¿A quién se refiere Lebusi Shu?
Ser feliz y reacio a pensar en Shu se refiere a Liu Chan.
El protagonista del modismo "Sé feliz de extrañar a Shu" es Liu Chan. En 263 d.C., el Reino de Shu fue derrotado por el Reino de Wei. Liu Chan se rindió voluntariamente y llevó a algunos antiguos ministros para derrotar al Reino de Wei y se convirtió en Duque Anle. Un día, Sima Zhao, el general del estado de Wei, invitó a Liu Chan a cenar. Durante la comida, deliberadamente pidió a la gente que realizara las acrobacias de Shu, con la esperanza de humillar a estas personas que venían de Shu.
Los viejos ministros se entristecieron mucho al ver las acrobacias de Shu, pero Liu Chan aplaudió felizmente. Sima Zhao preguntó deliberadamente a Liu Chan con sarcasmo si era feliz aquí y si extrañaba el Reino de Shu. Liu Chan dijo que tenía mucho para comer y divertirse aquí, y que no extrañaría a Shu en absoluto. Más tarde, todos usaron la frase "afortunado y reacio a extrañar a Shu" para describir a una persona que estaba tan feliz que se olvidó de irse a casa.
Texto original de "Estoy feliz pero no pienses en Shu":
El rey le preguntó a Zen: "¿Piensas mucho en Shu?" Soy feliz aquí, pero no pienso en Shu". Pero cuando lo escuchó, pidió ver a Zen. Dijo: "Si la reina pregunta, es apropiado llorar y responder: Las tumbas de los antepasados están lejos. lejos en Long y Shu. Ella se siente triste en su corazón y piensa en ello todos los días porque cierra los ojos". El rey preguntó de nuevo, y la respuesta fue como antes. El rey dijo: "¿Qué parece correcto? ¡Las palabras están mal!" Chan lo miró en estado de shock y dijo: "Es como tu orden". Todos los de izquierda y derecha se rieron.
La gente suele referirse a personas que son tan felices que se olvidan de regresar, o que son tan felices que olvidan sus orígenes y no piensan en su patria. A esto se le llama "ser feliz pero no pensar en ella". Shu". Es una metáfora de divertirse en un entorno nuevo, estar contento con el status quo, sentir nostalgia por un lugar extranjero, olvidar su ciudad natal o no querer volver a su ciudad natal en absoluto, y ya no querer volver a la ciudad natal. ambiente original.