Poema de Wang Yuan "Enviando amigos a una ventana de plataforma alta"

王

Nieve remanente, sombra de cortina ligera y fría, Xiaoxiao Yujia.

Pequeña pasta dorada, no sé de quién es la primavera.

La ventana onírica del mal de amores duró una noche, pero al día siguiente estaba cubierta de gente y agua.

Pero es triste, los árboles están llenos de fragancia, y el terreno es inclinado.

Jiangnan está naturalmente lleno de tristeza y el amor lo lleva al camino antiguo.

¿Cómo puedo conseguir un billete de plata, cortesía y tiempo?

Ahora hay pastos por todas partes, y aunque estés en lo alto, no puedes ver el horizonte.

Incluso, tuvo algunas brisas primaverales y flores volando.

Apreciación del Ci de Wang

Zhou Cao creó meticulosamente, y él y Wang eran amigos que a menudo armonizaban a Ci y Fu. A menudo viajan por todo el país. Dados paz unos a otros. Una vez escribí "Tres" y se lo di al rey, y el rey también escribió un poema. Más tarde, cuando escribió "El balcón alto" para muchos amigos poetas, Wang también dio esta respuesta.

"La nieve residual está nublada, las sombras son ligeramente frías y el jade es Guan Chun". "Remnant Snow Yin Ting" escribe que todavía hay nieve residual bajo la sombra de los árboles en el patio. . "Sombra de cortina ligera y fría" La primavera es fría y ventosa. "Fei Fei Yu y Guan Chun Wei" se refiere a los cambios estacionales en la antigüedad. Use flautas para canalizar 12 tubos, coloque la ceniza de caña (marchitada) en el agujero, selle la habitación y cúbrala con Luo Xun cuando ese solar. Cuando llegue el plazo, todos volarán. "Feifei" parece las cenizas voladoras de la primavera. El tubo de jade es el tubo de flauta. Esta frase significa que ha llegado el comienzo de la primavera. "Xiao Jinpa, no sé quién es Chun". Esta pregunta fue respondida detalladamente: "¿De dónde es Yan?" En la dinastía Song, el palacio imperial japonés comenzó a ordenar a los ministros que escribieran el carácter postal Yichun en el palacio. la primavera. Por supuesto, los literatos también lo escribieron ellos mismos, y los personajes estaban hechos de arcilla dorada, por eso se les llamó pegatinas de arcilla dorada. Esta costumbre todavía existía en la dinastía Yuan. Aquí hay un cambio de dinastía. Ese día, el palacio dejó de existir y los eruditos se dispersaron. ¿Quién usa arcilla dorada para escribir Yichun Tie en este momento? ¿Quién caerá en primavera?

“Te extraño toda la noche y sueño frente a la ventana, pero al día siguiente estoy cubierto de gente y agua”. Escribir sobre la añoranza de Hangzhou es como la cortina de un sueño, pero cuando Despierta, está bloqueado por el agua y el cielo. "Personal" significa minucioso. "Pero es triste, los árboles están llenos de fragancia y el suelo está inclinado". Esto se refiere al paisaje desolado en la ladera de la montaña solitaria en Xiling. Para decirlo en detalle, solo sueño con flores de ciruelo llenas de fragancia. y ramas inclinadas. Lo que está escrito aquí es que la vida "personal" (es decir, cautelosa) es sombría, pero la mentalidad es noble.

"Jiangnan naturalmente me deja triste, viaja por caminos antiguos y regresa a Yanpingsha", lo que significa comprender el estado de ánimo de los amigos y la ciudad natal desaparecidos. El paisaje primaveral en el sur del río Yangtze naturalmente hace que la gente sienta el dolor de la separación. "La" despedida "de Jiang Yan: "La hierba primaveral es verde y el agua del manantial rueda, enviándote a Nanpu. ¿Qué tipo de lesión? "Todos dejan sus penas en el sur del río Yangtze. La belleza del paisaje primaveral contrasta marcadamente con el dolor de la separación".

"Se puede viajar por los caminos antiguos, y los gansos Vuelve a la arena plana." "¿Qué pasa con el antiguo camino donde nadan los caballos verdes y la arena plana y los gansos salvajes que se ven al tomar un bote? Es similar a las palabras de Zhou Mi: "Las frías flores de ciruelo aún no han florecido, la marea pasa por las dos tumbas y el corto El pabellón da la bienvenida a los gansos salvajes". "¿Cómo conseguir los billetes? Sea diligente y preste atención al tiempo. "Quiero escribir una carta para expresar mi consuelo a Zhou Mi. Pensando en tu nostalgia, quiero encontrar artículos de papelería de arcilla plateada y no me importa contarte sobre las flores de primavera en el sur del río Yangtze.

"Ahora hay pastos por todas partes. Incluso si estás alto, no puedes ver el fin del mundo. "Lo digo de nuevo, no lo odies, solo cuéntalo". Las palabras originales hacen eco: "Regresar a la inundación y subirse a la marea, nadar de risa, es como el fin del mundo". "Cuanto más cansado estoy de ti, el cuerpo todavía está lejos". El poema "Wangsuncao" de Zhou Mi dice que, de hecho, los directores de hoy en día son todos pastos primaverales. Pueden trepar alto y ver a lo lejos y no pueden ver dónde están. Las frases son consistentes con "Butterfly Lovers" de Yan Shu. "Anoche, el viento del oeste marchitó los árboles verdes y subí solo al edificio alto, mirando el horizonte". Hay una línea en "La Voz de Ganzhou" de Liu Yong. : "No puedo soportar subir a la cima de la montaña y mirar mi ciudad natal a lo lejos". Es difícil volver a mis pensamientos. ” Más o menos lo que describe esta frase.

“Es aún más difícil deshacerse de él. Son unas cuantas ráfagas de viento del este y el aire vuela. "Hablando de tal despedida y mal de amor, la gente envejecerá. ¿Cómo podemos deshacernos de la brisa primaveral y las flores primaverales se marchitan? Y frases como "No sé quién es la primavera" y "diligencia y tiempo" cuidan el uno del otro, pero alrededor de la separación, hay primavera Sin un maestro, la tristeza de los buenos tiempos desaparece El poema de Wang Anshi "No conozco el camino a Wushigangtou, he buscado la vieja vista varias veces" es similar a. Esta frase, pero es desgarradora.

Original. Zhou Mi dijo una vez: "En la ciudad vacía donde cae la nieve, ¿a quién volverá Yan?" "Hay frases similares en los poemas de Wang, que también expresan los sentimientos de "el pobre rey Xie Yan vuela a las casas de la gente corriente".

En la confusa sensación de subyugación nacional, sin nada en qué confiar, no tuve más remedio que escribir mis palabras de despedida.