¿Qué significa el poema "En comparación con West Lake y West Lake, el maquillaje ligero y el maquillaje intenso siempre son más adecuados"?

1) Si queremos comparar el Lago del Oeste con bellezas, entonces el soleado Lago del Oeste es como una belleza con mucho maquillaje, mientras que el lluvioso Lago del Oeste es como una belleza con maquillaje ligero. Ambos son igualmente hermosos.

2) ¿"Xi Zi" se refiere a "Xi Shi", la primera de las cuatro bellezas de la antigua China? .

2. Esta frase proviene del poema de Su Shi: "Beber en el lago es claro y llueve".

3.

Beber la lluvia en el lago Chuqing

¿Song Sushi?

El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas.

Si quieres comparar West Lake con West Lake, el maquillaje ligero siempre es apropiado.

4. Traducción:

Bajo el brillante sol, el agua del Lago del Oeste es brillante y hermosa. En un día lluvioso, al amparo de la cortina de lluvia, las montañas alrededor del Lago del Oeste están brumosas, lo cual es, en todo caso, asombroso. Si se compara el Lago del Oeste con el hermoso paisaje del pasado, el maquillaje ligero es muy apropiado.

5. Apreciación:

Las dos primeras frases de este poema son descripciones: la descripción del agua en un día soleado y de las montañas en un día lluvioso, expresando los dos accidentes geográficos y los dos tipos. del clima. La belleza del paisaje de West Lake y las características cambiantes de los días soleados o lluviosos. Es concreto y vívido, y tiene un alto grado de generalidad artística, hasta el punto de que algunas personas comentaron que muchos poemas antiguos sobre el Lago del Oeste fueron borrados por estas dos frases. Las dos últimas frases son metáforas: entre el cielo y la tierra, los seres humanos son los más espirituales entre los seres humanos, la caligrafía es la más bella. Según la descripción de las dos primeras oraciones, el Lago del Oeste se compara con una hermosa piedra, diciendo que es tan hermoso y hermoso como la piedra, ¡sin mencionar que está cuidadosamente vestido con maquillaje ligero o pesado!

6. Sobre el autor:

Su Shi (1037-1101) fue un escritor, pintor y gourmet de la dinastía Song del Norte. Confucio dijo Zhan, llamado Dongpo laico. De nacionalidad Han, nativo de Sichuan, enterrado en Yingchang (ahora condado de Jiaxian, ciudad de Pingdingshan, provincia de Henan). Tengo una carrera llena de obstáculos, pero tengo conocimientos y talento. Soy buena en poesía, caligrafía y pintura. Su estilo de escritura es desenfrenado, fluido y libre, y se le llama Ou Su junto con Ouyang Xiu, uno de los "Ocho grandes maestros de las dinastías Tang y Song". Sus poemas son frescos y vigorosos, buenos en el uso de la exageración y la metáfora, y. Poseen técnicas de expresión artística únicas. Junto con Huang Tingjian, se llaman Su Huang. El Partido Audaz tuvo una gran influencia en las generaciones posteriores y, junto con Xin Qiji, lo llamaron Su Xin. Su caligrafía era buena para ejecutar guiones y guiones regulares, y podía proponer nuevas ideas; La escritura está llena de altibajos y llena de interés infantil. Junto con Huang Tingjian, Mi Fu y Cai Xiang, también se les conoce como las familias de la Dinastía Cuatro Song. La pintura es lo mismo que la literatura. En pintura se aboga por la semejanza espiritual y la "pintura literaria". Es autor de "Las obras completas de Su Dongpo" y "Su Dongpo Yuefu".