Versión en inglés de las costumbres del Año Nuevo chino
El primer día se visitará a los miembros de mayor edad y antigüedad, visitas que servirán para fortalecer los lazos de parentesco familiar. Esta práctica se conoce como centenario, o desearle a alguien un feliz año nuevo.
Los visitantes traerán un pequeño obsequio a la familia visitada, normalmente dos naranjas, porque las naranjas simbolizan el oro y por tanto la riqueza y la buena suerte. Regale naranjas en pares porque en la cultura china se prefiere el número 2 porque hay un modismo que dice Shi Hao Cheng Shuang o las cosas buenas vienen en pares.
El segundo día del Año Nuevo Lunar, mi nuera regresó a casa de sus padres.
En este día, las hijas casadas suelen regresar a sus hogares para visitar a sus padres, familiares y amigos cercanos. Tradicionalmente, las hijas casadas no tenían la oportunidad de visitar a sus padres biológicos con frecuencia.
En el pasado, debido a que las hijas casadas eran consideradas forasteras y ya no creían en las familias de sus padres (en el pasado, la gente pensaba que "las hijas casadas tiran agua"), no necesitaban celebrar en Nochevieja o el primer día del año nuevo. Vuelve mañana para tener una cena de reunión.
El tercer día del Año Nuevo Lunar, el ratón se casó con una niña.
Hoy es el tercer día del mes de enero en el calendario lunar. Después de dos días ajetreados de visitas y recepción de invitados, los chinos pueden tomarse un descanso.
De hecho, se considera un día de mala suerte cuando hay visitas. La gente se acostará más temprano por la noche y se despertará más tarde por la mañana.
Según la leyenda, el tercer día es el día en que los ratones se casan. Por eso la gente limita sus actividades nocturnas para darle tiempo a las ratas de celebrar sus bodas.