La opinión de un anglófilo es que no envejecen.
Peter Jackson y su equipo pasaron cientos de horas filmando escenas antiguas de la Primera Guerra Mundial, algunas de las cuales estaban descoloridas, completamente en blanco o negro, con algunas manchas blancas o puntos negros casi invisibles. Sin embargo, lo hacen parecer... bueno, mira el tráiler. Entre muchas otras cosas, dedicaron tiempo a calcular a qué velocidad debían proyectar porque las cámaras de cine en ese momento filmaban a mano, por lo que era probable que las cosas se proyectaran a una velocidad distorsionada. Pasaron algún tiempo haciéndolo lucir perfecto. Además, a los 25 minutos de la película, le agregaron color.
El color tiene mala reputación, sobre todo teniendo en cuenta que Ted Turner presionó mucho a las películas de los años 80 para que convirtieran películas clásicas en blanco y negro (especialmente aquellas consideradas películas canónicas en blanco y negro). s movie) coloreados a izquierda y derecha, grabados en video cuando los originales se volvieron difíciles de encontrar. A veces se equivocan, como en esta película, la primera a todo color:
Quizás no sabían que Stan Laurel era pelirrojo. Borrar escenas de una película de 21 minutos (presumiblemente para Time) ciertamente no ayuda. Por supuesto, Legendary recibió un gran impulso en el proceso a medida que eligieron más películas de dominio público (como su aclamada por la crítica Reefer Madness). Es posible que a estos amantes del cine no les guste la versión en blanco y negro de la obra original, incluida la versión en blanco y negro de la obra original. Este cambio de tema lo arruina todo:
Pensaron mucho en hacerlo parecer más preciso. Peer Peer Jackson en realidad tiene una colección de uniformes de la Primera Guerra Mundial que tienen un tono exacto de oliva (u otro color solicitado) en los uniformes reales. Además, se cruzan los terrenos y los terrenos reales. A veces, Peter Jackson iba y filmaba sus ubicaciones reales y tomaba fotografías del área para que todo saliera bien. Incluso vemos a los cuáqueros tragándose las cajas de trigo que comen. Verlo en YouTube no es suficiente para mostrar lo impresionante que se ve. Al mirar el DVD, parece que pasaron de material de archivo a algo que probablemente fue filmado recientemente, y es incluso más fluido que la escena correspondiente en El Mago de Oz. Incluso se incluyen algunas tomas modernas, con tomas de hace siglos que se mezclan perfectamente. Y, como beneficio adicional, se parece un poco al proceso de coloración automática utilizado por los pocos fotógrafos en color que toman fotografías de acción.
Y sonidos añadidos. Además del audio de soldados reales contando sus experiencias, Jackson filmó escenas en las que la gente parecía estar hablando, contrató a un lector de labios profesional para descifrar lo que decían y, de hecho, contrató a un lector de labios profesional de la misma región del Reino Unido. dijo estas palabras. Más comúnmente, también extrajeron grabaciones de balas de cañón de la colección de Peter Jackson y ejercicios militares del ejército de Nueva Zelanda para aumentar su número por millones. En una escena, un oficial lee un discurso de propaganda ante una fila de soldados. Jackson no perdió tiempo en identificar las tropas involucradas y la fecha del tiroteo, y luego revisó los archivos imperiales en busca de declaraciones de propaganda hechas ese día. Una vez que encuentran uno, contratan a un actor para que interprete el discurso.
Luego lo hicieron para tomar 100 horas de video de la época, y luego lo pusieron en una película y lo filmaron durante 99 minutos. Pero claro, esa no es la única razón por la que esta película es genial.
La película en sí Si no conocieras todos los esfuerzos que hicieron para resucitar la guerra, podrías imaginar que se trata de un documental tipo Ben Burns. Aquí todavía podemos ver fotos (incluso algunas imágenes antiguas borrosas) de la acción (en este caso la Primera Guerra Mundial), un narrador repasa la historia y algunos actores famosos leen documentos para ayudar a poner la acción en perspectiva. Quizás en ese caso tendría algunas cartas de Lord Kitchener para leer de Stephen Fry o los poemas de Wilfred Owen para leer de Rupert Everett. Este no es ese tipo de documental.
No hay narración, Peter Jackson decidió no hacer esto en la preproducción. En cambio, la mayor parte de la actuación de voz (a excepción del diálogo expresado anteriormente, que en realidad se produce principalmente en el entorno) proviene de grabaciones de personal militar real que cuenta sus experiencias. Parte del problema es que hay tanta gente que identificar a todos distrae demasiado. Entonces no lo hacen. Como esa escena con el baterista Hodge en The History Boys, resonó. De hecho, este método no tiene nada que ver con esta película. No se trata de Ypes, Somme, 1914, 1918, el baterista Hodge, el soldado Tommy Atkins ni ninguna de las voces de soldados utilizadas en la película. Se trata de ellos. No importa la fecha, no importa el lugar, no importa el nombre. Peter Jackson aprendió parte del material de las batallas más importantes y se esforzó mucho cerca del final de la película porque no pensó que habría mucha diferencia entre las batallas cercanas al principio o al final de la guerra.
Trata sobre la vida de estos soldados y niños en general. Digo niños porque muchos de ellos son sólo niños.
¿Quizás recuerdes la escena del episodio final de Black Gada donde George habla de saltar hasta la oficina de admisiones y jugar juegos geniales con nueve de sus compañeros exalumnos mientras hace cola para inscribirse? ¿Y luego descubre que es la última persona viva del tabloide Trinity? No importará después de unas horas. Hay muchos jóvenes, algunos tienen sólo 16 años, tal vez menos (no se mencionan en esta película). No sólo los militares los aceptaron, sino que muchos reclutadores sugirieron cómo mentir adecuadamente sobre su edad para que algunos de ellos fueran más cautelosos.
Refiriéndose a aquellos de nosotros, profesores de historia, que realmente luchamos en la Primera Guerra Mundial, su impresión general es que muchos de ellos simplemente estábamos sentados en las trincheras, esperando que alguien mirara hacia arriba para que alguien más pudiera estar allí. disparo. La mayoría, por supuesto, pero la mayoría de las veces. De vez en cuando los veías montando estudios juntos, especialmente en los primeros días. Casi parece como si estuvieran acampando, que estuvieran en suficiente peligro como para mantener las cosas emocionantes, o divertirse durante el descanso, jugar "consejos para el camino largo", o jugar algunos juegos deportivos, o incluso alejarse de los soldados de la muerte allí para robar relojes. Pero tenemos muchos detalles desagradables. Una cosa era leer tranquilamente sobre el frente occidental y escuchar a Paul Ballmer hablar sobre cómo acostumbrarse a usar el baño delante de otros soldados. Yo personalmente llené los espacios en blanco con escenas de Parrishburg (porque tenía 14 años y no tenía mucho marco de referencia). Aquí vemos a varios soldados con pantalones sentados en un viejo y minimalista poste de cerca. Si bien realmente no vemos la evidencia sucia, a veces ese artículo no funciona, lo que lleva a resultados predecibles. Desde hablar de cómo lidiar con los piojos y quemarlos con cigarrillos y escuchar sus huevos explotar como palomitas de maíz hasta ver los resultados del pie de trinchera, todo se volvió más sucio y casi me recordó a los Knicks. Me encantaba esta serie. Si no fuera por su origen americano, lo promocionaría más aquí. Aún así, mantuvieron un acento británico, incluso cuando comenzaron a deshacerse de la presión de tener que lidiar con todo esto, y cualquiera que estudie la época de la Primera Guerra Mundial sabe lo inútil que fue: 180.000 personas murieron (más de 1 millón solo en el Reino Unido). , no hay nada que demostrar excepto las bajas masivas. Una Europa que se volvió menos estable al este de la Línea Makhno y un movimiento masivo contra la guerra creció debido a lo horrible que era todo. Todo se nota. Al principio, hablaron de cosas como que tener una pluma blanca se había convertido en un supuesto signo de cobardía para los hombres vestidos de civil, incluso si eran demasiado jóvenes para alistarse, incluso si en realidad eran alemanes (Anécdotas militares de Jeffrey Reagan "Cosas", pág. . 55), incluso si son héroes de guerra en el camino ofreciéndose un banquete. Anteriormente, un soldado habló de cómo, casualmente, hubo un partido de fútbol entre Inglaterra y Alemania. También anunciaron que Inglaterra había declarado la guerra a Alemania en el verdadero centro del campo. La delegación alemana anunció entonces que para ellos la guerra comenzaría mañana.
Mientras tanto, con el tiempo, los soldados que regresaron se alejaron por completo de los civiles con los que alguna vez se habían asociado. Muchos de ellos no han conocido nada más que a los soldados, pero los empleadores privados a menudo advierten que "los soldados no tienen que presentar una solicitud". La gente común simplemente no puede identificarse con lo que pasó cuando intenta hablar con viejos amigos que no pelearon en la guerra. Simplemente pensaron que estaba sucio y maloliente cuando regresaron (realmente asqueroso, como si estuviera cubierto de piojos), y nunca pensaron en eso. Nadie habla de la guerra, excepto entre los veteranos. Como escuché sobre los veteranos de Vietnam que regresaron de la guerra, excepto que esta vez ganaron y no asistieron a muchos de mis eventos (a menos que mi investigación sobre la Primera Guerra Mundial omitiera algunos relatos muy públicos y duros de las atrocidades británicas condenadas), fueron todavía condenado al ostracismo. Sorprendentemente, no existe un estereotipo similar entre los marimachos que regresan. Fueron alcanzados por proyectiles de artillería, lo que fácilmente desencadenó una serie de incidentes violentos.
De verdad, si tienes un punto, táchalo, incluso si no vale la pena mencionar la batalla, aún debes ver esta película. Como expliqué, pinta una imagen impresionante de la vida en las trincheras, tanto visual como literalmente.