¿Cuál es el significado poético del antiguo poema "Qiqijue of Red Maple"?
Las hojas de arce de color rojo fuego iluminan toda la montaña como fuego, brillando intensamente. El frío viento otoñal soplaba entre los arbustos. Rojo
Nuestras hojas de arce se despiden de las ramas según el ritmo del tiempo. El año que viene crecerán por todas las montañas y teñirán todo el bosque de pinos de un intenso rojo.
Haga un comentario agradecido
Esta cuarteta de siete caracteres se lee como una pluma ociosa, saboreándola con atención, pero tiene un significado profundo. La primera frase comienza con color y escribe sobre el viento otoñal.
En el medio está el rojo abrumador del bosque de arces, que refleja toda la montaña. Metafóricamente, el rojo espeso e indeleble se compara con el fuego.
Las luces iluminan toda la montaña y la imagen es vívida, lo que brinda a los lectores un espacio ilimitado para la imaginación y brinda a las personas la ilusión de estar allí.
En la segunda frase, el frío viento otoñal golpea el bosque, dando a la gente una sensación de urgencia mientras un ejército se acerca y nubes oscuras se acercan a la ciudad. Y esto es aún más destacado.
Hongfeng es fuerte y testarudo.
En tres o cuatro frases, escribe que el arce sigue las leyes de las estaciones y seguramente recuperará su vitalidad año tras año sin el gran árbol en el que está anidado.
Crea un bosque de arces. No hay nada extraño aquí, pero lo que está escrito es que todo en la naturaleza debe ajustarse a la ley de “llega el frío y llega el verano, las cosechas de otoño y las provisiones de invierno”, y lo que escribe este poema es la imaginación, la imaginación del poeta. Las leyes de la naturaleza son irreversibles y, al mismo tiempo, también está escrita la vigorosa vitalidad del arce rojo.
Esto es similar a "el incendio forestal nunca los envolvió por completo, crecieron con la brisa primaveral".
Poema original
Arce rojo (cuatro maravillas)
El arce rojo brilla sobre el fuego de la montaña y el frío viento otoñal golpea las copas de los árboles.
Si guardas las hojas en el momento adecuado, las montañas estarán cubiertas de arces rojos el próximo año.