La verdadera identidad del emperador Dong Taiyi
El taoísmo cree que Taiyi es invisible y al pueblo Chu le resulta difícil darle una imagen. Dado que los dioses pueden ser llamados dioses, deberían ser seres humanos. "Nueve poemas de Donghuang Taiyi" es la oda de Qu Yuan a Donghuang Taiyi. Es la más solemne entre los Fu de Qu Yuan. De principio a fin, sus poemas solo describen rituales de sacrificio y escenas de adoración a dioses, así como a su concubina Huanglong.
Datos ampliados
Texto original
Cuando el zodíaco es auspicioso, Mu irá felizmente a ver al emperador. Fu Jian, Xi Yu'er, Tang Qiang, qué hermosos.
Yao Xi es un trozo de jade, él hará Xi Fang Qiong. Cocine al vapor Ji y beba vino de canela.
El tamborileo (fú) suaviza el ambiente festivo propugnado por Hao, Ding y Hao.
Ling Yan se vistió maravillosamente y Fang Feifei vistió a toda la casa. La batalla entre los cinco tonos es complicada y estás feliz en Lekang.
(Nota): Este artículo se compone de cuatro oraciones y una sección, y cada dos oraciones rima. Falta una línea de duda, pero la línea que falta es Ye Yun. El complemento imaginario es "el sonido de los tambores sacude el cielo".
Traducción
Si quieres ofrecer sacrificios, debes elegir un día propicio, debes ser respetuoso, y debes festejar a los dioses.
Sigue la flecha de la espada con tu mano, el sonido es hermoso.
En el altar de jade, ¿por qué no colocar qiongzhi como incienso?
El arroz se cuece al vapor con carne de orquídea, vino de osmanthus y pasta de chile.
Levanta el palo y toca el tambor para que el enviado sea lento y silencioso, feliz y claro, y la exhibición se llene de música.
Una bruja buena baila con ropa y adornos, y el aroma llena la habitación.
Los cinco tonos son todos hermosos y los dioses están felices.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu-Donghuang Taiyi