Introducción a la legendaria historia de Shanghai
Shanghái, una ciudad con altibajos, es un muelle donde la gente va y viene. Solía haber revolucionarios, capitalistas, trabajadores, políticos, soldados, artistas y pandillas por todas partes. También hubo revoluciones, guerras, asesinatos y amor... En 1949, un gran número de shanghaineses se trasladaron a Hong Kong y a la provincia de Taiwán. Buscando recuerdos de Shanghai en Shanghai, Taipei y Hong Kong, las experiencias personales de dieciocho personas, como dieciocho capítulos de una novela, nos cuentan la historia de Shanghai desde 1930 hasta 2010. Poco antes de que se anunciara que había sido preseleccionada para el Festival de Cine de Cannes, "Legend of the Sea" todavía se encontraba en la etapa de postproducción. Jia cortó su película en un estado de dolor de cabeza, retrasando el progreso una y otra vez. Finalmente, la película llegó a Cannes según lo previsto y apareció en la sección "One Attention" del día 16. El método de filmación de la película es similar al de "Tale of 24 Cities". Una de las líneas principales permite a 18 personas estrechamente relacionadas con la historia política, económica y cultural de Shanghai contar sus historias legendarias. El bosquejo de la historia centenaria de Shanghai emerge de sus palabras. Otra pista es que Zhao Tao interpreta a una mujer extraña que deambula por la ciudad. En una entrevista exclusiva con NetEase Entertainment, Jia explicó por qué utilizó la técnica creativa de entrelazar ficción y realidad en un documental puro. "El género documental en China es demasiado monótono y filmarlo como largometraje tiene un sabor diferente". "Legend of the Sea" se considera una película de regalo para la Exposición Universal de Shanghai, vagamente etiquetada como "oficial" y "propaganda". ". Jia explicó que esto fue sólo un malentendido del mundo exterior, y que él simplemente estaba "aprovechando la Exposición Mundial para crear, y su función no es promover la Exposición Mundial o Shanghai". Una vez terminada la película, muchas ciudades lo invitaron a crear "Legend" para ellas, pero él dijo que ya no quería hacer documentales. "No quiero etiquetar ni serializar 'Legend'. Esta película consume demasiada energía. Sólo quiero hacer un drama".
Mirando el desarrollo de los documentales de "Legend of the Sea":
Los documentales chinos son demasiado monótonos para producir una serie de "leyendas urbanas".
NetEase Entertainment: "Legend of the Sea" intercala a 18 entrevistados con pistas que pueden viajar a través del tiempo y el espacio, pero el papel desempeñado por Zhao Tao tiene una conexión débil con la trama. ¿Cómo se te ocurrió la idea de utilizar a alguien sin una identidad ni acciones claras para que actuara como hilo conductor del diálogo?
Jia: Esta parte es lo que más les interesa. Este método también es un desarrollo del documental. Este personaje es un elfo. Este elfo tiene una buena relación con estas dieciocho personas. Estas dieciocho personas pueden hablar y tener la oportunidad de contar sus recuerdos. Este elfo representa a miles de personas que no pueden contar sus historias. ¿Qué pasa con sus historias? Por eso utilicé este elemento mágico para implantarlo en la película. Esta es también una inspiración repentina, que es especialmente fácil de sentir en Shanghai, especialmente cuando se camina por el Bund. Cuando ves esos viejos edificios vacíos, imaginas que estuvieron allí hace más de 100 años. La ciudad va y viene, la vida y la muerte, suceden tantas historias. Después de agregar esta leve pista, los comentarios verbales recibidos fueron aún más inesperados y muchos medios sintieron que se trataba de un avance para el documental.
NetEase Entertainment: ¿Crees que "Legend of the Sea" ha creado un nuevo método para los documentales?
Jia: El documental es un medio muy abierto, pero la mayoría de la gente lo entiende con una especie de fundamentalismo, es decir, delante de la cámara deben suceder personas reales y hechos reales, y no hay sobreexposición, Falso Sin embargo, las películas son, después de todo, portadoras de estética. Los documentales chinos se han desarrollado muy bien en los últimos años, pero el género sigue siendo relativamente monótono. Todos son realismo social, rastrean los últimos diez años y muestran los cambios en una familia. Es muy documental, pero sigue siendo muy monótono. De hecho, también puede haber documentales muy dramáticos, como "Haneda Airport Movement", filmado por el director de documentales japonés Ogawa Shinsuke, que es muy similar al drama de Kurosawa Akira. Solo quiero romper con las ideas preconcebidas que todos tienen sobre los documentales y usar más imaginación y experimentación. El método de utilizar películas dramáticas es hacer coincidir el espacio, tener un lirismo conmovedor y tener un sabor diferente. He intentado utilizar este método para filmar algunas películas y creo que mis primeras películas, como Xiao Wu, hicieron un buen trabajo con la fotografía portátil y la captura en el lugar. Después de más de diez años de rodaje, creo que puedo utilizar un nuevo método.
NetEase Entertainment: Se dice que "Legend of the Sea" es una película de regalo para la Exposición Universal. ¿Su relación con la Exposición Universal es una película de promoción de imagen?
Jia: Algunas personas piensan que "Legend of the Sea" es una película con imágenes de la Exposición Universal. Esto es un malentendido. Otros directores tomaron dos o tres imágenes de la Expo. "La leyenda del mar" se rodó con motivo de la Exposición Universal. Su función no es promocionar la Exposición Universal, ni promocionar la ciudad de Shanghai, sino ser una obra de arte sobre Shanghai. Durante la Exposición Universal, la gente puede aprender sobre la memoria de Shanghai y todo el proceso creativo es completamente gratuito. Para ser precisos, "Legend of the Sea" es una película residente en la Exposición Universal y una de las exhibiciones en el Pabellón de China.
NetEase Entertainment: "Legend of the Sea" continúa el enfoque creativo de "Tale of 24 Cities". ¿Utilizarás siempre este método de combinar entrevistas con tramas de ficción para hacer documentales?
Jia: Mucha gente me pide que haga películas similares, porque muchas ciudades quieren hacer la misma "Legend", pero no la volveré a hacer en el corto plazo, así que se convertirá en una película promocional. modo. Tampoco quiero etiquetarlo ni serializarlo. Esta película consumió gran parte de mi energía en los últimos dos años.
Por el momento me gustaría hacer un largometraje en lugar de un documental.
"Ignorancia" del famoso entrevistado de Zhao Tao: La imaginación salvó a Zhao Tao. Shanghai Legend es un evento de narración de historias de celebridades.
NetEase Entertainment: Zhao Tao dijo que no sabía lo que estaba haciendo cuando hizo esta película porque no le diste ninguna pista ni guión. ¿Por qué los actores actúan en un estado de completa ignorancia?
Jia: Porque muchos de los espacios fotografiados esta vez son únicos, como el proyecto de renovación del Bund, que ya ha finalizado, calculo que la construcción no comenzará de nuevo en 50. o 100 años. Según mi experiencia laboral, necesitaba un actor que potencialmente pudiera desarrollar un papel protagonista. Cuando fotografío en el espacio, puedo poner gente en él. Por un lado, puede resaltar estos espacios de forma natural y también hacer algunos preparativos para algunas tramas importantes más adelante. Al editar, solo existe como una pista ligera y no es necesario tomar las partes donde han estado los personajes, a diferencia de "Tale of 24 Cities", que es mitad y mitad. Entonces lo más importante es dejarla deambular por la ciudad al principio. No es hasta el final de la película que el público sabe que ella es un elfo del pasado. Pero este es un gran desafío para la actriz. Ella misma tuvo que imaginar la escena. Creo que toca muy bien, lo que también está relacionado con sus habilidades para el baile. Su cuerpo de baile y su imaginación única compensan las muchas deficiencias en su interpretación que carecen de punto de apoyo.
NetEase Entertainment: La película contiene escenas típicas de la vida de la gente común en Shanghai, pero la mayoría de las personas entrevistadas son celebridades, incluso Han Han no es una excepción. ¿Cuáles son los criterios para seleccionar a estas personas?
Jia: La característica más importante de Shanghai es que casi todas las figuras importantes de la China moderna están indisolublemente ligadas a esta ciudad. Sería un error fotografiar la leyenda de esta ciudad sin buscar a quienes estuvieron involucrados en la historia o a sus familias. Esta película no trata sobre la comprensión diaria de la ciudad por parte de un ciudadano de Shanghai, sino sobre la experiencia legendaria de la ciudad. Incluso como representante de los trabajadores, hizo una película con el director Xie Jin.
NetEase Entertainment: ¿Han considerado que el reconocimiento de estos personajes ayudará a promocionar la película?
Jia: No pensé demasiado en los problemas de comunicación durante el rodaje. Lo más importante era pensar en qué tipo de personajes podía encontrar que hablaran vívidamente de mis recuerdos. Esta película no es un comentario, es un largometraje personal. El papel de esta persona no radica en cuánta conciencia pública tiene, sino en cuán compleja es su historia, cuánta información histórica puede conectar y cuán encantador es su lenguaje.
NetEase Entertainment: utilizar las narrativas de los personajes para restaurar la apariencia original de la historia es lo que hacen muchos programas de televisión. ¿Cuál es la diferencia fundamental entre su película y este enfoque común de la producción televisiva?
Jia: Hay una gran diferencia entre películas y programas de entrevistas. Si lo ves por televisión, es difícil reunir a tanta gente en un espacio relativamente concentrado. La película es un todo. Tiene 18 capítulos de personajes interactuando entre sí, rodados en película: la elección del espacio y el movimiento de la cámara. Cuando los personajes son proyectados en la pantalla gigante, se presentan los sutiles cambios en las expresiones de los personajes cuando son entrevistados, y la narrativa de los personajes se combina con el espacio poético.