Introducción a la historia de la germinación|Apreciación|Reflexión
Película en color de 1993 136 minutos
Producida por Reims Film Studio, Francia
Director: Claude Berry (Basado en Zola) novela del mismo nombre) Fotografía: Patrick Baudrillard Actores principales: Miao Miao (interpretando a la esposa de Maher), Jean Reno (interpretando a Landier), Jean Carmet (interpretando a Souvarin), Yu · Dieter Henry (interpretando a Caterina) · Jean-Lori Miró (interpretando Padre de Maher) · Gerard de Pardieu (interpreta a Maher).
Resumen
En 1863, Landier fue despedido de la Compañía de Ferrocarriles de Lille debido a sus ideas radicales y se fue a buscar trabajo a las zonas mineras de Calais.
Por primera vez se encontró con un anciano que seguía tosiendo. El minero, que trabajó en las minas de carbón durante 40 años, fue apodado el "Inmortal" porque vivió tres veces. Sus pulmones estaban llenos de polvo y su flema era negra. Él es el padre de Mahir. Después de su guía, Landier llegó al borde del pozo. Los teleféricos continuaron transportando a miles de mineros a través de jaulas hasta el fondo del pozo.
Antes del amanecer, Catalina, la hija de Maher, despertó a su familia para ir a trabajar. La esposa de Maher, que dio a luz a siete hijos, se quejó de que su familia no tenía dinero para comprar pan.
Los mineros negros utilizan picos para extraer carbón en la superficie de trabajo y luego lo cargan en el carro de la mina con ambas manos. Las personas o los caballos extraen el carbón del pozo inclinado. Los ingenieros consideraron que el soporte del túnel no era seguro y amenazaron a Maher con una multa. Mahir estaba tan enojado que no podía hablar.
Después del trabajo, la familia Maher se apresuró a turnarse para bañarse en una tina llena de agua caliente. Después de bañarse, el hijo mayor se apresuró a tener una cita con la minera. Maher acababa de salir de la bañera y estaba a punto de besarse con su esposa.
Randie se hizo cargo de una trabajadora muerta y se instaló en una pequeña tienda. Se sentó en un café al aire libre y vio cómo un hombre arrastraba a Catalina al bosque, sintiéndose muy infeliz. El mercado es muy activo. Mahir está viendo la pelea de gallos. Invitó a Landier a comer salchichas locales a la parrilla y unirse al baile en la plaza.
Landier conoció a Souvarin, un no marxista, en una pequeña tienda. Langjie cree que para mejorar las condiciones de vida de los trabajadores, estos deben unirse y formar asociaciones de ayuda mutua para discutir con los empleadores. Souvarin cree que la única salida es destruir el mundo con violencia. Los dos hombres estaban sonrojados durante el debate. Aunque tienen puntos de vista diferentes, todavía están en el mismo camino.
Los trabajadores se reunieron en la plaza enojados porque la dirección había recortado los salarios. Instigados por Landier, los trabajadores se declararon en huelga. Después de un suntuoso almuerzo, el director general de la mina, Grécourt Wa, se paró orgulloso junto a la crepitante chimenea de su lujosa casa y se reunió con los representantes de los trabajadores en huelga. Las negociaciones entre ambas partes fracasaron. Los trabajadores fueron a pescar al río, pero sólo unos pocos seguían trabajando, entre ellos Catalina y su marido. Los huelguistas los llamaron traidores y les impidieron luchar en el foso. La mujer fue a la panadería a coger comida y destrozó la tienda. El dueño de una panadería fue llevado a la azotea porque a menudo coqueteaba con las mujeres. Murió presa del pánico.
La huelga duró más de un mes y la dirección retiró a los trabajadores de Bélgica. Los huelguistas intentaron detener a los extranjeros que rompían la huelga, pero el ejército y la policía los siguieron. Maher llevó a los trabajadores a enfrentarse al ejército y la policía. Cuando los trabajadores empezaron a tirar piedras, los gendarmes abrieron fuego. Maher y decenas de trabajadores murieron en el acto. La esposa de Maher sostuvo el cuerpo y lloró amargamente.
La huelga fracasó y los trabajadores tuvieron que ponerse a trabajar. Landier estaba tan enojado que se fue al pozo. Souvarin destruyó el equipo de drenaje en medio de la noche y el agua subterránea se vertió en el pozo. Los trabajadores subterráneos notaron el agua que brotaba y rápidamente huyeron hacia la jaula, pero el ascensor solo rescató a algunos trabajadores y el cable de la jaula se rompió. Los trabajadores subterráneos tuvieron que correr hacia la salida de emergencia, pero el túnel de seguridad se derrumbó y muchos trabajadores quedaron atrapados bajo tierra. Landier ayudó a Caterina a encontrar una salida, pero encontró obstáculos por todas partes y tuvo que tumbarse en un lugar sin agua a esperar el rescate. El marido de Katarina, que le guarda rencor a Randhir porque ama a su esposa, también está atrapado en el fondo del pozo. Se puso celoso cuando vio a Randy acostado con su esposa. Quería que Landier matara a pedradas a Catalina, exhausta. Catalina cayó feliz en los brazos de Randy.
Los rescatistas finalmente escucharon el sonido de Landier golpeando el pilar del cobertizo, pero cuando fue rescatado, la bella Caterina había dejado de respirar.
Después de que la mina se inundó, se produjo otra explosión de gas. Los dos hijos de Maher murieron y la esposa de Maher sufrió mucho. Por compasión, la esposa del director de la mina llevó a su hija a visitar a la familia Maher. El padre de Maher "no puede morir" debido al desastre y es casi mentalmente anormal. Estranguló a la hija del director general, Cecil, con ambas manos.
La huelga perjudicó a todas las familias, por lo que la gente odiaba a Landier, el organizador de la huelga. Alguien le escupió en la cara, alguien lo agarró por el cuello y lo golpeó. Sabe que educar a los trabajadores no es tarea de un día. Decidió movilizar primero a las masas en otros lugares.
Antes de marcharse, se acercó al foso para despedirse de los trabajadores. La esposa de Maher tuvo que ir a trabajar sola porque ya no había mano de obra masculina en la familia. Después de destruir la mina, Souvarin huyó de la mina y el padre de Maher no fue sentenciado debido a su trastorno mental y ha estado viviendo en casa.
Landier, que emprendió un nuevo viaje, sabía que aunque el ataque había fracasado temporalmente, las semillas de la venganza estaban sembradas.
En la tierra empapada de la sangre de los trabajadores, pronto habrá una nueva lucha. Una vez que estalle, tendrá una vitalidad ilimitada.
Identificación y Apreciación
Emile Zola fue uno de los escritores realistas críticos más importantes de la Francia de la segunda mitad del siglo XIX y el principal defensor de la literatura naturalista francesa. Su padre italiano murió cuando él tenía siete años, dejando huérfanos y viudas viviendo en la pobreza, lo que tendría una gran influencia en las descripciones posteriores de Zola de la vida en la base de la sociedad. "El Germinal", publicado en 1885, es la obra representativa del realismo de Zola. Creó con éxito la imagen del proletariado industrial por primera vez en la historia de la literatura francesa e incluso mundial. No sólo describe la pobreza y el sufrimiento de los mineros, sino que también señala que esta condición de vida inhumana es el mal resultado del sistema capitalista. "Grouts" es un himno épico y apasionado al movimiento obrero.
Para conmemorar el centenario de la publicación de "Grudge", el famoso director francés Claude Berry la puso una vez más en pantalla. Ya en 1913, el director francés Abel Cappellani convirtió "Grudge" en una película muda en blanco y negro de 140 minutos. Aunque esta película tiene sólo ocho escenas como la obra, su impacto social sigue siendo enorme. Cabe señalar que la película termina con un apretón de manos entre trabajadores y empresarios, lo que no sólo traiciona el espíritu de la obra original, sino que también reduce su significado social. En 1962, el director francés Yves Reger volvió a producir una película en blanco y negro de 110 minutos con una narrativa clara e imágenes elegantes, pero carente de impacto social. Aunque los principales capítulos de la novela se reproducen fielmente, la vívida descripción que hace Zola de la principal contradicción de la sociedad capitalista, la lucha a vida o muerte entre empleadores y empleados, sigue sin destacarse en la película. El "aumento del trabajo asalariado" y "la lucha entre el capital y el trabajo" descritos deliberadamente por el autor no lograron convertirse en la línea principal de la película.
La nueva película de Claude Berry, "Grudge", es muy diferente a las dos películas anteriores del mismo nombre. Lo que se presenta al público es una epopeya trágica de la clase trabajadora, y escuchamos la voz de la clase trabajadora exigiendo justicia. Hemos visto mineros que han sido brutalmente explotados durante más de 100 años, desde sus antepasados hasta sus padres, todos llorando por pan. La ira estalla como un volcán, destruyendo todo y arrasando con todo. El poder loco es cada vez más grande y avanza. En la escena del enfrentamiento con la policía armada, vemos a miles de mineros corriendo hacia adelante, los de delante cayendo y los de detrás corriendo hacia arriba. Generaciones de ira y odio acumulados explotaron entre los trabajadores que se despertaron por primera vez. Como olas, barrieron y bloquearon todas las minas. Los huelguistas no tuvieron miedo ante las bayonetas del ejército y la policía. Después de la huelga, se cortaron los recursos económicos y la asociación de ayuda mutua defendida por Langier jugó un papel importante. La organización y determinación de los trabajadores industriales quedan plenamente reflejadas en esta película. En su conjunto, el proletariado ocupa el primer plano de la historia, un tema que apareció por primera vez en las obras literarias. La película de Berry enfatiza claramente el significado social del original.
Esta película es muy parecida a la obra original en estructura. Como una magnífica sinfonía, se puede dividir en siete partes. Las primeras cuatro partes son introducción, apertura, desarrollo y profundización. El contexto cuenta claramente la historia del surgimiento, expansión y resurgimiento de la revuelta minera. La introducción es que Landier, lleno de ideas revolucionarias, llega solo a la zona minera, y su labor de propaganda y agitación es el hilo conductor de toda la película. El director revela a través de la comparación la oposición entre trabajo y capital: los trabajadores no tienen pan para comer, pero la burguesía come delicias de la montaña y del mar. La hija del director, Cecil, sigue exhausta la mayor parte de la noche y Catalina se levanta en medio. de la noche y tiene que ir a trabajar. Tarde o temprano estallarán profundas contradicciones y crisis ocultas. La quinta parte es la huelga sangrienta de la película, y las dos últimas partes describen el fracaso y el fin de la huelga. La película comienza con el protagonista Landier caminando desde un sendero de campo hasta la zona minera en la oscuridad previa al amanecer, y termina con él deseando abandonar la zona minera. Antes del amanecer, se embarca en un nuevo viaje, del que se repite a lo largo de la película.
El "brote" que simboliza la esperanza y el futuro aparece y desaparece a lo largo de la película. Landier predicó la verdad de la lucha revolucionaria entre los mineros. Después de sembrar las semillas en esta fértil tierra negra, el símbolo apareció con la llegada de la primavera. El protagonista miró las vibrantes olas de trigo y la voz en off dijo: "Mientras la gente se lamenta del sufrimiento y el sufrimiento bajo tierra, una ola de vitalidad brota y marcha por el suelo mientras charla en medio de la noche, siguiéndola". Los ojos profundos de Langdie, mirando el cielo nocturno estrellado fuera de la ventana, el público volvió a escuchar su voz: "Ahora los mineros están completamente despiertos, son como finas semillas enterradas bajo tierra, comenzando a brotar. Después de que comenzó la huelga, el teleférico". dejó de rodar, y la gente pescando junto al río en silencio, pero el público siente más en el silencio que en el sonido. Incluso el padre menos consciente de Maher se da cuenta: “En lo profundo de la mina, un ejército está creciendo, y esta nueva generación es como. una semilla que pronto brotará de la tierra y prosperará bajo el cálido sol". Al final de la película, mientras el protagonista camina rápidamente hacia la distancia, la voz en off dice: "El equipo crece día a día y el Ejército de Venganza Negra crece lentamente en los campos. Quieren tener una cosecha abundante. En los próximos años, los brotes de este equipo están a punto de atravesar la tierra y volverse activos. "En el mundo, las obras de Zola casi siempre terminan en tragedia y el estado de ánimo es bastante bajo. Aunque la película "Sprout", dirigida por el director Berry, también terminó en tragedia, el ambiente es optimista y alegre. Este optimismo profético le da a la huelga una atmósfera de lucha animada, dando a la película un impulso épico y trágico, imágenes audaces y llenas de lirismo romántico.
Se puede ver que el director de esta película tiene un profundo conocimiento de la mentalidad de Zola de plena confianza en las perspectivas sociales, lo que refleja que el trabajo original llevó a cabo un análisis profundo de la realidad social, resumió y refinó la vida cotidiana ordinaria y capturó la esencia de cosas. Por tanto, se puede decir que la película se deshace del método de descripción naturalista de Zola de arrastrarse sobre la realidad y devuelve la obra a los principios del realismo crítico.
Sin embargo, para ser fiel a la obra original, Claude Berry describe la vida privada de Maher y su esposa, describe la cita de Caterina con su amante y expone el uso que hace el dueño de la panadería de Cuando las mujeres están en pobreza, todavía siguen la pincelada naturalista de la obra original. Este tipo de descripción de la vida real a menudo no puede reflejar las características ideológicas de los personajes ni muestra mucho contenido social. De hecho, hasta cierto punto refleja la visión errónea que Zola tenía del objeto de descripción. Zola creía que la ignorancia, la mala educación y la incivilización de los mineros los hacía inevitablemente darse el gusto y gustar de realizar acciones obscenas. Esta visión de Zola acerca las imágenes de los trabajadores en sus obras a la realidad, pero en realidad pierde mucho color. Además, Zola todavía se hace ilusiones sobre Bourgeois, lo que también se refleja en la película. Creía que los patrones buscaban ganancias, pero no les faltaba humanidad e incluso tenían sentimientos amables, por lo que describió las acciones caóticas de destrozar y destruir tiendas en todas partes durante la huelga con una actitud de reproche: La bondadosa hija del gerente, Cecil, fue violada. por alguien que no sabía la verdad. El estrangulamiento del padre de Maher es un ejemplo. La película revela en muchos lugares el pensamiento reformista de Zola.
Aunque la película es en color, la luz y el tono son casi negros. Las zonas mineras de carbón se caracterizan por la oscuridad. El exterior de la zona minera es carbón negro y cenizas de carbón, y el interior de la mina está oscuro. Los cuerpos de los mineros estaban cubiertos de "manchas de carbón" negras, y la flema que escupían y la sangre que derramaban cuando los mataban eran todas negras. Sólo cuando nieva el pueblo se vuelve blanco, pero "como si estuviera envuelto en un sudario". Si el blanco es símbolo de silencio y nada, entonces el negro es símbolo de melancolía, miedo y opresión. Este mundo oscuro es el mundo real donde viven los mineros. Esta representación simbólica del paisaje es tan sombría y desolada como una impresión, lo que le da a la película mucha tragedia. Lo más destacado de la película a menudo se centra en la esposa de Miaomiao, Ma He. Ella era una minera de carbón. Para mantener una familia de diez personas, trabajaba en casa día y noche. Después de dar a luz a siete hijos, había perdido el interés por el sexo. Cuando su marido quiso divertirse después de ducharse, ella llamó a su hija por el nombre por miedo a quedar embarazada nuevamente. Antes de la huelga, llevaba a sus hijos a la casa del administrador para pedir limosna. Cuando empezó la huelga no quedaba nada en casa. Aún así, alentó a los mineros a perseverar. Después de la muerte de su marido, tuvo que trabajar duro en las minas durante 10 horas en lugar de su marido, ganando 30 sueldos para mantener a la familia. Todo lo que vivió le hizo comprender poco a poco que el día de la venganza eventualmente llegaría, y esta mujer de buen corazón finalmente estalló en gritos de ira bajo la presión de la vida. Cuando Randhir estaba a punto de emprender un nuevo viaje y vino a la mina para despedirse de ella, ella le dijo: "Hemos pasado dos meses con hambre, vendimos todas nuestras pertenencias y los niños también están enfermos. ¿Es solo eso?" ¿Para nada?" ¿Comer? "¿Todavía quieres que vivamos ese tipo de vida irracional? "Miaomiao creó con éxito la imagen de esta mujer corriente pero excelente.
La estrella de cine internacional Gerard de Padieu creó en esta película una mujer respetable y recta. La imagen de un minero. Inspirado por Landier, participó en la asociación de ayuda mutua de trabajadores, llevó a los trabajadores a presentar una petición durante la huelga, no tuvo miedo frente a los militares y la policía, y finalmente se disparó en la cara de la película antes de que se imprimieran los créditos, hizo una declaración solemne. : "En vista del problema de desempleo cada vez más grave en Francia, abogo por el establecimiento de una 'Federación de Brotación' para resolver las dificultades de vida de las personas en la industria del entretenimiento. Personas de todos los ámbitos de la vida son bienvenidas a participar. Esta organización iniciará sus actividades en 1995. Hago un llamamiento a todas las partes del país para que establezcan dichas federaciones. Porque esto no es una organización benéfica, sino una organización de solidaridad y ayuda mutua.
"¿No tuvo esta gran obra literaria, nacida hace más de un siglo, un profundo impacto histórico y mostró su vitalidad inmortal?