El origen, leyendas, alusiones, historias, costumbres y cultura de la Fiesta del Medio Otoño
Desde 2008, el Festival del Medio Otoño es un feriado nacional. El Estado concede gran importancia a la protección del patrimonio cultural inmaterial. El 20 de mayo de 2006, esta costumbre popular fue aprobada por el Consejo de Estado para ser incluida en el primer lote de listas nacionales del patrimonio cultural inmaterial.
La palabra "Festival del Medio Otoño" apareció por primera vez en Li Zhou. Según el antiguo calendario chino, el día 15 del octavo mes lunar cae a mediados de agosto en otoño, por lo que se le llama "Festival del Medio Otoño". Hay cuatro estaciones en un año y cada estación se divide en tres partes: Meng, Zhong y Ji. En el tercer otoño, el segundo mes se llama Festival del Medio Otoño, por lo que el Festival del Medio Otoño también se llama "Festival del Medio Otoño". En las dinastías Wei y Jin, hubo un registro de "decirle al ministro que reprimiera la confusión del ganado y cruzar el río de incógnito con la gente de izquierda y de derecha en el Festival del Medio Otoño". No fue hasta principios de la dinastía Tang que el Festival del Medio Otoño se convirtió en un festival fijo. El "Libro del emperador Taizong de la dinastía Tang" registra el Festival del Medio Otoño el 15 de agosto. La popularidad del Festival del Medio Otoño comenzó en la dinastía Song. Durante las dinastías Ming y Qing, era tan famoso como el día de Año Nuevo y se convirtió en uno de los festivales más importantes de China. Este es también el segundo festival tradicional más grande de China después del Festival de Primavera.
Según el calendario chino, el octavo mes del calendario lunar está a mediados de otoño y es el segundo mes de otoño, por eso se le llama "Festival del Medio Otoño". Agosto está en pleno "Festival del Medio Otoño", por eso se le llama "Festival del Medio Otoño". El Festival del Medio Otoño tiene muchos apodos: se llama “Festival de Agosto” y “Medio de Agosto” porque cae el 15 de agosto debido a que las actividades principales del Festival del Medio Otoño giran en torno a la “luna”, también se le conoce comúnmente; como "Festival de la Luna", "Festival de la Luna". La luna llena del Festival del Medio Otoño simboliza el reencuentro, por eso también se le llama "Festival de la Reunión". En la dinastía Tang, el Festival del Medio Otoño también se conocía como la "Luna de Corrección". El registro del "Festival de la Reunión" se vio por primera vez en la dinastía Ming. "West Lake Tour" dice: "El 15 de agosto es el Festival del Medio Otoño y la gente envía pasteles de luna para mostrar el reencuentro". "Un breve paisaje de la capital imperial" también decía: "El decimoquinto día del octavo mes lunar, adoramos a la luna, hacemos pasteles redondos, dividimos mal los melones y tallamos flores de loto en los pétalos... Aquellos que son Los casados y los que visitan a familiares regresarán a la casa de sus suegros en el futuro. Este es el llamado Festival de la Reunión.
Con el continuo desarrollo de la sociedad, los antiguos le han dado muchas leyendas. Luna, desde el sapo en la luna hasta el conejo de jade, desde Wu Gang hasta Chang'e volando hacia la luna. Su rica imaginación ha pintado el mundo del palacio lunar. Desde la dinastía Han hasta la dinastía Tang. Dinastía, los poetas mohistas cantaron sobre la luna y sus eventos, y la luna llena del 15 de agosto se convirtió en un excelente momento para expresar sus sentimientos. Durante el reinado del emperador Taizong de la dinastía Song del Norte, el 15 de agosto fue oficialmente reconocido como el. luna Se designa como el Festival del Medio Otoño, que debe ser celebrado por todo el pueblo en la noche del Festival del Medio Otoño. La luna llena brilla intensamente en la tierra. Por lo tanto, el Festival del Medio Otoño es un día de reunión familiar. El Festival del Medio Otoño también se conoce como el "Festival de la Reunión". examen imperial y siempre ha sido un evento importante al que los gobernantes conceden gran importancia. La competencia trienal de otoño acaba de programarse para agosto. Cuando se combinen el paisaje y la pasión, la gente considerará a quienes tomen el examen de secundaria. los ganadores de los laureles. Cada Festival del Medio Otoño se celebrará grandiosamente. Se ha convertido en una costumbre importante para la gente de toda la sociedad y se ha transmitido de generación en generación. El Festival del Medio Otoño se ha convertido gradualmente en uno de los tres. principales festivales del pueblo chino Han (Festival de Primavera, Festival del Bote Dragón y Festival del Medio Otoño).
Chang'e vuela a la luna
Se dice que un año en la antigüedad había diez soles en el cielo, lo que hacía que la tierra humeara, los océanos se secaran , y la gente ya no podía vivir.
Este incidente alarmó a un héroe llamado Hou Yi. Subió a la cima de la montaña Kunlun, tensó su arco y derribó nueve soles más de una sola vez.
Hou Yi logró grandes logros en el mundo y fue respetado y amado por la gente. Muchas personas con ideales elevados vienen aquí para estudiar y convertirse en profesores. El traicionero y astuto Meng Peng también se coló.
Pronto, Hou Yi se casó con una esposa hermosa y de buen corazón llamada Chang'e. A excepción de la caza, Hou Yi pasaba todo el tiempo con su esposa. La gente envidiaba a esta hermosa y amorosa pareja.
Un día, Hou Yi fue a la montaña Kunlun para visitar a unos amigos y buscar la iluminación. Se encontró con la Reina Madre que pasaba y le pidió un paquete de elixir. Se dice que después de tomar este medicamento, uno puede ascender al cielo y convertirse en inmortal inmediatamente.
Pero Hou Yi se mostró reacio a dejar a su esposa, por lo que tuvo que darle temporalmente el elixir de la vida a Chang'e. Chang'e escondió la medicina en el cofre del tesoro sobre el tocador, pero Meng Peng la vio.
Tres días después, Hou Yi llevó a sus seguidores a cazar, pero Meng Peng, que tenía motivos ocultos, fingió estar enfermo y se quedó atrás.
Poco después de que Hou Yi se llevara a todos, Meng Peng irrumpió en el patio trasero de la habitación trasera con una espada y amenazó a Chang'e con entregarle el elixir.
Chang'e sabía que no era rival para Meng Peng. En el momento crítico, tomó una rápida decisión, se dio la vuelta, abrió la caja del tesoro, sacó el elixir y se lo tragó de un trago.
Chang'e tragó la medicina e inmediatamente flotó del suelo, salió corriendo por la ventana y voló hacia el cielo. Como Chang'e se preocupaba por su marido, voló a la luna más cercana y se convirtió en un hada.
Por la noche, cuando Hou Yi regresaba a casa, las criadas lloraban y les contaban lo sucedido durante el día. Hou Yi estaba asustado y enojado, y desenvainó su espada para matar al villano. Meng Peng ha escapado. Estaba tan enojado que Hou Yi se golpeó el pecho y gritó. El desconsolado Hou Yi miró hacia el cielo nocturno y pronunció el nombre de su amada esposa. En ese momento, se sorprendió al descubrir que la luna de hoy era particularmente brillante y brillante, y había una figura balanceándose que se parecía exactamente a Chang'e.
Hou Yi envió apresuradamente gente al jardín trasero favorito de Chang'e, instaló una mesa de incienso, colocó sus frutas frescas favoritas para comer miel y ofreció sacrificios en memoria de Chang'e en el Palacio de la Luna.
Después de escuchar la noticia de que Chang'e voló a la luna y se convirtió en inmortal, la gente instaló quemadores de incienso bajo la luna para rezarle al bondadoso Chang'e buena suerte y paz. Desde entonces, se ha extendido entre la gente la costumbre de adorar a la luna durante el Festival del Medio Otoño.
Esta historia de Chang'e volando a la luna elogia la postura brillante y los colores brillantes de Chang'e. Al comparar los registros sobre Chang'e en la literatura antigua, se puede ver que la gente ha procesado y modificado mucho la historia de Chang'e volando a la luna, haciendo que la imagen de Chang'e sea tan hermosa como la luna. en línea con la búsqueda de la belleza por parte de las personas.
A diferencia de la diosa moderna Chang'e, de amplia circulación, que vuela a la luna, la antigua serie de textos chinos "Lingxian" registra la historia de "Chang'e convertida en sapo": "Chang'e se casó con una esposa y robó el elixir de la inmortalidad de la Reina Madre, lo llevó a la luna. Hui fue y ocupó Huangquan y dijo: "Ji, vuelve con tu hermana y ve al oeste solo". ".'Cuando el cielo esté oscuro y la tierra esté oscura, no te sorprenderás ni tendrás miedo, pero serás próspero en el futuro.' Chang'e se confió a la luna por el bien del sapo. "Después de Chang Se convirtió en un sapo y fue castigada en el palacio de la luna todo el día viviendo una vida solitaria y miserable. Li Shangyin una vez se lamentó de Chang'e en un poema: "Chang'e debería arrepentirse de haber robado el elixir y de no poder dormir por la noche".
Los japoneses no comen pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño.
En Japón, el Festival del Medio Otoño que se celebra el día 15 del octavo mes lunar se llama "Decimoquinta Noche" o "Festival del Medio Otoño". Los japoneses también tienen la costumbre de admirar la luna en este día, lo que en japonés se llama "ver en la luna". La costumbre japonesa de admirar la luna se originó en China. Después de su introducción en Japón hace más de 1.000 años, comenzó a aparecer la costumbre local de realizar un banquete mientras se admira la luna, lo que se denomina "Banquete de observación de la luna". A diferencia de los chinos que comen pasteles de luna durante el Festival del Medio Otoño, los japoneses comen bolas de masa de arroz cuando admiran la luna, lo que se llama "ver bolas de masa de arroz en la luna". Debido a que este período es la temporada de cosecha de diversos cultivos, los japoneses realizan varias celebraciones para expresar su gratitud a la naturaleza. Aunque Japón abolió el calendario lunar y cambió al calendario solar después de la Restauración Meiji, la costumbre de disfrutar de la luna durante el Festival del Medio Otoño todavía se mantiene en todo Japón. Algunos templos y santuarios también celebran fiestas especiales para apreciar la luna durante el Medio Otoño. -Festival de Otoño.
Los niños son los protagonistas del Festival del Medio Otoño en Vietnam
A medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, el día 15 del octavo mes del calendario lunar, se prepara el "mooncake "La guerra" y la "guerra de los juguetes" entre los comerciantes han hecho que el ambiente festivo en Vietnam sea particularmente fuerte. A diferencia del Festival del Medio Otoño de China, el Festival del Medio Otoño de Vietnam se centra en los niños. Hay varios pasteles de luna, linternas de colores, juguetes coloridos para niños y otras comidas festivas y juguetes de diferentes sabores en el mercado. Las caras de los niños están llenas de anhelo por el festival. El día del Festival del Medio Otoño, las tiendas que vendían pasteles de luna en las calles de Hanoi, la capital, eran rojas y verdes. Se colgaron faroles rojos con la palabra "pastel de luna" frente a las tiendas y se llenaron pasteles de luna de varias marcas. los estantes.
Cada año, durante el Festival del Medio Otoño, se celebran festivales de faroles en todo Vietnam, se juzgan los diseños de los faroles y los ganadores recibirán recompensas. Además, algunos lugares de Vietnam también organizan actividades de danza del león durante los festivales, que normalmente se celebran las noches del 14 y 15 del octavo mes lunar. Durante el festival, la población local se sienta en sus balcones y patios, o sale a la naturaleza con sus familias, colocando pasteles de luna, frutas y otros bocadillos, admirando la luna y probando deliciosos pasteles de luna. Los niños llevaban varias linternas y jugaban en grupos.
Con la mejora gradual del nivel de vida del pueblo vietnamita en los últimos años, las costumbres del Festival del Medio Otoño del Milenio también han cambiado silenciosamente. Muchos jóvenes se reúnen en festivales o en casa, cantan y bailan, o salen a disfrutar juntos de la luna para mejorar el entendimiento y la amistad entre compañeros. Por ello, el Festival del Medio Otoño en Vietnam, además de la tradicional reunión familiar, va añadiendo nuevas connotaciones y poco a poco se está volviendo cada vez más popular entre los jóvenes.
Singapur: El Festival del Medio Otoño también juega la "carta del turismo"
Singapur es un país con una gran mayoría de población china, y siempre ha concedido gran importancia a la celebración anual Festival del Medio Otoño. Para los chinos en Singapur, el Festival del Medio Otoño es una oportunidad dada por Dios para conectarse y expresar gratitud. Amigos, familiares y socios comerciales intercambian pasteles de luna para expresar saludos y deseos.
Singapur es una ciudad turística, y el Festival del Medio Otoño es sin duda una excelente oportunidad para atraer turistas. Cada año, a medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, la famosa Orchard Road, la ribera de Singapur, el barrio chino y el jardín Yuhua se renuevan recientemente. Por la noche, cuando se encienden las luces por primera vez, toda la calle se ilumina de rojo, lo cual es emocionante.
En el Festival del Medio Otoño de este año, la linterna gigante del dragón de Xiangyun mide 300 metros de largo, 4,5 metros de alto y cuesta 70.000 dólares. Cada vez que cae la noche, la linterna del dragón gigante que rocía agua se ilumina por todas partes, convirtiendo el río Singapur en un rojo intenso. La escena es muy espectacular. En Chinatown, un asentamiento tradicional chino, además de faroles gigantes importados de Nepal, Vietnam y otros países, 44 pequeños dragones compuestos por 65.438 0.364 pequeños faroles rojos añaden mucho color a Chinatown. El Jardín Real, que tiene el encanto de los antiguos jardines chinos de Singapur, acoge actualmente un espectáculo de faroles de fantasía a gran escala. No solo destacan la iluminación de la popular serie de Disney, sino también el enorme Templo del Cielo de Beijing y la iluminación en forma de dragón, que son particularmente llamativos.
Malasia, Filipinas: los chinos de ultramar no olvidan el Festival del Medio Otoño
Comer pasteles de luna, admirar la luna y portar linternas son costumbres del Medio Otoño transmitidas de generación en generación. Chino malasio. A medida que se acerca el Festival del Medio Otoño, los comerciantes consagrados de toda Malasia están lanzando una variedad de pasteles de luna. Hay mostradores de pasteles de luna en los principales centros comerciales de la capital, Kuala Lumpur, y los anuncios de pasteles de luna en periódicos y estaciones de televisión son abrumadores, creando una atmósfera festiva para celebrar el Festival del Medio Otoño. Las comunidades chinas en algunas partes de Kuala Lumpur realizaron recientemente desfiles de faroles para celebrar el Festival del Medio Otoño. Además de las danzas del dragón y del león, deambulaban carrozas con Chang'e y las Siete Hadas, y artistas y jóvenes con trajes brillantes cantaban y bailaban, lo que lo hacía muy animado.
El Festival del Medio Otoño es un festival tradicional al que los chinos de ultramar que viven en Filipinas conceden gran importancia. El barrio chino de Manila, la capital de Filipinas, estuvo muy animado el día 27. Los chinos locales de ultramar celebraron un evento de dos días para celebrar el Festival del Medio Otoño. La principal calle comercial de la comunidad china de ultramar está decorada con faroles, las principales intersecciones y los pequeños puentes que entran en Chinatown están cubiertos con coloridas pancartas y muchas tiendas venden diversos pasteles de luna hechos en casa o importados de China. Las celebraciones del Festival del Medio Otoño incluyen el desfile de la danza del dragón, el desfile de trajes nacionales, el desfile de faroles y el desfile de carrozas, que atraen a un gran número de espectadores y llenan el histórico Chinatown con una alegre atmósfera festiva.
Poemas del Medio Otoño
Festival del Medio Otoño
(Dinastía Tang) Li Pu
Cuando el espejo se eleva en el cielo, las nubes están en silencio ;
Una ronda llena de porciones iguales, acompañada de miles de kilómetros de nubes;
El astuto conejo se cayó de la cuerda, y la rana demonio descansó ante él;
El plan del té espiritual se da la mano Continúa hasta que la Vía Láctea esté completamente despejada.
Jugando con la luna el 15 de agosto
(Dinastía Tang) Liu Yuxi
Esta noche el cielo volverá a limpiar el mundo.
Pasa el verano y llega el otoño.
Las estrellas brillan y la brisa es brillante.
Quien puede cambiar el mundo humano es Youran Yujing.
Su Shi (Dinastía Song), melodía de agua.
Festival del Medio Otoño de Chen Bing, feliz bebida. Borracha, escribiendo esto y embarazada.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos.
No conozco el palacio del cielo. ¿Qué año es esta noche?
Quiero viajar con el viento a casa, pero tengo miedo de los edificios y las casas hermosas.
¡Hace demasiado frío ahí arriba! Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento.
La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente se va?
Las personas tienen tristeza y alegría, se separan y se reencuentran. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado.
Te deseo una larga vida y buenos paisajes a lo largo de miles de kilómetros.
La Luna del Festival del Medio Otoño
(Dinastía Song) Su Shi
Las nubes del anochecer están nubladas y frías, y el hombre de cabello plateado silenciosamente Gira la placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene?
Plata Taichang
(Dinastía Song) Xin Qiji
Una ronda de sombra otoñal se convierte en olas doradas y el espejo volador se pule nuevamente.
Pregúntale a Chang'e sobre el vino: ¡Qué debo hacer si me engañan las canas!
Cabalgando en el viento, miles de kilómetros en el cielo,
Mirando hacia las montañas y los ríos. Ve a Guangxi a bailar. La naturaleza humana es más clara.
Nubes persiguiendo la luna/Festival del Medio Otoño
(Contemporáneo)
Liu Zhou
En este momento, las flores están cayendo y la luna está llena.
En la tierra y en el cielo, cantando y bailando danzan.
Cuando el fénix regresa a su nido, no hay humo.
Soledad, flores de ciruelo y cucos.
Diez mil hectáreas de olas, el fondo del mar refleja el cielo.
Si no miras la luna cubierta por nubes flotantes, tendrás paz durante miles de años.
Tengo el viento que sopla, el agua ondulando y una canción suave.
Las nubes esconden al dragón escondido, y la luna esconde el frío palacio.
Las nubes se teñirán y la luna brillará.
Nubes en busca de la luna cubren el cielo otoñal.
La luna está muy fría y las nubes traen una brisa.
Solo que ahora es feliz, pero también lleva a la tristeza.
¿Quién puede solucionar este problema? ¿Quién es un confidente?
Después de beber esta copa, * * * dijo algo.
Es como un sueño, fugaz.
——Letra basada en la música de "Cloud Chasing the Moon"