¿Qué es Lili?
El dialecto de Shanghai, también conocido como shanghainés y dialecto de Shanghai, se conoce comúnmente como dialecto de Shanghai. Se distribuye principalmente en las zonas urbanas de Shanghai y pertenece a una pequeña área del dialecto Taihu Wu. En un sentido estricto, desde una perspectiva cultural e histórica, se refiere principalmente al shanghainés, el dialecto dominante de Shanghai que circula y reconoce ampliamente.
El dialecto shanghaiés se originó a partir de los dichos comunes de Jiangsu y Shanghai y pertenece al dialecto Wu entre los dialectos regionales chinos. Los dialectos de Suzhou y Ningbo tienen la mayor influencia, seguidos por los dialectos de Guangdong y Fujian.
Por ejemplo, "Ala", "pequeño fantasma" (jü)tou, "espíritu maligno", etc., todos provienen del dialecto de Ningbo.了到了" provienen del dialecto de Suzhou. "Mu Laolao" y "Xiazuo" provienen del dialecto de Hangzhou.
La aparición de estas palabras ha enriquecido el dialecto de Shanghai, por un lado, y también ha hecho que el dialecto de Shanghai parezca bastante "diverso" por el otro. lo mismo Hay muchos nombres diferentes con el mismo significado y diferentes expresiones.
Otro ejemplo es "morir". Algunos se llaman "golpear al tercer hijo", otros se llaman "morir" y otros. llamado "ir" "Xitian", "ir a West Tianbao Road".