¡Las obras completas de Ying Ning! !
Wang Zifu era de Luodian, condado de Ju. Mi padre murió joven. Él es muy inteligente. A la edad de catorce años, fue admitido como académico y fue a estudiar a Pangu. Su madre es la que más lo ama y normalmente no lo deja ir al campo a jugar. Xiao estaba comprometida para ser concubina pero murió antes de casarse, por lo que su noviazgo con el príncipe fracasó. El decimoquinto día del primer mes lunar, el hijo de su tío, Wu Sheng, invitó a Wang Zifu a jugar con él.
Justo en las afueras de la aldea, un sirviente llegó a la casa de su tío y llamó a Wu Sheng para que se fuera. Wang Sheng vio tantas chicas errantes como nubes en el cielo, por lo que aprovechó esta interesante oportunidad para jugar solo. Había una chica con una criada que sostenía una flor de ciruelo en la mano. Ella es hermosa y sonriente. El rey miró fijamente a la muchacha, olvidándose de sus escrúpulos.
La niña se acercó unos pasos, miró a la criada y dijo con una sonrisa: "¡Este joven parece un ladrón!". Arrojó las flores al suelo y se fue con una sonrisa. Sheng recogió las flores y parecía muy feliz, como si hubiera perdido toda su alma, así que se fue a casa insatisfecho. Cuando llegué a casa, escondí las flores debajo de la almohada y me quedé dormido sin hablar ni comer. >
Su madre estaba muy preocupada. Pidió a los monjes y taoístas que lanzaran hechizos para alejar a los espíritus malignos, pero su condición empeoró y su cuerpo pronto perdería peso. El médico vino a verlo y le pidió que tomara medicamentos. Disipa el fuego maligno en su cuerpo. Wang Sheng estaba aún más confundido, como si estuviera sufriendo por algo. La madre le preguntó cuidadosamente a Wang Sheng sobre la causa de su enfermedad, pero él guardó silencio y vino. La Reina Madre le pidió que interrogara a Wang Sheng cuidadosamente.
Cuando Wu Sheng llegó a la cama de Wang Sheng, Wang Sheng derramó lágrimas cuando lo vio acercarse a la cama para consolar a Wang Sheng y gradualmente comenzó. Para hacer preguntas, Wang Sheng dijo toda la verdad y le pidió a Wu Sheng que hiciera planes para él. Su mente es demasiado estúpida. ¿Cuáles son las dificultades para realizar este deseo? La visitaré en tu nombre. Quienes caminan por el campo no deben ser de familias aristocráticas.
Si aún no está comprometida, el asunto tendrá éxito; de lo contrario, probablemente aceptará ceder una gran cantidad de propiedad. Mientras te mejores, depende de mí. "El rey sonrió después de escuchar esto. Wu Sheng salió a decirle a la Reina Madre que buscara dónde vivía la mujer, pero estaba agotada por la visita y no había rastro. La Reina Madre estaba demasiado ansiosa para tener alguna idea.
Sin embargo, desde que Wu Sheng se fue, la expresión de Wang Sheng se volvió más brillante y su dieta mejoró ligeramente. Unos días después, Wu Sheng volvió y preguntó cómo iba el plan. Wu Sheng le mintió a Wang Sheng. . Lo encontré. Pensé que era alguien. Resulta que es la hija de mi tía, prima de tu tía, y todavía está esperando que alguien la contrate. Aunque el matrimonio de familiares en casa se ve algo obstaculizado, decirles la verdad definitivamente tendrá éxito. "
Wang Sheng sonrió feliz y le preguntó a Wu Sheng: "¿Dónde vives? Wu Sheng me persuadió con buenas palabras: "Vivo en Southwest Mountain, a unas treinta millas de aquí". "Wang Sheng le preguntó a Wu Sheng repetidamente, y Wu Sheng se ofreció a quitarlo.
A partir de entonces, Wang Sheng aumentó gradualmente su dieta y se recuperó día a día. Mire debajo de la almohada. Aunque las flores son seco, pero aún no se han marchitado. Los sostuvo con cuidado en sus manos y los disfrutó como si viera a esa persona. Se sorprendió de que Wu Sheng no viniera, por lo que le escribió a Wu Sheng y se negó a llamar. Wang Sheng estaba enojado y resentido, y estaba deprimido e infeliz.
La Reina Madre estaba preocupada de que él volviera a estar enfermo y estaba ansiosa por elegir una mujer para que fuera su esposa. Negué con la cabeza y. Me negué. Estaba ansioso por tener noticias de Wu Sheng. Por el contrario, pensé, 30 millas no están muy lejos, así que me puse las flores de ciruelo en las mangas y fue a la montaña del suroeste a buscarlo. Nadie en su familia lo sabía.
Wang Sheng caminó solo, sin nadie a quien preguntarle direcciones. Después de aproximadamente 30 millas, las montañas se superpusieron y se juntaron en el aire. Es fresco y se siente muy refrescante. No hay peatones alrededor, y solo hay caminos de montaña estrechos y empinados. Desde la distancia, se pueden ver los pueblos tenues entre las flores y los árboles en el fondo del valle. >
Al bajar de la montaña y caminar hacia el bosque, vi que no había muchas casas, todas eran cabañas y el ambiente era muy elegante. Al norte, había sauces frente a la puerta. Las flores de durazno y albaricoque todavía estaban en plena floración en las paredes del patio, mezcladas con algunos hermosos bambúes, y los pájaros silvestres cantaban entre ellos, supuse que era una casa, así que no me atreví a entrar. Cuando miré hacia atrás. , Vi una piedra lisa y brillante frente a la puerta, así que me senté sobre ella y descansé.
Pronto escuché a una mujer llamar "Xiao Rong" desde la pared con una voz dulce. Una mujer escuchó en silencio mientras sostenía una flor de albaricoque de este a oeste, bajando la cabeza, tratando de sujetarla; miré hacia arriba y vi a Wang Sheng, así que dejé de usar la flor y entré con una sonrisa. Al mirar más de cerca, Wang Sheng vio que esta mujer era alguien que conoció en el camino durante el Festival de los Faroles.
Estaba muy feliz, pero sentía que no encontraba la manera de entrar. Quería llamar a mi tía, pero nunca me comuniqué por miedo a que pasara algo. No había nadie en la puerta. Estaba inquieto y deambulaba de un lado a otro desde la mañana hasta que se puso el sol, mirando a su alrededor, casi viendo a través, olvidándose incluso del hambre y la sed. Siempre veo a una mujer mirándolo con la mitad de su cara, como sorprendida de que no se haya ido en mucho tiempo.
De repente, una anciana salió con muletas, miró a Wang Sheng y dijo: "¿De dónde eres? Escuché que has estado aquí desde el amanecer. ¿Qué más quieres hacer ahora?". "¿No tienes hambre?" Wang Sheng rápidamente se levantó, hizo una reverencia y respondió: "Esperaré a mis familiares aquí". "La anciana es sorda y no escuchó. Wang Sheng volvió a decir en voz alta.
La anciana luego preguntó: "¿Cuál es el apellido de su pariente? "Wang Sheng no pudo responder. La anciana sonrió y dijo: "¡Qué extraño! ¿Cómo puedo visitar a mis familiares si no sé mi nombre? Creo que eres sólo un nerd, un joven. ¿Por qué no vienes conmigo, comes cereales integrales y tienes un sofá bajo en casa? Vuelve mañana por la mañana, pregunta tu nombre y vuelve a visitarnos. No será demasiado tarde. "
El rey tenía hambre y quería comer. Estaba muy feliz porque poco a poco se fue acercando a la bella mujer. Entró detrás de la anciana y vio el camino pavimentado con piedras blancas al lado del puerta Los árboles a ambos lados del camino Hay flores rojas floreciendo en el suelo, una tras otra cayendo sobre los escalones. Gire hacia el oeste por el camino sinuoso y abra otra puerta, y los puestos de flores en el cobertizo de frijoles están por todas partes. patio.
La mujer invitó respetuosamente a los invitados a entrar a la casa. Las paredes eran tan blancas y brillantes como un espejo; el manzano silvestre afuera de la ventana entraba en la casa con flores en sus ramas; La mesa de café y el sofá estaban limpios y relucientes. Me senté, alguien se asomó por la ventana y gritó: "Xiao Rong, come rápido. "Una doncella afuera estuvo de acuerdo en voz alta. Mientras estaba sentada enfrente, presentó sus antecedentes familiares en detalle.
La anciana dijo: "¿El apellido de tu abuelo es Wu? Wang Sheng dijo: "Sí". La anciana se sorprendió y dijo: "¡Eres mi sobrino!". Tu madre es mi hermana. En los últimos años, debido a que la familia era pobre y no tenía niños, las noticias entre ellos habían sido bloqueadas. Mi sobrino ha crecido y todavía no lo conozco. Wang Sheng dijo: "Vine a ver a mi tía. Olvidé su nombre con las prisas". "
La anciana dijo: "Mi apellido es Qin y no tengo hijos. Sólo tengo una hija pequeña, también nacida de mi tía. Su madre se volvió a casar y se quedó para criarme. No soy estúpido. Es sólo que recibí muy poca educación y me encantaba jugar sin preocuparme. Después de un tiempo, pídele que te conozca y te conozca. "Pronto, la criada preparó el arroz. Los pollos y los patos estaban gordos y grandes.
La anciana seguía instando a Wang Sheng a comer más. Después de la comida, la criada vino a recoger los platos. . La anciana dijo: "Llama a Gu Ning. "La criada accedió a irse. Después de un rato, escuché una leve risa afuera de la puerta. La anciana gritó de nuevo: "¡Ying Ning! Tu tía y tu prima están aquí. "Hubo muchas risas afuera de la puerta. La criada empujó a Ying Ning hacia la puerta, pero Ying Ning todavía se tapaba la boca y su risa no podía parar.
La anciana miró fijamente y dijo: " ¡Aquí hay invitados, bromeando! Ying Ning se quedó allí riendo y Wang Sheng se inclinó ante Ying Ning. La anciana dijo: "Este es Wang Sheng, el hijo de su tía". Es interesante que aún no conozcamos a esta familia. Wang Sheng preguntó: "¿Cuántos años tiene mi hermana?". "La anciana no escuchó con claridad, así que Wang Sheng lo dijo de nuevo.
Yingning se rió de nuevo, por lo que se inclinó hacia adelante y no pudo levantar la cabeza. La anciana le dijo a Wang Sheng: "Yo dijo: Hay muy poca educación, eso se nota. Tengo dieciséis años y soy estúpido como un bebé. Wang Sheng dijo: "Eres un año menor que yo". "La anciana dijo: "Mi sobrino tiene diecisiete años. ¿Será que Geng Nianzi nació en el año del Caballo? "Wang Sheng asintió y estuvo de acuerdo.
Volvió a preguntar: "¿Quién es la esposa de mi sobrino? Wang Sheng respondió: "Todavía no". La anciana dijo: "¿Cómo es posible que un sobrino con tanto talento no se haya casado a la edad de diecisiete años?" Ying Ning aún no tiene familia de marido.
Ustedes dos se llevan muy bien, pero es una lástima que haya un distanciamiento entre sus suegros. "Wang Sheng no dijo nada. Tenía los ojos fijos en Ying Ning, inmóvil, por lo que no tuvo tiempo de mirar a otra parte.
La criada le susurró a Ying Ning: "Mis ojos arden. Su comportamiento arrogante no. cambió. Ying Ning volvió a sonreír, se volvió hacia su doncella y le dijo: "¿Ir a ver si las flores de durazno están floreciendo?". "Rápidamente me levanté, me tapé la boca con las mangas y salí por la puerta con pasos finos y rápidos. Cuando llegué a la puerta, me reí a carcajadas.
La anciana también se levantó y Le pidió a la criada que extendiera la colcha, arregló un lugar para Wang Sheng y dijo: "No es fácil para mi sobrino venir aquí. Tienes que quedarte aquí de tres a cinco días y te enviaré de regreso lentamente. Si te aburres demasiado, hay un pequeño jardín en la parte trasera de la casa para relajarte y libros para largas horas de lectura. "?
Datos ampliados:
"Ying Ning" es uno de los "Liao Zhai Zhi Yi" de Pu Songling. El libro contiene un total de 491 cuentos ("Liao Zhai Zhi Yi Notas de reuniones escolares" ") (Capítulo 494 de las "Notas de Liaozhaizhiyi" de Zhu) O exponen la oscuridad del gobierno feudal, critican la corrupción del sistema de exámenes imperial o resisten las limitaciones de la ética feudal
"Extraño. Historias de un estudio chino" expone la oscuridad de la sociedad de esa época. En "Historias extrañas de un estudio chino", revela la corrupción política, la corrupción de los funcionarios y la perversión de la ley, la tiranía y la miseria del pueblo, y revela que el La razón principal de la vida miserable de la gente son los funcionarios corruptos. "Historias extrañas de un estudio chino" no sólo expone la codicia y la crueldad de la clase dominante, sino que también escribe sobre las luchas de resistencia de los pueblos oprimidos y expresa su profunda simpatía por ellos. p>
Otro contenido importante de "Historias extrañas de un estudio chino" es que se exponen las diversas deficiencias del examen imperial. Pu Songling tiene un talento sobresaliente, pero es notorio en Sun Shan. la oscuridad de la sala de examen, el coma del examinador y la psicología del erudito, para que pueda volver al punto al escribir.