Red de conocimientos turísticos - Lugares de interés turístico - ¿Cuál es la diferencia entre un gerente y un director? ¿Qué versión en inglés del director general es más apropiada en una tarjeta de presentación?

¿Cuál es la diferencia entre un gerente y un director? ¿Qué versión en inglés del director general es más apropiada en una tarjeta de presentación?

Puedo responder a esta pregunta. Aunque mi inglés hablado no es muy bueno, estoy familiarizado con el vocabulario de CET-4 y CET-6. El nombre en inglés del director general en la tarjeta de presentación debe ser manager. He resumido una tabla para que puedas echarle un vistazo:

Significado

1, Manager English [? ¿metro? ¿norte? D(r)], belleza[? ¿metro? ¿norte? La pronunciación británica es diferente de la pronunciación americana.

(Empresa, tienda, etc.) gerente, operador, jefe. ); gerente, agente, gerente personal (de un actor, compositor, etc.). ); el entrenador en jefe de un equipo deportivo;

2. Director Inglés [Draketer? (r)], belleza [drekt? La pronunciación británica es diferente de la pronunciación americana.

Director; director; responsable de una actividad; director (de un departamento de una empresa); director (de películas, obras de teatro, etc.); >Uso

El uso de gerentes

Los gerentes pueden referirse a “gerentes” de negocios, empresas o equipos, “agentes” de actores y atletas, y “personas que son buenas en la gestión”. dinero y administrar una casa”.

El gerente nos pidió que no cotilleáramos.

El gerente nos dijo que no cotilleáramos.

Me gustaría hablar con el responsable de ventas.

Busco jefe de ventas.

Es el encargado del almacén.

Es el encargado de este almacén.

El uso de director

El significado básico de director es "director", que se refiere al gerente o miembro de la junta directiva más importante de un departamento. También puede interpretarse como “responsable”, “director”, y “responsable”, que se refiere a la persona encargada de dirigir una organización, institución o una actividad. A veces también se hace referencia al director como "director".

La junta directiva lo nombró nuevo director.

El consejo de administración lo nombró nuevo director.

Su carrera culminó con su nombramiento como directora.

La cima de su carrera fue convertirse en directora.

No te recomiendo que vayas en contra del director.

Me opongo a que vayas en contra del gerente.