los ingresos y gastos anuales, la gestión de fondos y el desempeño de los fondos del proyecto. El informe anual de ingresos y gastos debe presentarse a la Fundación de Ciencias Naturales de China antes del 1 de marzo del año siguiente.

Artículo 28: Una vez que el proyecto pase la inspección de aceptación y se lleve a cabo la evaluación crediticia de la unidad de apoyo, la unidad de apoyo organizará el saldo de los fondos del proyecto en un plazo de 2 años y se utilizará exclusivamente para fines directos. gastos en investigación básica. Si aún queda saldo después de 2 años, se devolverá a la Fundación de Ciencias Naturales de China según el canal original.

Si el proyecto no pasa la rectificación de aceptación final, o la evaluación crediticia de la unidad dependiente es deficiente, los fondos restantes se devolverán a la Fundación de Ciencias Naturales de China dentro de los 30 días posteriores a la conclusión de la aceptación. emitido.

Si el líder del proyecto necesita continuar utilizando los fondos restantes después de la finalización y aceptación del proyecto, puede solicitarlo a la unidad de apoyo.

Artículo 29 Durante el proceso de implementación del proyecto, si la ejecución del proyecto se termina por cualquier motivo, los fondos restantes se devolverán a la Fundación de Ciencias Naturales de China.

Para proyectos que se cancelen de acuerdo con la ley por cualquier motivo, todos los fondos asignados deben devolverse a la Fundación de Ciencias Naturales de China. Si es realmente difícil devolver los fondos debido a circunstancias especiales, la institución anfitriona deberá presentar una solicitud y la solicitud será aprobada por la Fundación de Ciencias Naturales de China.

Artículo 30 La unidad de apoyo deberá implementar estrictamente las normas nacionales sobre adquisiciones gubernamentales, licitaciones y gestión de activos. Los activos fijos formados por instituciones administrativas que utilizan fondos del proyecto son activos de propiedad estatal, que generalmente son utilizados y administrados por las unidades de apoyo, y el Estado tiene derecho a asignarlos. Los activos fijos formados por la empresa con fondos del proyecto se implementarán de conformidad con los "Principios financieros generales de las empresas" y otras normas y reglamentos pertinentes.

La gestión de activos intangibles, como los derechos de propiedad intelectual formados por los fondos del proyecto, se implementará de acuerdo con las regulaciones nacionales pertinentes.

Capítulo 5 Supervisión e Inspección

¿Artículo 31? La gestión y el uso de los fondos del proyecto de la institución anfitriona estarán sujetos a inspección y supervisión por parte del departamento financiero nacional, el departamento de auditoría y la Fundación de Ciencias Naturales de China. La unidad anfitriona y el líder del proyecto deben cooperar activamente y proporcionar información relevante.

La unidad de apoyo deberá realizar auditorías irregulares o auditorías especiales sobre la gestión y uso de los fondos del proyecto. Si se descubren problemas, se deben informar a la Fundación de Ciencias Naturales de China de manera oportuna.

Artículo 32 La Fundación de Ciencias Naturales de China y las instituciones de apoyo establecerán un sistema de gestión del desempeño de los fondos del proyecto y evaluarán el desempeño de la gestión de los fondos del proyecto junto con la auditoría financiera y la aceptación financiera.

Artículo 33: Establecer un mecanismo de compromiso para la gestión de fondos del proyecto. La unidad de apoyo se comprometerá a desempeñar las responsabilidades de gestión de fondos del proyecto de conformidad con la ley. El líder del proyecto debe prometer proporcionar información veraz sobre el proyecto y cumplir concienzudamente las normas pertinentes sobre la gestión de fondos del proyecto. Las unidades de confianza y los líderes de proyecto serán responsables de las consecuencias de la información falsa.

¿Artículo 34? Establecer un mecanismo de gestión de crédito para la gestión de fondos del proyecto. La Fundación de Ciencias Naturales de China evalúa y registra la credibilidad de las unidades de apoyo y los líderes de proyecto en la gestión de fondos del proyecto, lo que sirve como base para la calificación crediticia y la evaluación del desempeño de las unidades de apoyo, la evaluación del desempeño de los líderes del proyecto y la continuación. fondos.

¿Artículo 35? Establecer un mecanismo de divulgación de información sobre la gestión de fondos del proyecto. La Fundación de Ciencias Naturales de China debería revelar rápidamente las disposiciones presupuestarias para proyectos no confidenciales y aceptar la supervisión pública.

La unidad de apoyo deberá divulgar el presupuesto del fondo del proyecto, los ajustes presupuestarios, las cuentas finales, la composición del equipo del proyecto, la compra de equipos, la asignación de fondos, el pago de honorarios laborales y el uso de los fondos del equilibrio interno y los gastos indirectos dentro de la unidad. .

¿Artículo 36? Cualquier unidad o individuo que descubra irregularidades en el uso y gestión de los fondos del proyecto tiene derecho a denunciarlas o acusarlas.

¿Artículo 37? Durante el proceso de ejecución del presupuesto, somos responsables de apoyar unidades y proyectos que no administran y utilizan los fondos del proyecto de acuerdo con las regulaciones, no presentan informes anuales de ingresos y gastos a tiempo, no preparan cuentas finales del proyecto a tiempo, no realizan la contabilidad de acuerdo con las regulaciones y retener, malversar o exprimir los fondos del proyecto se tratarán de acuerdo con la "Ley de Presupuesto", el "Reglamento de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China" y el "Reglamento sobre Sanciones por Infracciones Fiscales". Los sospechosos de haber cometido delitos serán trasladados a órganos judiciales para su tratamiento.

Capítulo 6 Disposiciones complementarias

Artículo 38 El Ministerio de Finanzas y la Fundación de Ciencias Naturales de China son responsables de la interpretación de estas Medidas.

¿Artículo 39? Estas medidas entrarán en vigor el 20 de abril de 2015. La gestión de fondos del Fondo Nacional de Ciencias para Jóvenes Investigadores Distinguidos se regirá por estas Medidas. En junio de 2002, las "Medidas de gestión de financiación de proyectos de la Fundación Nacional de Ciencias Naturales de China" (Caijiao [2002] Nº 65) y el "Fondo Nacional de Ciencias para Jóvenes Académicos Distinguidos" (Caijiao [2002] Nº 64) fueron abolidos en el Mismo tiempo.

:Leyes y regulaciones relevantes