¿Qué significa cuando es naranja, naranja y verde?
El loto se ha marchitado, y las hojas de loto que contienen la lluvia también se han marchitado. Sólo las ramas del crisantemo todavía se alzan orgullosas contra la fría escarcha.
Debes recordar que el mejor paisaje del año se encuentra en las estaciones de color amarillo anaranjado y verde anaranjado de finales de otoño y principios de invierno.
Traducción:
El loto se ha marchitado, incluso las hojas de loto que retienen la lluvia se han marchitado, y sólo las ramas florales del crisantemo se alzan orgullosas contra la escarcha. Hay que recordar la mejor época del año, finales de otoño y principios de invierno cuando las naranjas son doradas y verdes.
Fuente: Donación.
Apreciación de la poesía
Debido a que Su Shi había ofendido a alguien con poesía y el sitio web todavía existía en ese momento, tuvo que adoptar una actitud más cautelosa y usar la poesía para expresar algunos sentimientos personales. . Las dos primeras frases del poema describen dos paisajes a principios del invierno: "El loto no está cubierto por la lluvia y el crisantemo todavía tiene orgullosas ramas heladas. Primero, está escrito que las hojas de loto están marchitas y todas las hojas de loto están". desaparecido. La palabra "Aoshuang" revela la naturaleza resistente al frío de las ramas de crisantemo y también revela el aprecio del poeta.
Dos tipos de escenario se complementan: uno es que se ha marchitado, pero ya no está; el primero es que aunque ha decaído, su poder sigue ahí. El significado que tiene el poeta de alabar y reprochar es obvio. Estas dos líneas ingeniosas, que describen paisajes, usan flores para describir a las personas y describen dos personalidades diferentes, tienen su sustento.
Su Shi tuvo una carrera llena de obstáculos a lo largo de su vida, pero nunca fue negativo ni pesimista. Aunque no estoy en adversidad en este momento, tampoco estoy muy orgulloso. Usando la rama de crisantemo de "Aoshuang" como metáfora, ¿es un personaje terco? Parece que vale la pena reflexionar. La segunda frase es un aforismo famoso de la poesía clásica y se cita con frecuencia, lo cual no es casualidad.