2019-04-23 Chino e inglés-Strid adelante
Los taxistas de Hong Kong y Singapur son muy diferentes. ¿Son así la mayoría de los taxistas de Hong Kong? ¿Sori? (antipático, de mal humor) Pero el taxista de Singapur que me llevó al hotel estaba contento, ¿y? Charlatán. ¿Y si lo eres? Hablador, lo que significa que le gusta hablar de manera amigable e informal. Tomo un taxi todos los días en Singapur, ¿todos los conductores? Charlatán. ¿Hay uno en Singapur? ¿Haciendo grandes avances? Abordar sus problemas raciales. Los chinos representan aproximadamente el 92% de la población de Hong Kong. Mucha gente de Hong Kong discrimina a las personas de piel más oscura. ¿Es Singapur multirracial? Una sociedad (compuesta por diferentes razas). Alrededor del 76% son chinos, el 65% malayos y el 7,5% indios.
Las políticas gubernamentales garantizan que estas diferentes razas vivan en armonía, lo que significa vivir en paz y unidad. ¿Para garantía? ¿armonioso? Socialmente, las urbanizaciones públicas deben tener una mezcla de chinos, malayos e indios. A diferencia de las estrechas urbanizaciones públicas de Hong Kong, las de Singapur tienen alrededor de 1.000 pies cuadrados. Hong Kong es famoso por sus vistas al puerto, pero ¿qué pasa con las vistas de la bahía de Singapur? ¿emocionante? (espectacular, magnífico) también. Fui al bar de la azotea del Fullerton Bay Hotel para contemplar la vista nocturna. ¿Sí? Asombroso. Si vas a Singapur, debes ver la vista de la bahía desde allí. Aunque Hong Kong es más democrático, creo que la calidad de vida en Singapur es mejor.
***
Hong Kong y Singapur son los motores de Asia y la gente suele comparar las dos ciudades. Si bien ambas son ciudades pequeñas y prósperas, con una mayoría de su población china, son mundos aparte. Hace poco visité Singapur e inmediatamente noté un mundo de diferencia. Hong Kong alguna vez fue más rico, más eficiente y mejor gobernado que Singapur. Sin embargo, Singapur ha logrado grandes avances en los últimos años. Powerhouse se utiliza para describir un país, ciudad o empresa que tiene gran poder e influencia. Un mundo de diferencia significa una gran diferencia. La expresión "dar grandes pasos hacia adelante" significa lograr avances rápidos y enormes.
Los taxistas de Hong Kong y Singapur también son muy diferentes. La mayoría de los taxistas de Hong Kong son muy groseros, pero el taxista de Singapur que me llevó al hotel estaba feliz y conversador. Si eres hablador, eso significa que disfrutas de las charlas amistosas. Tomo taxis todos los días en Singapur y todos los conductores son muy conversadores. Singapur también ha logrado grandes avances en la solución de las cuestiones raciales. Los chinos representan el 92% de la población de Hong Kong y muchos habitantes de Hong Kong también discriminan a las personas de piel más oscura. Singapur es una sociedad multirracial: los chinos representan el 76%, los malayos el 15% y los indios el 7,5%.
Las políticas gubernamentales garantizan que estas diferentes razas puedan vivir en armonía, lo que significa vivir en armonía y unidad. Para garantizar la armonía social, los chinos, malayos e indios también deben vivir en viviendas públicas. La vivienda pública en Singapur tiene aproximadamente 1.000 pies cuadrados, no tan pequeña como en Hong Kong. Hong Kong es famoso por sus vistas al puerto, pero la vista de Marina Bay de Singapur también es impresionante. Fui al bar de la azotea del Fullerton Bay Hotel y vi la vista nocturna de Marina Bay. Es realmente impresionante. Si vas a Singapur, debes visitar Marina Bay allí. Aunque Hong Kong es más democrático, creo que la calidad de vida en Singapur es mejor. Traducción al chino: Siete Minutos
Michael Chugani Chujianning