2017 Interpretación Judicial de la Ley de Enjuiciamiento Civil: Competencia

Artículo 1: Los casos importantes relacionados con el extranjero según lo estipulado en el párrafo 1 del artículo 18 de la Ley de Procedimiento Civil incluyen casos con un mayor impacto, tales como el objeto de la disputa es grande, el caso es complejo o hay un gran número de partes involucradas.

Artículo 2 Los casos de disputas sobre patentes estarán bajo la jurisdicción de los tribunales de propiedad intelectual, los tribunales populares intermedios y los tribunales populares básicos determinados por los tribunales populares.

Los casos marítimos y comerciales marítimos son competencia del Tribunal Marítimo.

Artículo 3 La residencia de un ciudadano se refiere a la residencia de un ciudadano, y la residencia de una persona jurídica u otra organización se refiere a la ubicación de la oficina principal de la persona jurídica u otra organización.

Si no se puede determinar la ubicación de la oficina principal de la persona jurídica u otra organización, el lugar registrado de la persona jurídica u otra organización será el domicilio.

Artículo 4 Se entiende por lugar de residencia habitual del ciudadano el lugar en el que el ciudadano ha vivido ininterrumpidamente durante más de un año desde que abandona su lugar de residencia hasta el momento en que se interpone la demanda, salvo el lugar donde el ciudadano se encuentra hospitalizado para recibir tratamiento médico.

Artículo 5: El litigio iniciado contra una sociedad individual o contra una sociedad que no haya establecido una oficina será competencia del tribunal popular del lugar donde esté registrado el demandado. Si no hay inscripción y varios demandados no se encuentran en la misma jurisdicción, será competente el tribunal popular del lugar del domicilio del demandado.

Artículo 6 Si se cancela el registro de domicilio del demandado, la competencia se determinará de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si tanto el demandante como el demandado tienen cancelado su registro de domicilio; La competencia será competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del demandado.

Artículo 7 Si la parte interesada tiene una residencia habitual y no se ha establecido después de mudarse, la jurisdicción será la del tribunal popular local; si la parte no tiene residencia habitual, la jurisdicción será; estar bajo la jurisdicción del tribunal popular del lugar del registro original del hogar.

Artículo 8 Si ambas partes son encarceladas o sometidas a medidas de educación obligatoria, el Tribunal Popular de la residencia original del acusado tendrá competencia. Si el acusado es encarcelado o sometido a medidas de educación obligatoria durante más de un año, será competente el tribunal popular del lugar donde el acusado esté encarcelado o sometido a medidas de educación obligatoria.

Artículo 9: Si varios demandados en un caso de reclamación de alimentos, alimentos o alimentos no estuvieran en la misma jurisdicción, podrá ser competente el Tribunal Popular del lugar donde tenga su domicilio el demandante.

Artículo 10: Los casos de negativa a aceptar la tutela designada o de cambio de relación de tutela podrán ser competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del tutelado.

Artículo 11 Los casos civiles en que ambas partes sean soldados o militares serán competencia del tribunal militar.

Artículo 12 Si uno de los cónyuges ha abandonado el lugar de su domicilio por más de un año y el otro cónyuge presenta una demanda de divorcio, el caso podrá ser competencia del Tribunal Popular del domicilio del demandante.

Si uno de los cónyuges ha abandonado el lugar de residencia por más de un año, el caso de divorcio interpuesto por una de las partes será competencia del tribunal popular de la residencia habitual del demandado si no la hubiere; , el caso de divorcio estará bajo la jurisdicción del tribunal popular de la residencia del demandado cuando el demandante presentó la demanda.

Artículo 13. Si un chino de ultramar que se casó en China y se estableció en el extranjero se niega a aceptar el proceso de divorcio en el tribunal del país donde se casaron, y las partes presentan una demanda de divorcio en el tribunal popular, la jurisdicción estará bajo la jurisdicción del tribunal popular del país donde se casaron o el último lugar de residencia de una de las partes en China.

Artículo 14. Los chinos de ultramar que se han casado y se han establecido en el extranjero ven rechazadas sus solicitudes basándose en que el proceso de divorcio debe estar bajo la jurisdicción de los tribunales de su país de nacionalidad. Si las partes presentan el proceso de divorcio en el Tribunal Popular, el Tribunal Popular de una de las partes originales. Será competente el domicilio o el último domicilio.

Artículo 15 Si un ciudadano chino vive en el extranjero y una de las partes vive en el país, no importa qué parte presente una demanda de divorcio en el tribunal popular, el tribunal popular del lugar donde está domiciliada la parte nacional tiene jurisdicción. . Si una parte extranjera presenta una demanda ante el tribunal del país donde tiene su domicilio y una parte nacional presenta una demanda ante un tribunal popular, el tribunal popular demandado tiene jurisdicción.

Artículo 16 Si ambos ciudadanos chinos no se han establecido en el extranjero y una de las partes presenta una demanda de divorcio en el tribunal popular, la jurisdicción será la del tribunal popular donde esté domiciliado el demandante o el demandado.

Artículo 17 Si ambos ciudadanos chinos divorciados viven en el extranjero, el asunto estará bajo la jurisdicción del tribunal popular donde se encuentre la propiedad principal.

Artículo 18 Si el contrato estipula un lugar de cumplimiento, el lugar de cumplimiento acordado será el lugar donde se ejecute el contrato.

Si el contrato no estipula el lugar de cumplimiento o la estipulación no es clara, y el objeto de la disputa es el pago de moneda, la parte que recibe la moneda será el lugar de cumplimiento del contrato si; se entrega el inmueble, el lugar del inmueble será el lugar de ejecución del contrato, para los demás sujetos, el lugar de la parte que cumple la obligación será el lugar donde se ejecute el contrato; Para los contratos que se liquidan inmediatamente, el lugar de la transacción es el lugar donde se ejecuta el contrato.

Si el contrato no se ejecuta efectivamente y el domicilio de ambas partes no se encuentra en el lugar de cumplimiento previsto en el contrato, será competente el Tribunal Popular del lugar del domicilio del demandado.

Artículo 19 Los contratos de arrendamiento de inmuebles y los contratos de arrendamiento financiero se celebrarán en el lugar donde se utilice el objeto arrendado. Si el contrato estipula el lugar de cumplimiento, prevalecerá la estipulación.

Artículo 20 Si se utiliza una red de información para celebrar un contrato de compraventa y el objeto se entrega a través de la red de información, el domicilio del comprador será el lugar donde se ejecuta el contrato si el objeto; se entrega por otro medio, el lugar de recepción será el lugar de ejecución del contrato. Si el contrato estipula el lugar de cumplimiento, prevalecerá la estipulación.

Artículo 21 Si el objeto del seguro es un medio de transporte o mercancías en tránsito, la demanda interpuesta por controversia sobre un contrato de seguro de propiedad será competencia del tribunal popular del lugar donde se encuentren los medios. se registra el medio de transporte, el destino del transporte y el lugar donde ocurre el accidente asegurado.

Los litigios iniciados por controversias sobre contratos de seguros personales podrán ser competencia del Tribunal Popular del lugar del domicilio del asegurado.

Artículo 22 Competencia sobre los litigios derivados de controversias sobre registros de accionistas, solicitudes de cambios en el registro social, derecho de información de los accionistas, acuerdos sociales, fusiones de empresas, escisiones de empresas, reducciones de capital social, ampliaciones de capital social, etc. Se regirá por lo civil. Se determina lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley Procesal.

Artículo 23 Si un acreedor solicita una orden de pago, se aplicará lo dispuesto en el artículo 21 de la Ley de Enjuiciamiento Civil y estará bajo la jurisdicción del tribunal popular de base del domicilio del deudor.

Artículo 24 El lugar de la infracción previsto en el artículo 28 de la Ley de Enjuiciamiento Civil incluye el lugar donde se produce la infracción y el lugar donde se produce el resultado de la infracción.

Artículo 25 El lugar donde ocurre la infracción de la red de información incluye la ubicación de las computadoras y otros equipos de información donde ocurre la presunta infracción, y el lugar donde ocurren los resultados de la infracción incluye la residencia de la persona infractora.

Artículo 26. Los tribunales populares del lugar donde se fabrica el producto, se vende el producto, se presta el servicio, se comete la infracción y el domicilio del demandado tienen competencia sobre las demandas interpuestas por terceros por razón de propiedad. o daños personales causados ​​por productos y servicios de calidad inferior.

Artículo 27: Si una parte no presenta demanda o solicita arbitraje dentro del plazo legal después de solicitar la preservación precontenciosa, causando pérdidas al demandado o a los interesados, el tribunal popular que tomó la preservación las medidas tendrán derecho a jurisdicción.

Tras solicitar la preservación precontenciosa, las partes deberán interponer demanda o solicitar el arbitraje dentro del plazo legal. Si el demandado o interesado interpone demanda por pérdidas causadas por la preservación, será competente el Tribunal Popular que acepte la demanda o el Tribunal Popular que adopte medidas de preservación.

Artículo 28 Las disputas sobre bienes inmuebles especificadas en el párrafo 1 del artículo 33 de la Ley de Procedimiento Civil se refieren a disputas sobre derechos de propiedad que surgen de la confirmación, división y relación adyacente de derechos sobre bienes inmuebles.

Las controversias sobre contratos de gestión de terrenos rurales, contratos de arrendamiento de viviendas, contratos de proyectos de construcción y contratos de compraventa de viviendas protegidas se regirán por las disputas inmobiliarias.

Si el inmueble ha sido inscrito, la ubicación registrada en el libro de registro de bienes inmuebles será la ubicación del inmueble; si el inmueble no ha sido inscrito, la ubicación real del inmueble; ser la ubicación del inmueble.

Artículo 29: Los acuerdos escritos según lo estipulado en el artículo 34 de la Ley de Enjuiciamiento Civil incluyen contratos escritos que estipulan cláusulas de competencia o acuerdos escritos para seleccionar la jurisdicción antes del litigio.

Artículo 30 Según el acuerdo de jurisdicción, se puede determinar el tribunal jurisdiccional al demandar, y si no se puede determinar el acuerdo, se determinará la jurisdicción de acuerdo con las disposiciones pertinentes del acuerdo; Ley de Procedimiento Civil.

El acuerdo de jurisdicción estipula la jurisdicción de más de dos tribunales populares realmente relacionados con la disputa, y el demandante puede presentar una demanda ante uno de los tribunales populares.

Artículo 31: Los operadores utilizan términos estándar para celebrar acuerdos de jurisdicción con los consumidores, pero no toman medidas razonables para llamar la atención de los consumidores. Si un consumidor alega que el acuerdo de jurisdicción es inválido, el Tribunal Popular lo respaldará.

Artículo 32 El acuerdo de jurisdicción estipula que el tribunal popular del lugar de residencia de una de las partes será competente. Si el domicilio de las partes cambia después de la firma del acuerdo, será competente el Tribunal Popular del lugar del domicilio en el momento de la firma del acuerdo, salvo acuerdo en contrario de las partes.

Artículo 33: Si se transfiere un contrato, el acuerdo de jurisdicción del contrato es válido para el cesionario del contrato, pero el cesionario desconoce la existencia del acuerdo de jurisdicción al momento de la transferencia, o el acuerdo de transferencia estipula lo contrario y Excepto con el consentimiento de la contraparte del contrato original.

Artículo 34 Si las partes acuerdan la competencia sobre una disputa patrimonial derivada de la convivencia o de la disolución de una relación matrimonial o de adopción, para determinar la competencia se podrá aplicar lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.

Artículo 35 Si una parte se niega a presentar una demanda después de la expiración del período de defensa y el tribunal popular determina que el caso no es de su competencia antes de la audiencia de primera instancia, decidirá transferir el caso al tribunal popular competente.

Artículo 36: Para una demanda sobre la cual dos o más tribunales populares tienen jurisdicción, el tribunal popular que presenta el caso primero no transferirá el caso al tribunal popular que tiene jurisdicción. Si el tribunal popular determina que otros tribunales populares con jurisdicción ya han presentado el caso antes de presentarlo, no volverá a presentar el caso, si después de presentar el caso determina que otros tribunales populares con jurisdicción ya han presentado el caso; transferir el caso al tribunal popular que lo presentó primero.

Artículo 37: Una vez que el Tribunal Popular apelado acepta un caso, su competencia no se verá afectada por el cambio de domicilio o residencia habitual de las partes involucradas.

Artículo 38: Después de que el tribunal popular con jurisdicción acepta un caso, no transferirá el caso al tribunal popular con jurisdicción después del cambio por motivos de cambio de región administrativa. Las apelaciones posteriores a la sentencia y los casos presentados para juicio de conformidad con los procedimientos de supervisión del juicio serán juzgados por el tribunal popular superior al tribunal popular original. Los casos ordenados por el tribunal popular de nivel superior para ser juzgados de nuevo o remitidos serán juzgados de nuevo o remitidos para un nuevo juicio; el tribunal popular que los juzgó originalmente.

Artículo 39: Si el tribunal popular determina la competencia después de revisar las objeciones de competencia, no podrá cambiar de jurisdicción porque las partes presenten reconvenciones, añadan o cambien reclamaciones, salvo violaciones de las disposiciones de jurisdicción jerárquica y de jurisdicción exclusiva.

Si las partes plantean objeciones a la jurisdicción, el Tribunal Popular no revisará los casos que se devuelvan para un nuevo juicio ni los casos que se vuelvan a juzgar de acuerdo con los procedimientos de primera instancia.

Artículo 40 De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 37 de la Ley de Procedimiento Civil, cuando dos tribunales populares no puedan presentar disputas de jurisdicción a sus respectivos tribunales populares superiores para la negociación y designación de jurisdicción, ambos las partes estén en el mismo lugar o en el tribunal popular de base de un distrito municipal, la jurisdicción se designará oportunamente si los dos tribunales populares pertenecen a la misma provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central; el tribunal popular superior de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central designará con prontitud la jurisdicción de las dos partes en todas las provincias, regiones autónomas o municipios del Tribunal Popular; Si el Tribunal Popular Superior no logra llegar a un acuerdo mediante consulta, el Tribunal Popular designará la jurisdicción de manera oportuna.

Al presentarse al tribunal superior popular para la designación de competencia de conformidad con lo dispuesto en el párrafo anterior, se tramitará paso a paso.

Artículo 41: Si el tribunal popular designa competencia conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 37 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, dictará sentencia.

El tribunal popular inferior suspenderá la audiencia de los casos presentados al tribunal popular superior para su designación. Si el tribunal popular inferior dicta sentencia o fallo sobre el caso antes de que se emita el fallo sobre la jurisdicción designada, el tribunal popular superior revocará el fallo o fallo del tribunal popular inferior mientras se pronuncia sobre la jurisdicción designada.

Artículo 42: De conformidad con lo dispuesto en el artículo 38, párrafo 1 de la Ley de Procedimiento Civil, el Tribunal Popular podrá transferir al Tribunal Popular inferior para su juicio las siguientes causas civiles de primera instancia:

(1) Casos de litigio que involucran a deudores en procedimientos de quiebra;

(2) Casos con un gran número de partes y litigios inconvenientes;

(3) Otros tipos de casos reconocido por el tribunal popular.

Antes de presentar el caso al tribunal popular inferior para su juicio, el tribunal popular deberá presentarlo al tribunal popular superior para su aprobación. Después de la aprobación del tribunal popular superior, decidirá transferir el caso al tribunal popular inferior para su juicio.