Segundo poema de Bai Juyi en febrero

Significado: El 2 de febrero comenzó una nueva lluvia, la hierba y las verduras del campo habían brotado y el ambiente primaveral estaba pleno. En Cross Pier, un grupo de adolescentes vestidos con camisas de colores claros y con caballos caminaban lentamente.

Texto original:

2 de febrero

Dinastía Tang: Bai Juyi

El 2 de febrero, el clima estaba soleado y lluvioso, y la hierba de repente crecen brotes. ?

Un joven con camisa ligera y un bonito caballo, con una cruz escrita por todas partes.

Datos ampliados:

Este poema describe la escena del dragón levantando la cabeza en esta festividad. Lo impactante es la continua lluvia primaveral y la nueva vegetación. Según la costumbre del dragón levantando la cabeza, las dos últimas frases significan que los jóvenes salen a celebrar la fiesta y a participar en algunas actividades tradicionales. La mujer regresa a su hogar natal, por lo que sube o baja del barco en el ferry, o las dos últimas frases son iguales, lo que significa que el hombre viene a recogerla o llevarla de regreso a su hogar natal.

Ya en la dinastía Tang, existían registros del festival "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza". Este es un buen día para una excursión. La gente de la dinastía Tang también consideraba el segundo día de febrero como un día especial: un día para "dar la bienvenida a la riqueza". En este día, debes comer "Yingcai Guo", que significa comer algunos bocadillos.

Además, era popular entre la gente de aquella época regalarse cuchillos, reglas, cientos de granos y semillas de melón y frutas para dar la bienvenida a los frutos abundantes. Esta costumbre todavía era popular en la dinastía Song. La combinación del 2 de febrero y el dragón no sólo incluye la adoración del dios dragón en la antigua China, sino que también muestra la comprensión de los antiguos del movimiento de las estrellas y los términos solares agrícolas.

En el segundo mes del calendario lunar, la tierra se recupera y las plantas brotan en primavera. Este es un momento en el que se esperan lluvias y lluvias, por lo que la gente reza al legendario Rey Dragón para que cree nubes y lluvia para garantizar un clima tranquilo y cosechas abundantes. "El 2 de febrero, el dragón levanta la cabeza; el gran almacén está lleno y el pequeño fluye. El camino correcto muestra esta esperanza". Detrás de los proverbios populares se esconde el anhelo de los antepasados ​​de ser felices como nación agrícola.

Para la dinastía Yuan, el 2 de febrero se ha convertido en un día claro para las "cabezas de dragón arriba", también conocido como Festival de Primavera del Dragón, Festival de la Cabeza de Dragón o Festival Qinglong, y gradualmente evolucionó hasta convertirse en un día para prevenir plagas y orar por una buena cosecha como contenido principal del festival. Cada vez hay más registros sobre actividades habituales, como atraer dragones, pedir comida, panqueques para ahuyentar insectos, golpear vigas para controlar ratas, freír frijoles para ganar buenas noticias, etc.