Agradecimiento al "Secretario de la Escuela de Despedida de Xuanzhou Xie Tiao Lou, Shu Yun"
Adiós al Secretario Shu Yun en la Torre Xie Tiao en Xuanzhou
Li Bai de la Dinastía Tang
Aquellos que me abandonen no podrán quedarse a partir de ayer;
Los que perturban mi mente tendrán hoy muchas preocupaciones.
Los fuertes vientos envían a los gansos de otoño a miles de kilómetros de distancia, y puedes disfrutarlo con muy buen humor.
El artículo Penglai está construido teniendo en cuenta los huesos y el cabello es claro y pequeño en el medio.
Todos estamos llenos de alegría y esperanza, y queremos subir al cielo azul para abrazar la luna brillante.
Cuando se corta el agua, el agua fluirá aún más. Cuando levantas una taza, el dolor será aún peor.
Si la vida no es satisfactoria, la dinastía Ming quedará arruinada.
Se trataba de un mensaje de despedida dirigido por el inmortal desterrado Li Bai en el otoño de 753 a su tío Li Yun, cuyo cargo oficial era Xiao Shulang, en Xuanzhou (la actual Xuancheng), Anhui, donde se encontraba su ídolo Xie. Tiao fue gobernador. Aunque el poema es un poema de despedida, su concepción es novedosa.
Las dos primeras frases comienzan con melancolía e ira, y la tercera o cuarta frases pasan a un reino alegre y magnífico. En el largo viento del otoño, bebí en la Torre Xie Tiao para despedirme de Li. Yun. Si bien elogió los vigorosos y vigorosos escritos de Li Yun y su estilo Jian'an, no se olvidó de rendir homenaje a su ídolo Xie Tiao. También confiaba en que tenía el mismo estilo poético fresco e innovador que su ídolo. Todos estamos llenos de orgullo y alegría, con aspiraciones elevadas, y nuestras mentes saltan alto hacia el cielo para recoger la luna brillante, pero usamos un cuchillo para cortar el agua y hacerla fluir nuevamente. Pensando en los encuentros de la vida, me sentí preocupado y quise ahogar mis penas en vino, pero al final mis preocupaciones sólo empeoraron. Si no eres feliz en la vida, ¿por qué no tomar un pequeño bote mañana y navegar libremente por los ríos y lagos, sin dejarte contaminar por este mundo turbulento? Todo el poema tiene altibajos, un impulso poderoso, pero también es libre y fácil incluso en medio de las preocupaciones.
En ese momento, Li Bai había abandonado Chang'an durante 10 años. Durante estos diez años de deambular, visitó la Torre Xie Tiao y la Montaña Jingting muchas veces, solo porque aquí es donde se encontraba Xie Tiao, su ídolo. , se quedó. Wang Shizhen de la dinastía Qing escribió en "Sobre cuartetas de poesía": "El loto verde tiene talento para escribir en los nueve estados, y las seis generaciones de obscenidades siempre tienen una voz inútil. El alma de las montañas verdes todavía está ahí en la seda blanca, e inclino la cabeza para agradecer a Xuancheng durante toda mi vida". No había mucha gente que admirara a Li Bai, pero Xie Tiao era una de las pocas.
"Ascendiendo a la Torre Norte de Xie Tiao en Xuancheng en otoño" y "Cantando bajo la luna en la Torre Oeste de la ciudad de Jinling" están escritos en memoria de Xie Tiao Cuando estás solo, nunca. "No me canso de verme, solo la montaña Jingting". Desde entonces, la montaña Jingting y la torre Xie Tiao en Xuancheng, Anhui también se han convertido en atracciones turísticas junto con los poemas de Li Bai. ¡Li Bai incluso dijo que después de su muerte, él y Xie Tiao se convertirían en "primos de diferentes generaciones" y se apreciarían mutuamente!
Li Bai creía en el taoísmo y una vez visitó Ge Hong con Du Fu, pero fracasó. Este poema también refleja el viaje mental de Li Bai desde su entrada al mundo hasta su nacimiento. Zhuangzi dijo que el gran roc cabalga sobre el viento y lleva el cielo azul sobre su espalda. "El agua alcanza tres mil millas y se eleva hasta noventa mil millas". Li Bai siempre creyó que él era el gran roc que "se eleva". con el viento en un día, y se eleva hasta noventa mil millas." , pero la realidad es que la carrera oficial no tiene éxito, la sociedad está alborotada y la gente está preocupada y deprimida, por lo que no les queda más remedio que " extender el barco".