Apreciación de "Xiaogu Suichunshe, ropa sencilla"

Este pareado describe las costumbres rurales a principios de la dinastía Song del Sur, desde la naturaleza hasta los asuntos humanos. No resulta difícil para los lectores comprender el profundo afecto del poeta por la cultura tradicional. La "sociedad" es el dios de la tierra. Spring Festival Club, el quinto día después del comienzo de la primavera. La Farm Festival Society reza por el Año Nuevo y está llena de expectativas por una buena cosecha. El origen del festival y Li Zhou.

Lu You elogió esta antigua costumbre local y expresó su amor por nuestro país y su gente con su "ropa sencilla y costumbres antiguas".

De "Shanxi Village Tour" de Lu You, de la dinastía Song del Sur, el poema completo es:

No te rías de la música de granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para hostelería son muy ricos. Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya camino a seguir. De repente aparece un pueblo de montaña entre los sauces y las flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez. De ahora en adelante, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento. ?

Traducción:

No te rías del vino fangoso que se elabora en el duodécimo mes lunar. Hay muchos platos para que los huéspedes disfruten en Harvest Island. Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña frente a mí.

Pronto llegará el día del festival de primavera con flautas y tambores. Los aldeanos visten con sencillez y aún conservan las costumbres antiguas. A partir de ahora, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.

Datos ampliados

Antecedentes creativos:

Este poema fue escrito a principios de la primavera del tercer año del reinado del emperador Xiaozong (1167), cuando Lu You era inactivo en casa. Antes de esto, Lu You apoyó activamente la Expedición al Norte del general anti-Jin Zhang Jun en el segundo año de Longxing (1164). Después de la derrota, fue expulsado por la facción de rendición de los terratenientes de la corte imperial, destituido de su cargo y entregado a Li.

El estado de ánimo de Lu You era bastante complicado cuando regresó a casa, mezclado con depresión y enojo, pero no estaba desanimado. Su patriotismo le hizo sentir esperanza y luz en la vida rural, y este sentimiento lo vertió en su creación poética. Este poema fue escrito en mi ciudad natal, Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang).

Tema ideológico:

Este es un poema lírico sobre un viaje al campo en el sur del río Yangtze. El poeta se refiere estrechamente a la palabra "viaje" en el poema, pero no describe en detalle el proceso de visitar el pueblo, sino que recorta la experiencia de visitar el pueblo para reflejar la diversión sin fin.

Al describir el paisaje natural del pueblo serrano y las sencillas costumbres del pueblo, el poeta expresó que aunque fue acusado y destituido de su cargo, no perdió la confianza, creía firmemente que algún día sería extremadamente feliz, y su amor por la vida pastoral rural y reacio a darse por vencido.

Enciclopedia Baidu: visita la aldea de Shanxi