Aviso de la ciudad de Daqing, provincia de Heilongjiang, sobre el fortalecimiento de la gestión de los hijos de extranjeros en edad adecuada en 2022
Oficina de Educación del condado (distrito), escuelas primarias y secundarias:
Para mejorar el nivel de los servicios de apertura, optimizar el entorno empresarial de inversión extranjera y mejorar los canales de servicios de apoyo a la educación , y mejorar la internacionalización de Daqing. El aviso sobre la regulación de la admisión de niños extranjeros en edad escolar en las escuelas primarias y secundarias y jardines de infancia de nuestra ciudad es el siguiente:
Etapa de educación obligatoria
(1) Políticas actuales para la matriculación de hijos de extranjeros en edad escolar
De acuerdo con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Educación de la República Popular China" y la "Ley de Educación Obligatoria de la República Popular China". República de China", así como las "Medidas Administrativas para el Reclutamiento y Capacitación de Estudiantes Internacionales en Escuelas" formuladas conjuntamente por el Ministerio de Educación, el Ministerio de Relaciones Exteriores y el Ministerio de Seguridad Pública (Educación de acuerdo con los requisitos pertinentes de el Ministerio de Educación, el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Seguridad Pública (Orden Nº 42), la etapa de educación obligatoria está exenta de examen y está sujeta al sistema de gestión del "gobierno popular a nivel de condado" y se rige uniformemente administrado por el departamento administrativo de educación a nivel del condado. Los hijos en edad escolar de extranjeros o expatriados que vienen a Qingdao para invertir y hacer negocios (en adelante, "estudiantes extranjeros") serán admitidos de acuerdo con el espíritu del "Reglamento sobre la inscripción de escuelas de educación obligatoria en Daqing" ( Qingjiaozihan [2016] No. 7) y la "Educación obligatoria". De acuerdo con los requisitos pertinentes del "Reglamento sobre inscripción gradual y gestión del estado de los estudiantes" (abril de 2022), los estudiantes que hayan pasado el período de inscripción en educación obligatoria en cada condado serán según el "alcance del servicio del distrito escolar" de su lugar de residencia real y en el caso de "inconsistencia entre los dos certificados, regístrese usted mismo en lotes, o el departamento de administración de educación a nivel del condado hará los arreglos generales para la admisión después de completarlo". el registro en línea. Para los talentos extranjeros que cumplan con los estándares provinciales de talentos de alto nivel y posean la "Tarjeta Longjiang Cai Hui", estarán sujetos a las disposiciones de las "Medidas de implementación de la provincia de Heilongjiang para la inscripción de niños de talentos de alto nivel (prueba)". (Heizu Tongzi [2022] No. 26) Procedimientos para brindar un trato preferencial clasificado a los niños para que asistan a la escuela.
(2) Definición de estudiantes extranjeros
Los estudiantes de escuelas primarias y secundarias de fuera de la ciudad generalmente se refieren a los hijos de padres inmigrantes cuyos padres trabajan en nuestra ciudad. Para los estudiantes extranjeros menores de 16 años, sus padres deben ser los tutores legales y los estudiantes deben vivir con sus padres. Los jóvenes estudiantes en edad escolar de Hong Kong, Macao y Taiwán son ciudadanos chinos, no estudiantes extranjeros, y su educación y su trabajo son tratados en total conformidad con las mismas políticas que los ciudadanos locales.
(3) Coordinar el proceso de escolarización de estudiantes internacionales
1 Entrega de materiales: Del 20 al 25 de agosto, los padres de estudiantes extranjeros que no se registraron en la plataforma en línea deberán persistir. El original y copia de los documentos de identidad válidos (pasaporte, visa) del tutor y del estudiante extranjero, el original y copia del permiso de residencia del extranjero y el comprobante de residencia real de la familia (certificado de propiedad de la casa o contrato de alquiler de la casa). se presentará al lugar de residencia real de las instituciones de enseñanza voluntaria del departamento de administración de educación del condado.
2. Aviso: antes del 31 de agosto, las oficinas de educación del distrito y del condado harán los arreglos generales para que la escuela emita avisos de admisión a los estudiantes no locales admitidos.
3. Inscripción: Los estudiantes extranjeros deberán registrarse en la escuela designada dentro del tiempo especificado en el aviso de admisión. Al realizar los procedimientos de admisión, los estudiantes no locales deben presentar a la escuela sus pasaportes y visas, los pasaportes y visas de sus padres y un comprobante de residencia en Daqing. Si los padres no viven en Daqing, deberán presentar el documento de certificación de tutela encomendada expedido por un notario público chino o notariado y certificado por la embajada o consulado de China en el extranjero, así como el certificado de identidad del tutor encomendado, y deberán cumplimentar el "Formulario de solicitud de admisión de estudiantes extranjeros de escuelas primarias y secundarias de Daqing" "(ver archivos adjuntos).
(4) Requisitos pertinentes para la admisión de estudiantes extranjeros
1. Las escuelas primarias y secundarias que aceptan estudiantes extranjeros deben ser escuelas primarias y secundarias de tiempo completo aprobadas por el departamento de administración de educación. , y en principio deberá tener 3 años de estudio de la historia escolar anterior.
2. Los estudiantes extranjeros que estudien en nuestra ciudad deben ser adolescentes y niños de edad adecuada, que gocen de buena salud y posean pasaportes ordinarios.
3. Las escuelas primarias y secundarias que acepten estudiantes extranjeros deben establecerles el estatus de estudiantes temporales de acuerdo con las normas provinciales de gestión del estatus de estudiantes e incluirlos en la gestión estandarizada.
4. La enseñanza de los estudiantes extranjeros de primaria y secundaria se organiza e implementa de acuerdo con el plan de estudios de educación obligatoria y los estándares curriculares actuales de mi país. Los estudiantes extranjeros están exentos de cursos morales y legales y cursos ideológicos y políticos. .
5. Las escuelas primarias y secundarias que aceptan estudiantes extranjeros generalmente no organizan clases separadas para estudiantes extranjeros de primaria y secundaria.
6. Los estudiantes extranjeros que completen varias carreras de ciencias y aprueben el examen recibirán un certificado de graduación de la escuela anfitriona; aquellos que no completen sus estudios según lo planeado podrán recibir un certificado de aprendizaje práctico de la escuela. .
7. Las escuelas primarias y secundarias que aceptan estudiantes extranjeros deben tener departamentos designados y gerentes designados responsables de los asuntos de los estudiantes extranjeros, y los líderes escolares deben tener personal dedicado responsable del trabajo de los estudiantes extranjeros. Los gerentes deben tener habilidades de comunicación intercultural y estar familiarizados con las leyes y regulaciones extranjeras, que son relativamente fijas.
8. Las escuelas que premian y aceptan estudiantes extranjeros deben otorgar gran importancia a la seguridad de los estudiantes extranjeros durante su estadía en la escuela, firmar acuerdos de inscripción con los padres, aclarar sus respectivas responsabilidades y obligaciones, establecer y mejorar la seguridad. sistema de protección para estudiantes extranjeros, y formular Desarrollar planes de manejo de incidentes de seguridad para garantizar canales de comunicación fluidos entre las escuelas otorgantes y receptoras y los padres.
9. Las visas y permisos de residencia necesarios para la inscripción de estudiantes extranjeros se ajustarán a los artículos 35 y 3 de las "Medidas Administrativas para la Contratación y Formación de Estudiantes Internacionales en Escuelas" (Orden N° 42). del Ministerio de Educación, Ministerio de Relaciones Exteriores y Ministerio de Seguridad Pública) Se aplica el artículo 16.
10. Los hijos de repatriados que hayan obtenido residencia a largo plazo en el extranjero y los hijos de extranjeros que estén estudiando en Daqing se implementarán de acuerdo con las políticas anteriores.
(5) Tasas para que los estudiantes extranjeros asistan a la escuela
Actualmente, no existen documentos relevantes en mi país sobre las escuelas públicas primarias y secundarias que acepten tasas para estudiantes extranjeros. Las tasas cobradas a los estudiantes extranjeros en las escuelas públicas de educación obligatoria de nuestra ciudad pueden aplicarse temporalmente de acuerdo con las normas de tasas estipuladas en el "Aviso sobre las tasas para estudiantes extranjeros en las escuelas primarias y secundarias" (Heijiaolian [2006] Nº 32). Una vez que el estado promulgue políticas relevantes, se implementarán de acuerdo con los estándares nacionales de cobro. Según el "Aviso de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y del Ministerio de Educación sobre cuestiones relativas a las políticas de gestión de las tasas escolares para niños extranjeros" (Fagai Price [2014] Nº 2828), las tasas específicas son "primarias y secundarias privadas". las escuelas (incluidos los jardines de infancia privados) que matriculan a niños extranjeros pagan tarifas, y la escuela determina de forma independiente los elementos y estándares de las tarifas”.
En segundo lugar, la etapa de educación preescolar
La educación preescolar sigue la política de "conveniencia y proximidad" y la organiza el jardín de infancia según el número específico de plazas, y es tratada. lo mismo que los hijos de ciudadanos comunes y corrientes. La admisión al jardín de infantes debe basarse en la edad indicada en la declaración de admisión al jardín de infantes.
(2) Documentos requeridos
1. Copias de documentos de identidad válidos de padres e hijos con niños extranjeros que asisten a la escuela, permiso de residencia de extranjero y otros documentos de identidad válidos.
2. Acta de nacimiento del niño en edad escolar.
3. Comprobante de residencia real de la familia (certificado de propiedad de la vivienda o contrato de alquiler de la vivienda).
4. Comprobante de empleo de los padres o tutores.
5. Certificado de vacunación planificada para niños.
(3) Proceso de admisión
1. Preste atención a la cuenta oficial de WeChat del jardín de infantes o al anuncio de inscripción del jardín de infantes en la primera semana de junio de cada año y regístrese en línea o fuera de línea según el horario. Requisitos de anuncio del jardín de infantes.
2. Los niños siguen el principio de “comodidad y proximidad”. Los niños en edad escolar de la comunidad donde se encuentra el jardín de infancia tienen prioridad de admisión. Esta comunidad tiene una matrícula insuficiente y aún hay espacios para reclutar niños en edad escolar y familias temporales de fuera de la comunidad. Los padres o tutores de niños de fuera de la ciudad pueden acudir a las guarderías públicas y privadas cercanas para realizar consultas.
3. Después de que se publique el anuncio de inscripción al jardín de infantes, los padres o tutores de niños migrantes pueden seguir los procedimientos en el anuncio y el folleto de inscripción para registrarse en línea o fuera de línea, revisar las calificaciones, revisar fuera de línea, enviar materiales de admisión, etc. . Trabajar.
4. De acuerdo con el acuerdo de inscripción en el jardín de infantes, el jardín de infantes de destino emitirá un aviso de admisión a los niños en edad escolar que sean admitidos en el jardín de infantes. Los padres o tutores deben acudir a la institución médica designada para un examen físico de acuerdo con los requisitos del aviso de admisión. Después de recibir el certificado de examen físico, deben presentarse en el jardín de infantes de acuerdo con los requisitos de tiempo del jardín de infantes.
(4) Estándares de tarifas
Actualmente no existen documentos relevantes sobre las tarifas de los jardines de infancia públicos que aceptan estudiantes extranjeros. Las tarifas de admisión para niños extranjeros en edad escolar en nuestra ciudad se basan en las normas. tarifas para estudiantes con registro de hogar en esta ciudad; el estado ha promulgado una política relevante después de que se implemente, se implementará de acuerdo con los estándares de cobro nacionales. Los elementos y normas para el cobro de tasas a los estudiantes extranjeros en los jardines de infancia privados son formulados de forma independiente por los jardines de infancia privados de conformidad con el "Aviso de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma y del Ministerio de Educación sobre las políticas de gestión de las tasas escolares para niños extranjeros" (Precio de la NDRC [ 2014] N° 2828).
Los hijos de repatriados que hayan obtenido derechos de residencia de larga duración en el extranjero y hayan nacido fuera del país (en el extranjero), los hijos de extranjeros que estudien en Daqing y los niños en edad escolar de Hong Kong, Macao y Taiwán seguirán el procedimiento. las políticas anteriores.
3. Se implementa un sistema de gestión de matrículas para estudiantes extranjeros.
Las escuelas primarias, secundarias y jardines de infancia que aceptan estudiantes extranjeros deben informar de inmediato la información básica sobre la admisión, transferencia y retiro de estudiantes extranjeros a la oficina de educación local a nivel del condado antes del 30 de septiembre de cada año. Después de ser resumidos por las oficinas de educación de cada condado y distrito, se informarán a la Sección de Educación Obligatoria y a la Sección de Educación Preescolar de la Oficina de Educación Municipal para su presentación en junio 65438 + octubre 65438 + mayo.
Adjunto: Formulario de solicitud de admisión a la escuela primaria y secundaria de la ciudad de Daqing para estudiantes extranjeros
Título original: Aviso sobre el fortalecimiento de la gestión escolar de los niños extranjeros en edad escolar
Fuente del artículo: /newsInfo .aspx? pkId=31289