"Loto cálido" Tang Yuan

(refiriéndose al agua) es enorme y turbulento

(1)

Por dentro, mi abuelo cerró los ojos en silencio.

Afuera de la casa, había un loto en un gran tanque de agua debajo de la ventana, no sé cuándo desaparecieron sus raíces y hojas.

El patio está realmente vacío ahora.

Viví aquí durante un tiempo cuando era joven. En ese momento, había tres o dos familias viviendo en el patio. Más tarde, la gente sintió que estaba en mal estado y se fueron uno por uno. Hace cuatro o cinco años, mi abuelo era el único que quedaba.

Después de que la abuela se fue, el abuelo era el único que quedaba en el patio.

El abuelo se enfrenta cada día a una puerta de madera cerrada, a varias puertas e incluso a un hongo negro. Plantó algunas verduras y flores en el jardín. Las verduras son verdes y las flores rojas. Pero el patio seguía vacío.

Las flores de loto del gran depósito de agua florecen cada año.

La flor de loto está floreciendo muy bien. Mi abuelo me dijo una vez que de repente salió del tanque en un crepúsculo rojo oscuro. ¿Cuándo pasó eso? Han pasado más de cincuenta años.

Lleva más de cincuenta años en este gran depósito de agua. Hay cuatro o cinco hojas de loto Zhang Yuanyuan, y solo hay una flor de loto al año, y las hay durante todo el año. Es sólo que está en flor la mayor parte del tiempo.

El abuelo solía pararse en la casa, abrir la ventana y mirar hacia abajo, y podía verlo.

Mi abuelo echó un vistazo y la abrió rápidamente, como el rostro de una niña sonriendo en su espalda. Los pétalos son rosados ​​en la parte inferior y blancos en la parte superior, muy bonitos y delicados.

Todos decían que esta flor de loto tiene espiritualidad y solo les gusta mi abuelo.

¿Cómo pueden existir cosas tan extrañas en el mundo? Escuché de mi madre que mi abuela ocasionalmente sentía envidia.

No me interesa mucho. Desde niño lo he visto casi todo en su origen, siempre indiferente y apático. A menos que mi abuelo mire conmigo, incluso si se para casualmente detrás de mí, los cogollos caídos inmediatamente inclinarán sus cabezas y se abrirán uno por uno, convirtiéndose en una dulce sonrisa.

El abuelo, naturalmente, me quiere mucho.

Si tienes algo que hacer, abre la ventana y echa un vistazo. Cuando estés feliz, cuando estés deprimido, cuando estés solo, cuando estés triste, háblale. Naturalmente, Lianhua no podía hablar, pero lo miraba en silencio. Le encanta escuchar, comprender y compartir todo lo que dice.

No es de extrañar que mi abuelo se negara a abandonar este patio en ruinas.

Creo que no quiere dejar este loto.

Sin embargo, este loto que había vivido en el jardín durante cincuenta o sesenta años desapareció repentinamente el día que mi abuelo cerró los ojos. Tal como apareció de repente hace cincuenta o sesenta años.

Todo el mundo decía que alguien debía haberlo robado.

Cuando mi abuelo aún vivía, la gente no se atrevía a pensar en eso. Murió y el pueblo codicioso se aprovechó de ello. Qué loto tan extraordinario. ¿Quién no quiere eso?

(2)

Más de un año después de la muerte de mi abuelo, regresé al patio.

El patio está aún más deteriorado. No hay malas hierbas en las rodillas y las hojas muertas y desordenadas vuelan por el suelo, emitiendo un sonido solitario y "relajante". La puerta de madera húmeda estaba cubierta de hongos y musgo. Hay varias habitaciones que están aturdidas y pueden colapsar en un abrir y cerrar de ojos.

El gran depósito de agua sigue ahí. Cuando me acerqué, naturalmente pensé en una flor de loto y en la forma en que levantaba la cabeza y le sonreía a mi abuelo. No pude evitar suspirar. ¿Puede la persona que lo robó ver su encantadora sonrisa? Quizás nunca. Entonces ¿se enojará y lo tirará a la basura?

Mis pensamientos se aceleraban y alguien detrás de mí me tocó el hombro. Mirando hacia atrás, vi a una mujer con bata blanca y vestido rosa, de unos dieciocho o diecinueve años, de ojos claros y melancólicos.

Ella dijo a la ligera: "Si te dijera que una vez fui un loto en este frasco, ¿lo creerías?"

Sacudí la cabeza.

Ella dijo: "Realmente lo estoy."

Sus ojos sinceros y tristes no parecían estar bromeando, pero ¿cómo podía creer tal cosa a plena luz del día?

Añadió: "Quiero contarte una historia. Porque necesito tu ayuda".

Me tomó la mano. Su mano era cálida y suave, y había algo dentro. Sudor cálido. Nos sentamos sobre una piedra cubierta de musgo junto a un gran tanque de agua. Su historia comienza:

Su nombre es Liu Zhi.

Liu Zhi creció en este patio y ella es una niña en este patio.

Hace más de 50 años, siete u ocho familias vivían en el patio y una docena de niños hacían mucho ruido en el patio. El mejor hijo de Liu Zhi es Qi Mu, que es dos años mayor que ella. Ella lo llama hermano Saiki. A menudo juegan a las casitas. Él es el novio y ella es la novia. Cuando tenía diecisiete años, silenciosamente tomó la decisión en su corazón de ser su verdadera novia en el futuro.

Desafortunadamente, cuando Qi Mu tenía veinte años, se cayó mientras caminaba sin motivo alguno. No puedo reconocer las ramas de los sauces cuando me levanto.

"¿Quién eres?"

"Soy Liu Zhi."

"Oh, Willow Branch".

Date la vuelta , no pudo reconocerlo. Lo extraño es que no se ha olvidado de nadie en el mundo, excepto de Liu Zhi, con quien jugaba desde pequeño.

Las ramas de sauce están muy ansiosas.

Han pasado dos años, pero el estado de Muji no ha mejorado en absoluto y todavía no puede reconocer las ramas de sauce. Sus padres ya habían comenzado a planificar su matrimonio.

Willow Branch aparecía a menudo frente a él, y su expresión era la de encontrarse con él por primera vez.

"¿Quién eres?"

"Soy Willow Zhi."

"Oh, Liu Zhi, encantado de conocerte".

Después de un rato, parpadeé y lo olvidé.

Qi Mu se va a casar y la novia es una niña a diez millas de distancia. Se dice que el pajarito que sabe recitar poesía, dibujar y bordar puede simplemente "gorjear".

"Hermano Qi Mu, no puedes casarte con ella", Willow Zhi no pudo evitar gritarle a Muji.

"¿Por qué?" Muji pareció sorprendido.

"Deberías casarte conmigo." Liuzhi se sonrojó cuando dijo esto.

"Pero no te conozco." Mu En sonrió y dijo:

¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? Las ramas de sauce se vuelven locas de ansiedad.

Aún faltan 40 días para que Qi Mu se case. Esa noche, en el sueño de Liu Zhi, apareció un hada con un traje de vuelo, vestida con una falda de gasa violeta y pisando nubes violetas.

Ella le dijo a Willow Branch: Hay una losa rota en la habitación vacía en el extremo este de tu jardín. Cada tarde, a las 3:15, un rayo de sol se cuela por las rendijas de las baldosas. Si te paras al sol, lentamente se convertirá en polvo... y irás a un hermoso lago llamado Sleeping Dust Lake. Te lavas las manos con su agua. Recuerde, lávese únicamente las manos. Lávate las manos, cierra los ojos y vuelve pronto. En tu mano habrá diez pequeñas flores de loto, llamadas flores de loto cálidas. Remoja esta flor de loto tibia en agua hirviendo un día y dásela a tu Qi Mu todas las mañanas cuando el rocío aún esté húmedo. Debes recordar que una persona solo puede ir al lago Sleeping Dust tres veces en su vida.

"¿Qué pasará si lo bebes?", Preguntó Willow Zhi apresuradamente.

El hada dijo: "Bebe, bebe, tal vez recuerde lo que ha olvidado."

"¿Quizás?"

"Sí, es posible. ”

Ya sea que este sueño sea verdadero o falso, Liu Zhi lo intentará.

A las tres de la tarde del día siguiente, entró en la sala este.

La puerta de la casa estaba rota y apoyada contra la pared. Las ventanas rotas estaban cerradas y estaba muy oscuro. A cada paso que das, puedes toparte con una telaraña enredada y una araña en pánico puede golpearte accidentalmente en la cara. Si no fuera por un rayo de sol que se filtra a través de las grietas de las baldosas, este sería un lugar realmente aterrador.

La luz del sol que se filtra por las juntas de las baldosas es anaranjada, cálida y transparente. Innumerables polvo se arremolinaban y bailaban en él. Las ramas de sauce se alzaban suavemente en sus brazos. Podía sentir el polvo en la cara y le picaba la punta de la nariz, las mejillas y la frente.

¡Entonces su cuerpo de repente se volvió más ligero y realmente se convirtió en polvo! Ella bailaba y giraba como otras motas de polvo, estaba tan mareada que no podía ver nada, el mundo era solo una masa brillante y brillante. No pudo evitar ser presa de un miedo impotente.

No sé cuánto tiempo tardó, pero sintió como si lo hubiera dejado en alguna parte.

Así que tímidamente abrió los ojos. Ella no es polvo, sino la rama de sauce original.

En este momento, ella está sentada junto al lago. El agua del lago a veces es azul, a veces verde, a veces violeta... Hay volutas de niebla en las olas del agua, y la niebla flota y es errática.

¿Es esto el lago del polvo durmiente? Era tan hermoso que se olvidó de respirar.

Por supuesto, no se olvidó de lavarse las manos.

Se puso en cuclillas junto al lago, se inclinó y estiró sus delgadas manos blancas hacia el lago. El agua del lago es muy cálida.

En un instante, una sensación extraña se extendió por todo su cuerpo desde la punta de sus dedos y no pudo evitar temblar ligeramente.

Después de lavarse, cerró los ojos. Efectivamente, regresó al patio.

Entonces cada uno de sus dedos comenzó a sentir picazón y calor, y se pusieron rojos al instante.

La rama de sauce miró su mano con nerviosismo. ¿Realmente puede florecer un loto?

Justo cuando estaba pensando en ello, las puntas de mis dos pulgares hicieron clic y una flor de loto floreció a cada lado. Pequeño, de solo dos centímetros de alto, de color violeta claro, transparente, brilla con una luz sutil y tiene una fragancia extraña.

Luego se escuchó un sonido de "clic" y aparecieron dos flores de loto de color naranja en cada dedo, que también eran transparentes y brillaban ligeramente.

"Bang bang", dos pequeñas flores de loto de color azul.

"Pa da", dos pequeñas flores de loto blancas.

Finalmente, un loto blanco floreció en las yemas de los dos dedos medios.

Diez flores extrañas florecieron instantáneamente en los diez dedos de la rama de sauce. Estaba atónita, tenía la boca abierta, sus dientes eran hermosos y la luz de sus ojos hacía juego con la flor de loto.

Sí, quiere recoger las flores de loto una a una. Le picaron los dedos cuando recogió las flores y se mordió el labio suavemente sin decir una palabra.

Envolvió las flores de loto arrancadas en un pañuelo y las metió en su caja de maquillaje.

A la mañana siguiente, puso un loto púrpura en una taza temprano, lo preparó con agua hirviendo y esperó ansiosamente a que Qi Mu saliera de la habitación.

A Qi Mu le gusta levantarse temprano y mirar las flores, la hierba y los pájaros del jardín.

¡Oh, salió de la casa y entró al patio!

Liu Zhi se acercó a él con una taza de té: "Hermano Qi Mu, tomemos una taza de té".

"¿Quién eres?"

" Soy "rama de sauce".

"Oh, Liu Zhi, ¿por qué me invitaste a tomar té?", dijo Muji con una sonrisa.

"Sólo toma un sorbo." Temerosa de que él no bebiera, Willow Branch pateó el suelo.

"Bueno, tomemos una copa".

Qi Mu tomó la taza de té y tomó un sorbo. De repente apareció una sorpresa en su rostro: "¿Qué tipo de té es este? " Ah, ¿un loto? Muy sabroso. Huele bien. Nunca he tomado un té tan bueno. ¿De dónde sacaste el loto? "

Liu Zhi se limitó a sonreír. "Te gusta beber. Te prepararé una taza todos los días. ”

“¿Existe algo tan bueno? Oh, eres tan amable. Disculpe, ¿nombre? "Qi Mu bebió el resto del té de un trago.

"Soy Willow Zhi. "Dijo Liu Zhi con tristeza.

En los siguientes nueve días, Liu Zhi le preparó a Qi Mu una taza de té de loto por la mañana.

Las diez cálidas flores de loto estaban empapadas y Qi Mu Nunca se le ocurrió que había olvidado algo, así que Liu Zhi fue al lago Sleeping Dust por segunda vez.

Cuando se lavó los dedos en el lago Sleeping Dust, pequeñas flores de loto florecieron en sus dedos. Me dolió mucho en un momento y mi dedo meñique estaba sangrando...

Cuando Liu Zhi le entregó la vigésima taza de té tibio de loto de la mañana, preguntó: "Hermano Qi Mu, ¿este té es delicioso? " ¿Reconoces quién soy? "

"Oh, déjame pensarlo, me parece muy familiar. ¿Quién es? ¿Quién es? "Tewood se tocó la frente y no pudo pensar en nada.

"Soy Willow Zhi. ”

“Oh, rama de sauce. ”

Willow Branch fue al lago Sleeping Dust por tercera vez.

Al recoger flores, le sangraban todos los dedos.

En un abrir y cerrar de ojos Ojo, Qi Mu terminó su trigésima taza de té de semillas de loto hecho con ramas de sauce.

Liu Zhi preguntó: "Hermano Qi Mu, ¿te casarás en unos días?". ”

“Me casaré en diez días. Mi novia es hermosa. Nunca debes haberla conocido. "

Liu Zhi se sintió triste y dijo a la ligera: "Debería ser yo quien se case contigo. "

"Jaja, te acabo de conocer, ¿cómo pudiste casarte? Realmente sabes bromear. ”

Las ramas de sauce bajaron su rostro vuelto hacia arriba con tristeza. Sin embargo, en este momento, ella creía más que nunca que mientras Qi Mu bebiera suficiente té de loto, él recordaría que ella era Quién.

¡Lo haré!

Fue al lago Sleeping Dust por cuarta vez.

Aunque el hada del sueño le dijo que una persona sólo puede vivir toda la vida. Durmió en el lago de polvo tres veces, pero fue allí por cuarta vez. No sabía lo que pasaría y no le importaba lo que pasaría.

Se agachó junto al lago de polvo dormido. , se inclinó y se lavó las manos. Sus pies resbalaron sin motivo aparente y cayó al lago. Hacía calor, pero cuando subió, todo su cuerpo estaba frío y cerró los ojos.

Después de un rato, regresó al patio.

Resultó que no había nadie en el patio. Ya estaba anocheciendo y nubes de color púrpura volaban por todo el cielo.

Todo su cuerpo se sentía como si estuviera ardiendo, ardiendo y dolorido, y hubo que echarle agua fría. Vio el gran tanque de agua de un vistazo, un tanque de agua lleno de agua limpia. Ella saltó y nunca salió.

Le guste o no, se convierte en una flor de loto.

Por supuesto, nadie en el jardín sabrá que la rama de sauce se ha convertido en una flor de loto. Sus padres no lo saben, y Saiki tampoco.

Todo el mundo sabe que el día en que las ramas de sauce desaparecieron, un loto floreció en el tanque de agua debajo de la ventana de Qi Mu.

Los padres de Liu Zhi estaban ansiosos por encontrar a su hija y nunca regresaron al complejo. Liu Zhi los observó caminar fuera del patio. Intentó detenerlos pero ella era sólo una flor de loto. Ella ni siquiera podía hablar. ¿Cómo podría detenerlos?

Diez días después, Qi Mu se casó en el día auspicioso que se había decidido hacía mucho tiempo. El patio está lleno de risas y alegría, sólo las flores de loto agachan sus cabezas melancólicas y esperan florecer...

(3)

La historia casi ha terminado aquí.

Estaba tan triste que casi lloro. "¡Es tan lamentable que hayas estado haciendo flores de loto en un tanque de agua durante tanto tiempo sola!"

"Cincuenta y ocho años para ser exactos."

"Debes ser muy triste. ”

“A veces, pero también es bueno. Puedo ver a Qi Mu todos los días durante 58 años. Él abre la ventana y me ve todos los días”. una rama de sauce. Es más, ¡ni siquiera sabe que te convertiste en un loto gracias a él!”

“¿Qué tiene de importante esto? /p>

"Pero simplemente le gustas tú, este loto mágico."

"Sí, nunca supo que yo era una rama de sauce. ¿Qué importa? Me ha dicho muchas cosas. a lo largo de los años, y ya me siento muy feliz".

"¿Es esto feliz?"

"Sí "Es tu abuelo". Xu Qimu."

Ese es mi abuelo.

Asentí. Nunca supe que mi abuelo se llamaba mi abuelo, pero no sabía que se llamaba Xu.

"Pero mi abuelo falleció, es increíble que todavía seas tan joven y hermosa".

Liu Zhi dijo con una sonrisa irónica: "Más tarde supe que si una persona es la cuarta. La primera vez que vayas a Sleeping Dust Lake, ella se convertirá en un loto. Nunca podrás volver a tu apariencia original hasta que la persona que amas muera. Esto es lo que usé ese día. >

"Wow, es decir, ¿siempre estás tan hermosa y joven? ¡Qué envidiable!", Lloré.

"¿Qué hay que envidiar?" Liuzhi bajó la cara, con lágrimas brotando de sus ojos.

"Es un trato cerrado, pero quiero vivir para siempre durante cien o mil años. Quiero estar muy lejos de él, pero quiero vivir para siempre. Cuando lo pienso, Simplemente me siento triste."

Liu Zhi levantó el rostro lleno de lágrimas, incapaz de ocultar su tristeza. Ella sollozó, le dolían los hombros.

"Soy como una hoja muerta. Aunque no tengo vida, llevo mucho tiempo colgada de las ramas. Cubriendo el invierno, cubriendo la primavera, cubriendo el verano, cubriendo el otoño, cubriendo el invierno... ¿Qué más hay además de tristeza?"

La rama de sauce tomó mi mano, su mano estaba mojada y pegajosa de tanto secarse las lágrimas.

"Te pido que me hagas un favor, ¿vale? Este año me he encontrado con mucha gente, pero ya sabes, o no creen lo que digo o creen que estoy loco. Me crees, ¿verdad?"

"Sí, te creo."

"Puedo verlo en tus ojos, gracias"

Le pregunté: "¿Qué quieres que haga por ti?"

"Por favor, ve al lago Sleeping Dust. Quiero tomar una taza de té caliente de semillas de loto. Ya no puedo ir allí. . Lo intenté muchas veces, pero no pasó nada. Ni cenizas. Quizás sea porque he estado allí demasiadas veces”.

“¿Tienes que beber té de semillas de loto caliente?”

“Sí, debes”

"¿Por qué? ¿Porque sabe bien?"

"No puedo decírtelo ahora, solo necesito una flor de loto caliente. ¿Me ayudarás? ¿yo?"

"Sí, pero ¿puedo hacerlo?"

"Sí, por supuesto.

”

“Está bien, entonces. "No tengo motivos para estar en desacuerdo.

Ella tomó mi mano y caminó hacia la casa más al este.

La puerta de esta habitación, que hemos llamado la casa embrujada desde la infancia, estaba abierto, pero nadie se atrevía a entrar.

Me asusté un poco. Seguí las ramas de sauce hasta entrar en la habitación. Había muchas telas de araña y las ventanas cerradas, por lo que no entraba luz. La luz del sol que se filtra por la grieta es tan cálida y transparente, y el polvo que baila en ella es tan animado y alegre.

Liu Zhi dijo: "Son las tres y cuarto. "

Me quedé adentro, con el sol en todo mi cuerpo.

Escuché a Liu Zhi decir: "Puedes lavarte un dedo con el agua del lago Sleeping Dust. Sólo necesito una flor y es suficiente. ”

Asentí, mi cuerpo se sentía ligero, mi cerebro se sentía mareado, mis ojos se agudizaron y no podía ver nada. Sentí que me había convertido en un pequeño polvo, levantándose, levantándose. Mientras estaba mareado, mi cuerpo cayó sobre el suelo blando.

Cuando abrí los ojos, vi que era Sleeping Dust Lake.

¿El lago es brillante, a veces de color púrpura? a veces azul, a veces verde... La superficie brumosa del lago es tan chic y elegante que hace que la gente se olvide de respirar.

Por supuesto, no me he olvidado de las ramas de sauce. Los dedos en el lago hacía mucho calor. En ese momento, sentí la necesidad de poner toda mi mano en el lago y lavarla. Sin embargo, recordé que Liu Zhi dijo que al recoger flores me dolía, así que lo soporté.

Regresé al patio y esperé ansiosamente.

Mis dedos, lavados por el polvo del sueño y el agua del lago, comenzaron a sentir calor, picazón y enrojecimiento. Lo apreté intensamente y un loto transparente floreció en las yemas de mis dedos. Figura pequeña, fragancia asombrosa, belleza deslumbrante.

“Por favor, quítatelo. Duele un poco. ¿Puedes soportarlo? ”

“Sí. "Asentí afirmativamente.

No es fácil pellizcar la cálida flor de loto de mis dedos. La pellizqué yo mismo por un tiempo, pero no me atreví a quitármela porque tenía miedo al dolor.

"Si no te lo quitas te lo agradecerá, pero agradecerte será inútil. Dijo Liu Zhi con ansiedad.

Fui cruel y apreté los dientes. Me lo quité y un pinchazo agudo se extendió desde mis dedos hasta todo mi cuerpo. Mi cuerpo tembló involuntariamente y las lágrimas rodaron de manera insatisfactoria. /p>

Liu Zhi me abrazó y dijo: "Gracias, te recordaré. "

Sostuvo el cálido loto y lo besó, con una hermosa sonrisa en su rostro. La melancolía anterior parecía haber sido borrada por la brillante luz del sol. Ella sonrió y hirvió el agua. Riendo Luego puso Coloqué las flores de loto en la taza y preparé té de loto con una sonrisa.

“Es realmente delicioso. "Dijo, embriagada, tengo muchas ganas de probarlo.

Habló mucho sobre lo espeso que era el cabello negro de mi abuelo, lo inteligente que se reía, lo inteligente que era y lo mucho que le gustaba leer, cómo buena es su memoria, con qué frecuencia memoriza palabras, lo travieso que era de niño, cómo ahuyentaba a los niños que la hacían llorar, y lo que le dijo en los últimos 58 años...

Se acabó el té. Willow parecía haber terminado de hablar. Se quedó en silencio por un rato, luego sonrió y me abrazó. Sus ojos estaban claros y felices, y el esplendor del crepúsculo parecía haber caído en sus ojos. >

“Para la gente como yo, sólo hay una manera de morir, y es beber té de loto caliente. "

"¿Eh? !" Grité, "¿Por qué eres tan estúpido? "

"No, no soy estúpido en absoluto. "Willow me miró con una sonrisa, y el sabor de la felicidad se desbordó por las comisuras de su boca. Su sonrisa me hizo olvidar mi tristeza.

"Cierra los ojos para no asustarte. Ciérrelos rápidamente. "

Cerré los ojos obedientemente. La oí decir alegremente: "¡Eso es genial! Podría convertirme en una pequeña flor que florece silenciosamente y para siempre frente a la tumba de Qi Mu. Oh, no lo molestaré. "

Sopla un viento fuerte. Vuelve a abrir los ojos. Las ramas de sauce se han ido. El cielo se llena de nubes violetas.

Lloré suavemente.

Mientras lloraba, recordé que mi abuelo me dijo una vez que bebía té de loto preparado por una niña cuando era joven. Este té era realmente delicioso. Nunca lo olvidará y, a veces, llorará cuando piense en ello.

¿Por qué se me olvidó mencionar algo tan importante? ¡Willow Branch estará feliz de escuchar eso!

Al día siguiente, llegué a la tumba de mi abuelo. Hay muchas flores silvestres, azules, moradas, rojas y blancas. ¿Cuál es la rama de sauce?

Más tarde encontré una flor muy, muy pequeña. No puedes decirlo sin mirar con atención. Los pétalos de rosa, con un toque de blanco brillante en la punta, miraron hacia arriba y parecían brillantes y en movimiento, como cuando Liu Zhi miró a su Qi Mu favorito. ¿Es ella?