Si un hombre no regresa a su casa, existen varias posibilidades de que se quede en un hotel.

Es solo que no quieren volver, no se atreven a volver, no son aptos para volver, estos son los pocos.

1. No quiero volver. La relación entre suegra y nuera es tensa en casa y no hay un ambiente cálido cuando regreso. Estaba tan cansado que simplemente no regresé; o mi esposa fue desconsiderada y se sintió torturada cuando regresé o fue mi propio problema y un cambio de opinión;

2. No me atrevo a volver. ¿Alguna vez ha cobrado deudas o ha hecho algo malo?

3. No apto para devolución. Esa noche ya era demasiado tarde y la familia había descansado. Habrá mucho ruido si vuelvo, así que no volveré.

Eso es todo lo que se me ocurre. No sé si hay alguna circunstancia especial.