Medidas de implementación para la gestión de la conservación del agua urbana en la provincia de Yunnan

Artículo 1 Con el fin de promover el desarrollo de la conservación del agua urbana en la provincia de Yunnan y proteger, desarrollar y utilizar racionalmente los recursos hídricos, de conformidad con la "Ley de Aguas de la República Popular China", el "Reglamento de Conservación del Agua Urbana" del Ministerio de Construcción aprobado por el Consejo de Estado y las "Medidas de Implementación de la Provincia de Yunnan de la República Popular China de la Ley de Aguas de la República de China" se formulan en base a las condiciones reales de la Provincia de Yunnan. Artículo 2 Estas medidas se aplican a empresas, instituciones, agencias, grupos, tropas e individuos que utilizan el suministro de agua centralizado unificado y las instalaciones de construcción propia para suministrar agua y extraer aguas subterráneas en las áreas de planificación urbana de nuestra provincia. Artículo 3 Las ciudades de esta provincia implementarán la política de aumentar simultáneamente los ingresos y reducir los gastos para resolver los problemas de suministro de agua urbana. Implementar el uso planificado del agua y ahorrar agua estrictamente. Artículo 4 Los departamentos administrativos de construcción urbana y rural en todos los niveles son los departamentos administrativos a cargo de la conservación del agua urbana en todos los niveles de gobierno. Son responsables de la planificación del uso del agua urbana y la conservación del agua, y pueden autorizar a las agencias locales de gestión de la conservación del agua. responsable de la implementación específica de la planificación del uso del agua y la conservación del agua. Los departamentos administrativos nacionales de construcción urbana y rural deben formular planes de desarrollo de conservación de agua y planes anuales al mismo tiempo que formulan planes de desarrollo de suministro de agua urbana, y ser responsables de supervisar su implementación. Artículo 5 En las áreas de planificación urbana, los usuarios que reciben suministro centralizado de agua o agua subterránea explotada por la ciudad deberán implementar estrictamente planes de conservación del agua. Los procedimientos y métodos para la elaboración de planes de ahorro de agua están estipulados por el Departamento Provincial de Construcción. Si se utiliza más agua de la prevista, se debe aumentar la factura del agua. El exceso de consumo de agua se cobrará con un aumento acumulativo de dos a diez veces el precio local del agua. Los métodos de recaudación específicos serán formulados por el departamento administrativo local de construcción urbana y rural junto con los departamentos de precios, finanzas y otros departamentos pertinentes, y se implementarán después de la aprobación del gobierno popular al mismo nivel. Artículo 6. Las facturas de agua que superen el aumento previsto deberán pagarse dentro del plazo especificado. Si el pago no se realiza dentro del plazo establecido, se cobrará una tarifa por pago atrasado del 5 ‰ diariamente además del pago dentro del plazo establecido.

Las tarifas del agua y las tarifas por pagos atrasados ​​que excedan el aumento planificado del precio del agua serán recaudadas por los departamentos administrativos de construcción urbana y rural de las ciudades y condados donde se encuentran los usuarios, y se incluirán en los ingresos fiscales municipales para las zonas urbanas. protección de fuentes de suministro de agua, construcción, gestión y gestión de instalaciones de suministro y ahorro de agua. Investigación científica y otros gastos. El departamento administrativo de desarrollo urbano y rural preparará un plan anual de uso de fondos y el departamento financiero lo supervisará e inspeccionará.

El aumento en las tarifas del agua para una empresa que exceda el uso de agua planificado se pagará con fondos de ganancias y no se incluirá en los costos. Artículo 7 Las unidades y personas autorizadas para construir sus propias instalaciones de suministro de agua en áreas de planificación urbana y extraer aguas subterráneas de acuerdo con los procedimientos legales deben extraer agua de acuerdo con el plan aprobado. Artículo 8 El departamento administrativo de construcción urbana y rural, junto con los departamentos administrativos de las industrias relevantes, formulará planes de uso y conservación del agua para la industria, establecerá y mejorará el sistema de aprobación y aceptación del diseño para el uso y conservación del agua planificados por la industria; medidas de transformación técnica; formular cuotas industriales integrales de uso del agua y cuotas individuales de uso del agua; Artículo 9 Los proyectos urbanos de nueva construcción, expansión y reconstrucción deben diseñar y construir instalaciones de apoyo para el ahorro de agua; el suministro de agua y el drenaje de nuevos edificios públicos y edificios residenciales deben utilizar dispositivos de ahorro de agua recomendados por el estado; no cumplan con los requisitos de ahorro de agua deben ser reemplazados. Los departamentos administrativos de construcción urbana y rural participarán en la aceptación de finalización de las instalaciones de ahorro de agua. Artículo 10 Se implementarán la medición y carga del agua doméstica. Las residencias de nueva construcción deberían estar equipadas con contadores de agua domésticos. Si los hogares existentes no tienen medidores de agua, deberán instalarlos dentro de un límite de tiempo. Artículo 11 Todas las unidades productoras de agua instalarán instrumentos de medición en los equipos de uso del agua, realizarán evaluaciones del uso del agua, reducirán el consumo de agua por unidad de producto y adoptarán medidas como reciclar el agua y usar una agua para múltiples propósitos para aumentar la tasa de reutilización de agua garantizando al mismo tiempo los estándares de calidad del agua. Artículo 12 Si las instalaciones de ahorro de agua no se construyen de acuerdo con las regulaciones o no pasan la inspección de aceptación, o si las instalaciones de suministro y drenaje de agua de edificios públicos y residencias no utilizan aparatos de ahorro de agua recomendados por el estado, el departamento administrativo de desarrollo urbano y rural tiene derecho a ordenarles que mejoren las medidas de ahorro de agua en un plazo determinado. Si las medidas de ahorro de agua no mejoran dentro del plazo, el departamento administrativo de construcción urbana y rural tiene derecho a limitar el consumo de agua e imponer una multa de entre 100 y 5.000 yuanes. Artículo 13 Si una persona se niega a instalar un medidor de agua doméstico, el departamento administrativo de desarrollo urbano y rural tiene derecho a ordenarle que lo instale dentro de un plazo; si no lo instala dentro del plazo, el suministro de agua puede; se restringirá hasta que se corte el suministro de agua y se podrá imponer una multa de 50 a 500 yuanes.

Las multas recaudadas se entregarán a las haciendas municipales y comarcales de acuerdo con la normativa. Artículo 14 Si el interesado no está satisfecho con la decisión de sanción administrativa, podrá solicitar una reconsideración a la autoridad superior que tomó la decisión de sanción administrativa dentro de los 15 días siguientes a la fecha de recepción de la notificación de sanción; decisión de reconsideración, puede solicitar la reconsideración después de recibir el aviso de reconsideración Presentar una demanda ante el tribunal popular local dentro de los 15 días siguientes a la fecha de presentación. Si la persona no solicita una reconsideración o no presenta una demanda ante el Tribunal Popular dentro del plazo y no implementa la decisión de sanción, la autoridad que tomó la decisión de sanción solicitará al Tribunal Popular su ejecución.

Artículo 15 Si algún miembro del personal del departamento de gestión de conservación de agua urbana descuida sus deberes, abusa de su poder o comete malas prácticas para beneficio personal, estará sujeto a sanciones administrativas por parte de su unidad o del departamento superior; si se constituye delito, la responsabilidad penal se perseguirá conforme a la ley. Artículo 16 Las unidades y las personas que implementen estas Medidas y logren logros en la planificación y conservación del agua serán recompensadas y elogiadas de acuerdo con las "Medidas provisionales para recompensas por la conservación del agua urbana". Artículo 17 El Departamento Provincial de Construcción de Yunnan es responsable de interpretar este reglamento. Artículo 18 Estas Medidas entrarán en vigor a partir de la fecha de su promulgación.