Traducción del texto completo del regreso a casa de Dongpo

El texto original de "Dongpo regresa a casa": Durante el primer año del reinado de Guo Jing, Dongpo regresó del norte y vivió una vida envidiable. Los eruditos-burócratas de Yang Xian no se atrevieron a nadar con ellos. Shao fue un erudito independiente que aprendió de Poe. A Poe también le agradaba su hombre, siempre cruzaba el puente con Chuck y viajaba por diversión. Shao compró una casa para A Bao y A Bao solo pudo pagarla. Boogie entró en una nueva área. Cuando estaba con Shao Buyue por la noche, de vez en cuando iba a una aldea y oía llorar a la mujer. Poe escuchó esto y dijo: "¡Qué lástima! ¿Tocó el gran amor en su corazón? Preguntaré". Entonces él y Shao entraron. Entonces una anciana, al ver la pendiente, rompió a llorar. Poe le preguntó por qué y él dijo: "Mi familia tiene una casa que ha sido heredada durante cien años. Yo era demasiado conservador para tocarla. Y mi hijo era un chico malo, así que la puso a disposición de todos". Me mudé aquí hoy y he vivido aquí durante cien años. ¿No te entristecerás cuando me despida? Por eso lloro. Pregúntale dónde está su antigua residencia y lo obtendrás. Xu consoló a Poe nuevamente. : "Vendí mi antigua casa, no tienes por qué estar triste. Ahora toca devolverlo a mi casa. "Es decir, ordené que me quitaran el certificado de la casa y lo quemaran. Llamé a mi hijo y él ordenó a su madre que regresara al antiguo lugar al día siguiente, pero no lo pidió. Poe, naturalmente, regresó al lugar de apilamiento. y dejó de comprar una casa, descansó temporalmente en Gutangqiao (seleccionado de "Liang Manzhi", con algunas abreviaturas)

Durante el reinado de Zhongjian y Guojing, Su Dongpo regresó al norte desde la isla de Hainan y. Los eruditos que planeaban establecerse en Yangxian todavía tenían escrúpulos y no se atrevían a asociarse con él. Solo Shao lo siguió y aprendió de él. A Dongpo también le agradaba mucho este hombre y, a menudo, cruzaba el largo puente con él con muletas y disfrutaba viajando con él. Dongpo compró una casa y Dongpo gastó todos sus ahorros para arreglárselas con ella. Una noche, Dongpo y Shao estaban caminando bajo la luz de la luna. Llegaron a una aldea y escucharon a una anciana afligida que se acercaba y escuchaba. y dijo: "Qué extraño, ¿por qué esta anciana llora tan tristemente? "¿Hay algo tan difícil de dejar ir que la pone tan triste? Quiero preguntar". Entonces Shao abrió la puerta y vio a una anciana. La anciana todavía estaba llorando cuando vio a Dongpo y su grupo. Dongpo le preguntó a la anciana por qué lloraba. La anciana dijo: "Mi familia tiene una casa que se ha transmitido de generación en generación durante cien años. La he estado protegiendo y preservando hasta que me la pasó. Sin embargo, mi hijo arruinó su vida e incluso vendió su Se la di a otra persona. ¿Cómo no iba a estar triste cuando me mudé aquí? Entonces sentí pena por ella y le pregunté dónde estaba su antigua casa. Su Dongpo la consoló repetidamente. anciana y le dijo lentamente: "Compré tu antigua casa, no tienes por qué estar muy triste. Ahora te lo devolveré en el acto. "Así que le pedí a alguien que trajera la escritura de la casa y la quemara delante de la anciana". Saludé a mi hijo y le pedí que llevara a mi madre a la antigua casa al día siguiente, pero nunca tuvo dinero para comprar una casa. Su Dongpo volvió a acumular a partir de entonces, ya no compró una casa, sino que tomó prestada la residencia de la familia Sun en Gutangqiao para vivir temporalmente.