¿Qué suele comer la gente durante el Dragon Boat Festival? ¿Cómo se dice esto en inglés?
1. Comer Zongzi
"Comer Zongzi en el Festival del Barco Dragón" se originó en el año 340 a.C. El 5 de mayo, el poeta patriótico Qu Yuan saltó al río. Para evitar que los peces y camarones se coman el cuerpo de Qu Yuan en el río, la gente pone arroz y huevos en cubos de bambú. Algunas personas también vertieron vino de realgar en el río, para que la medicina pudiera aturdir el agua del dragón y evitar que Qu Yuan sufriera daño. A partir de entonces, para conmemorarlo, la gente arrojaba bolas de arroz y remaba en botes dragón junto al río cada 5 de mayo. En memoria del gran poeta patriótico.
2. Comer huevos
El origen de comer huevos durante el Dragon Boat Festival es el mismo que el zongzi. Los huevos también son un alimento importante durante el Dragon Boat Festival. Por la mañana, antes de que los niños se levanten, los adultos se llevan los huevos a la boca. Según la leyenda, al comer huevos nacerá un corazón. Debido a que el huevo tiene forma de corazón, generalmente se cree que comer huevos puede mantener el ánimo en alto. Comer huevos en el Dragon Boat Festival no es sólo para dar buena suerte y rezar para no enfermarte durante todo el año, sino también para mejorar tu vida. Los huevos cocidos con hojas de artemisa no sólo tienen la fragancia especial de las hojas de artemisa, sino que también pueden eliminar la mala suerte y las enfermedades.
3. Comer pasteles fritos
Comer pasteles fritos durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional en el condado de Lantian, provincia de Shaanxi. Es tan importante como colgar artemisa y hacer bolas de masa. Además de comer bolas de arroz, también se comen pasteles fritos durante el Festival del Bote del Dragón. Las tortas fritas se elaboran con fideos de aceite caliente, envueltos con rellenos de azúcar, canela, rosas, nueces y manteca de cerdo, y se fríen en una sartén con aceite. La piel está suelta, el relleno es dulce y la apariencia es hermosa.
4. Beber cinco copas de vino
Es una costumbre popular "recoger cinco copas de vino y preparar cinco copas de vino el cinco día de mayo". Acanthopanax es la piel de Acanthopanax, que huele muy amargo. La piel de Acanthopanax tiene una fragancia extraña y puede nutrir y fortalecer músculos y huesos. Se cree que beber cinco copas de vino puede ahuyentar a los malos espíritus. Acanthopanax se usa principalmente para tratar hernias, dolor abdominal, verrugas genitales masculinas, enuresis, dolor lumbar femenino y dolor de pies. Ubicado en una zona húmeda, es especialmente adecuado para beber vino Wujia durante el Dragon Boat Festival.
5. Come mahua.
Los twists crujientes también son un manjar imprescindible durante el Dragon Boat Festival. El Festival del Bote del Dragón en sí es para conmemorar a nuestro gran poeta patriótico Qu Yuan, por lo que no podemos decir nada desafortunado aquí, así que comemos dulces de sésamo (mahua) para juntar la boca y desear que nuestras vidas sean dulces y hermosas.
6. Come "Cinco Rojos" y "Huangwu"
El manjar tradicional del Festival del Bote del Dragón en Nanjing es el "Huangwu", que es anguila, corvina amarilla, yema de huevo de pato y pepino. y vino de rejalgar. Con los cambios de la historia y el desarrollo de la sociedad, el contenido de "Huang Wu" evolucionó gradualmente hasta convertirse en los actuales "Cinco Rojos", a saber, "pato asado, amaranto, huevos de pato, langosta y vino realgar". Se dice que comer "Cinco Rojos" y "Huang Wu" durante el Festival del Barco Dragón puede ahuyentar a los espíritus malignos y evitar el calor durante todo el verano.
7. Beber vino de cálamo
Beber vino de cálamo es una costumbre tradicional durante el Festival del Barco Dragón. Chen Zeng, un erudito de la dinastía Song del Sur, escribió un poema sobre "el cálamo se desborda cada año a principios de mayo". El vino de cálamo es un vino medicinal elaborado a partir de cálamo y vino blanco o vino de arroz. Beber vino de cálamo durante el Festival del Bote del Dragón es para ahuyentar a los malos espíritus y eliminar el veneno. Beber durante mucho tiempo puede curar enfermedades y fortalecer el cuerpo.
8. Coma montones fritos
En Jinjiang, Fujian, todos los hogares comerán "montones fritos" durante el Festival del Bote del Dragón, que es una pasta espesa hecha de harina, fideos de arroz o harina de camote. Según la leyenda, en la antigüedad, era la temporada de lluvias en el sur de Fujian antes del Festival del Bote del Dragón, y llovía continuamente. La gente dice que Dios hizo un agujero y quiso "reparar el cielo". La lluvia paró después de comer "montones fritos" durante el Dragon Boat Festival. La gente dice que el cielo ha sido remendado. Esta costumbre dietética proviene de esto.
9. Comiendo pastel
El Festival del Barco Dragón es un gran festival para los coreanos en Yanbian, provincia de Jilin. Esto * * * significa que la comida está crujiente. Para hacer pasteles, coloque artemisa y arroz glutinoso en una gran artesa de madera tallada en una sola pieza de madera y bátalos con un mortero de madera de mango largo. Esta comida tiene características étnicas y contribuye al ambiente festivo.
10. Come moxa moxa
Muchos lugares también fermentan y cocinan al vapor bollos de artemisa con harina de arroz o harina durante el Festival del Barco Dragón. Las hojas de artemisa contienen una variedad de aceites volátiles, que tienen un olor fragante, pueden repeler insectos y esterilizar, y tienen efectos antibacterianos sobre una variedad de bacterias y algunos hongos de la piel. Por lo tanto, en la antigüedad, ya sea que se comiera o se usara artemisa, era indispensable durante el Festival del Bote del Dragón.
11. Come melocotones, berenjenas y judías.
Hay un dicho en Sichuan que dice que comer melocotones, berenjenas y frijoles durante el Festival del Bote del Dragón es beneficioso para la salud y la longevidad. Como dice el refrán, comer berenjenas te hará temblar, comer frijoles te hará viejo. Los hakka de la zona de Miaoli también comen berenjenas, judías largas, melocotones y ciruelas durante el Festival del Bote del Dragón. Pero el simbolismo de estos alimentos es diferente al de los sureños. Comer ciruelas representa la reproducción de la descendencia y algunas personas creen que los celos pueden prevenir un golpe de calor.