Ting Yu en "Palabras hermosas"
En los días de lluvia, a veces camino bajo la lluvia con un paraguas. Me considero una planta y la lluvia primaveral me refresca. ¿Debería la gente aprender a veces de las plantas? Como los sauces, son suaves pero afilados; como los ginkgos y los sicomoros, están a la altura de su belleza y misión. Entre las pocas plantas que conozco, hay muchos árboles cuyas virtudes aprenderé a lo largo de mi vida. No importa lo malo que sea el medio ambiente, sólo necesitan una lluvia primaveral para que parezcan nuevos y empezar de cero.
Después de una noche de lluvia primaveral, el mundo se aclara y todo brota. En la comunidad, las flores que han sido humedecidas por la lluvia toda la noche son aún más hermosas, las hojas jóvenes de muchas plantas, incluidas las puntas de hierba recién rotas al costado del camino, están condensadas con una capa de luz verde brillante, que está llena de vitalidad y permite a las personas ver con claridad. La lluvia primaveral es simplemente el catalizador de la primavera.
Wei Zhuang, un hombre de la dinastía Tang, describió la lluvia primaveral de esta manera: "Si la lluvia primaveral es suficiente, teñirá el nuevo arroyo de verde". significa otra cosa. La belleza de la primavera reside en su "novedad". Muchas cosas "nuevas" en el mundo son mejores que las "viejas": el primer llanto de un bebé recién nacido; la hierba que lucha por arrancar de la tierra los capullos con las ramas en ciernes; . Chirriando, rompiendo la cáscara del huevo. Todas las cosas nuevas en este mundo tienen un trasfondo esperanzador, que revela la calidez y limpieza de este mundo, lo que hace que la gente se sienta conmocionada y llena de ternura.
Mientras estaba viva, mi madre desarrolló la costumbre de escuchar las previsiones meteorológicas a lo largo de los años. La llegada de las primeras lluvias primaverales de cada año la hace tan feliz como una niña. "En primavera llueve tres veces, pero después del otoño no hay escasez de arroz". Este es un mantra del que mi madre habla a menudo. Mi madre, que es agricultora, sigue llena de dedicación a la evolución de los veinticuatro términos solares a pesar de que lleva muchos años alejada del campo. El anhelo por la lluvia primaveral sigue lleno de amor.
Influenciado por mi madre, desde pequeño me ha gustado observar el crecimiento de las plantas bajo la lluvia primaveral. Cuando la gente llega a la mediana edad, tiene otro pasatiempo: escuchar la lluvia junto a la ventana. La lluvia primaveral cae, como el segundero de un reloj de pared, que se mueve lenta, tranquila y silenciosamente, lo que hace que la gente se sienta especialmente tranquila. A veces escucho, escucho y escucho una voz desde el fondo de mi corazón, que parece teñida de verde por la lluvia primaveral.
A través de la brumosa cortina de lluvia, a las flores de durazno, de pera y de magnolias de la comunidad les crecieron hojas jóvenes parecidas a esmeraldas. Montañas de flores de colza y jardines llenos de begonias, azaleas y gardenias están en flor o en camino de florecer. Las lluvias primaverales siguen yendo y viniendo; las flores primaverales siguen yendo y viniendo. Hicieron una cita para vestir la primavera con un mundo de flores.
Por la tarde, si la lluvia no ha parado, es algo agradable. Prepárate una taza de té verde, perfecta para un fondo limpio en un día lluvioso. La fragancia del té persistió y seguí escuchando el sonido de la lluvia golpeando el alféizar de la ventana, crujiendo, crujiendo. A veces, el sonido de la lluvia se mezcla con la canción de cuna que una madre le tararea a su bebé no muy lejos, y toda la persona queda atónita. Por supuesto, también es genial optar por leer y escribir en los días de lluvia. Con el sonido de la lluvia, es especialmente fácil para el corazón hundirse en el mundo de los libros, viajar a través de los tiempos antiguos y modernos y compartir las alegrías y las tristezas con los personajes de los libros. Si realmente no quieres hacer nada, no hagas nada, solo escucha la lluvia en silencio, mientras estés tranquilo, podrás escuchar innumerables melodías hermosas.
En las noches de primavera, suelo dormir con la ventana entreabierta. El denso vapor de agua, acompañado de la fragancia de las flores, mejoró enormemente la calidad de mi sueño. Para mí, que todavía me preocupa el insomnio en invierno, esta es una bendición del cielo. Es extraño que una vez que una persona duerme bien, sus sueños nocturnos también sean hermosos.
Temprano en la mañana, me despertó el canto de los pájaros y un mundo completamente nuevo apareció frente a mis ojos. Después de la lluvia primaveral, siento que cada día es nuevo y digno de amor y descubrimiento.
(Autor: Shui Yulan People's Weekly Número 8, 2021)