El tribunal de primera instancia se negó a trasladar el recurso.
El juzgado de primera instancia presentó el recurso 1 tardíamente. La Ley de Procedimiento Civil estipula que si la parte interesada no está satisfecha con la sentencia del tribunal popular local de primera instancia, tiene derecho a apelar ante el tribunal popular superior dentro de los 15 días siguientes a la fecha de la sentencia; El recurso de apelación se presentará ante el Tribunal Popular del nivel inmediatamente superior dentro de los 10 días siguientes a la fecha de entrega de la carta. El plazo de recurso se computará a partir del día siguiente de la entrega de la sentencia al interesado. Si la sentencia o fallo no puede ser dictado a las partes al mismo tiempo, el plazo de recurso se computará a partir del día siguiente de que reciban la sentencia o fallo. 2. El recurrente podrá recurrir directamente ante el Tribunal Popular de segunda instancia o a través del Tribunal Popular de primera instancia. Si el apelante apela a través del tribunal popular de primera instancia, el tribunal popular de primera instancia transferirá la petición de apelación junto con los expedientes del caso y las pruebas al tribunal popular del nivel inmediatamente superior dentro del plazo especificado.
La "Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China" estipula que cuando el tribunal popular de primera instancia recibe una petición de apelación, deberá entregar una copia de la petición de apelación a la otra parte dentro de los cinco días. y la otra parte deberá presentar copia de la petición de apelación dentro de los diez días siguientes a la fecha de su recepción. Presentar un escrito de contestación dentro de los cinco días. El Tribunal Popular entregará copia al recurrente dentro de los cinco días siguientes a la fecha de recepción del escrito de contestación. Si la otra parte no presenta una declaración de defensa, esto no afectará la audiencia del Tribunal Popular. Después de recibir la apelación y la defensa, el Tribunal Popular de primera instancia las presentará al Tribunal Popular de segunda instancia dentro de los cinco días junto con todos los expedientes y pruebas del caso. Si tarda mucho, significa que hay un retraso y puedes reclamar. Puede informar la situación al líder o nivel superior y solicitar que la queja y los materiales del expediente relevantes se entreguen dentro del tiempo especificado. Después de recibir la apelación y la defensa, el Tribunal Popular de primera instancia las presentará al Tribunal Popular de segunda instancia dentro de los cinco días junto con todos los expedientes y pruebas del caso. Si el tribunal de primera instancia no entrega los materiales de su apelación, es ilegal. El tribunal responsabilizará al juez que preside de conformidad con las leyes y reglamentos pertinentes. Sólo cuando el caso se transfiere a un tribunal superior se puede tramitar normalmente el caso en segunda instancia. El plazo del juicio en segunda instancia es el mismo que el de primera instancia, que también es de un mes, no superior a un mes y medio.
Espero que el contenido anterior pueda ayudarte. En caso de duda, consulte a un abogado profesional.
Base jurídica:
Artículo 166 de la “Ley de Procedimiento Civil de la República Popular China”
El recurso de apelación se interpondrá a través del tribunal popular de origen. instancia y se presentará de acuerdo con el número de oponentes o representantes que presenten copias. Si una parte apela directamente al Tribunal Popular de segunda instancia, el Tribunal Popular de segunda instancia transferirá la petición de apelación al Tribunal Popular de primera instancia dentro de los cinco días.