¿Qué es el examen TEF?
(1) Introducción al TEF
1. ¿Por qué se evalúan los conocimientos de francés?
Para evaluar mejor el dominio real del francés de muchos estudiantes universitarios que desean estudiar en Francia, la Embajada de Francia en China, con la ayuda de la Escuela Experimental de la Alianza Francesa, ha implementado la prueba de dominio del francés desde Junio de 2000 (TEF).
Todos los estudiantes universitarios que quieran estudiar en Francia, incluidos los graduados con especialización en francés, deben realizar el examen TEF.
Los puntajes TEF, al igual que el plan de estudios, junto con el certificado de registro y los documentos de certificación consular, forman parte de los materiales para solicitar una visa. Las puntuaciones de esta prueba también interesan a las empresas que contratan colaboradores francófonos.
2.¿Qué es el TEF?
Este es un método de prueba desarrollado por la Cámara de Comercio e Industria de París. Mide la capacidad de los candidatos para utilizar el francés para reflejar su cultura a través de una escala de transición del nivel principiante al nivel avanzado (de 0 a 900 puntos, divididos en 7 niveles de puntuación, correspondientes a los 6 niveles de referencia determinados por la Comisión Europea) Conocimiento y profesionalidad . Esta prueba puede evaluar con precisión el nivel de francés del examinado. Las puntuaciones TEF son válidas por un año.
3. La estructura del TEF
TEF consta de dos partes de la prueba:
3 ítems obligatorios:
-Comprensión lectora (1 hora)
-Prueba de comprensión auditiva y auditiva (40 minutos)
-Vocabulario y estructura (30 minutos)
2 ítems de prueba opcionales:
p>
-Expresión escrita (1 hora)
-Expresión oral (35 minutos)
Todos los estudiantes universitarios que deseen estudiar en Francia deben realizar el exámenes obligatorios.
4. Elementos de prueba requeridos
Los tres elementos de prueba requeridos incluyen un total de 150 preguntas de prueba. Cada pregunta tiene múltiples opciones de respuesta. Las preguntas del examen para cada proyecto van de simples a complejas, con una dificultad que aumenta gradualmente. El tiempo del examen es de 2 horas y 30 minutos.
⑴ Sección de Comprensión Lectora
Grupo A: 10 preguntas tipo test
Propósito: Identificar un documento (reconocer la categoría, función y fuente de las preguntas de comprensión lectora) ).
Categorías de artículos: mensajes de texto, anuncios, instrucciones de producto, postales, etc.
Grupo B: 25 preguntas
Propósito: Comprender con precisión varios documentos (determinar la intención del autor, argumentos, implicaciones, estilo y estilo del lenguaje).
Categorías de artículos: gráficos, noticias sobre temas cotidianos, cartas profesionales.
Grupo C: 10 preguntas
Propósito: Comprender la estructura organizativa y relación lógica de un artículo.
Categorías de artículos: artículos con lagunas, artículos con lógica confusa.
Grupo D: 5 preguntas
Objetivo: Comprender el significado general de una frase.
Categoría de artículo: utiliza múltiples patrones de oraciones para expresar el mismo significado.
⑵ Parte del test de comprensión auditiva y expresión oral
Grupo A: 8 preguntas
Propósito: Utilizar el lenguaje hablado para explicar el contenido de la imagen.
Categorías de documentos: Conversaciones, Anuncios, Historias, Anécdotas.
B: 26 preguntas tipo test
Propósito: Comprender mensajes de texto (determinar el contexto general de la comunicación).
Categorías de archivos: mensajes, avisos, mensajes cortos, etc. en el contestador telefónico.
Grupo C: 16 preguntas
Objetivo: Comprender cartas largas (determinar la intención, opiniones, sentimientos y actitud expresada de la comunicación).
Categorías de documentos: extractos de debates radiofónicos, resúmenes de diálogos, clips de entrevistas a periodistas, reseñas de dramas, etc.
Grupo D: 10 preguntas tipo test
Objetivo: Reconocer e identificar sonidos.
Categoría de Documento: Oraciones Cortas.
⑶ Vocabulario y estructura
Grupo A: 10 preguntas tipo test
Objetivo: comprender el conocimiento del vocabulario y comprender una frase.
Tipo de prueba: frases cortas.
Grupo B: 5 preguntas
Objetivo: Comprender el significado de una palabra.
Categoría de prueba: Ensayos con palabras subrayadas que deben ser reemplazadas.
Grupo C: 20 preguntas
Objetivo: conocimiento de estructuras gramaticales.
Categoría de pregunta: Oraciones aisladas.
Grupo D: 5 preguntas
Propósito: Capacidad de comprender los detalles de un artículo y encontrar errores gramaticales.
Categoría de prueba: Ensayos con errores gramaticales.
5. Puntuación
Para cada pregunta, los estudiantes universitarios pueden elegir entre dos, cuatro o cinco respuestas posibles, pero sólo una es correcta. Los criterios de puntuación son los siguientes:
3 puntos por respuesta correcta
0 puntos por no responder
0 puntos por respuesta cancelada
1 punto por respuesta incorrecta
Respuestas múltiples - 1 punto
6 ¿Quién organizará el examen TEF?
Las cuestiones relacionadas con la solicitud y la aprobación del examen TEF son. a cargo de cada escuela experimental de la Alianza Francesa. La organización y gestión se realizarán según la jurisdicción de los diferentes consulados a los que pertenecen los candidatos.
Puedes conocer las fechas de los exámenes en el sitio web de la Alianza Francesa:
/fr/pekin/tef.htm
Puedes conocer las fechas de los exámenes en el sitio web de la Cámara de Comercio e Industria de París Obtenga información detallada en el sitio web, como el contenido de las preguntas del examen:
.org/ La operación solicitada.
2- Debes disponer de tu propia dirección de correo electrónico para que la web del CELA pueda contactar contigo lo antes posible.
3- Debes tener un número de registro CELA. Si no, regístrese ahora.
4- Ve a tu página personal.
5- Rellena el formulario de inscripción y selecciona tu convocatoria de examen para completar tu preinscripción. Una vez que seleccione una sesión de examen, no podrá cambiar su selección.
6- Paga la cuota de inscripción inmediatamente y regresa a tu página personal para rellenar el formulario de pago.
¡Atención! ¡No olvides completar el formulario de estado de pago! Tienes hasta 2 días para realizar el pago y completar el formulario de pago en tu página personal. De lo contrario, su elección de convocatoria de examen quedará automáticamente cancelada.
7- Una vez confirmado tu envío, también quedará confirmada tu elección de convocatoria de examen. Recibirá la confirmación de la selección de su sesión de examen en su página personal.
8- Por favor, recoge tu entrada a través de tu página personal unos 10 días antes del examen. La fecha, hora y lugar específicos del examen se indicarán en el boleto de admisión.
9- Por favor imprima su boleto de admisión y adjunte una fotografía reciente en color de 2 pulgadas.
10- El día del examen, por favor traiga su boleto de admisión y su documento de identidad y llegue a tiempo al lugar del examen.
11- Los resultados del examen se le notificarán a través de su página personal.
Para los candidatos cuya tarifa de inscripción para el examen TEF ha sido confirmada, tenga en cuenta:
Vaya directamente a su página personal y seleccione la sesión de examen. Dado que su tarifa de inscripción ha sido confirmada, no es necesario pagar otras tarifas y la sesión de examen que seleccionó se confirmará automáticamente de inmediato. Una vez que seleccione una sesión de examen, no podrá cambiar su selección.
(4) Preguntas frecuentes sobre el examen TEF
¿Qué es el examen TEF?
El French Proficiency Test TEF es un examen oficialmente reconocido por el Ministerio de Educación francés. Principalmente evalúa la comprensión y expresión oral y escrita del francés del candidato.
Quienes estudian francés pueden utilizar esta prueba para resumir sus habilidades y demostrar su dominio del idioma. Por lo tanto, todo aquel que quiera demostrar su dominio del francés, ya sea por motivos de estudio o trabajo, puede realizar este examen.
La prueba de dominio del francés incluye tres elementos obligatorios: comprensión oral, comprensión escrita, estructura y vocabulario.
Cada elemento vale 300 puntos y el total de los tres elementos es 900 puntos.
Tenga en cuenta: las puntuaciones TEF son válidas durante un año a partir de la fecha del examen.
¿Es relevante para mí el examen TEF?
Cualquier persona que desee poner a prueba su dominio del francés puede registrarse para el examen TEF.
El examen TEF es el único examen que se realiza actualmente en China continental reconocido por el Ministerio de Educación Nacional francés para evaluar el dominio del francés de los candidatos. Este examen es obligatorio para los estudiantes extranjeros que no hablan francés y que desean asistir a la universidad en Francia. Debe proporcionar los puntajes de las pruebas o el aviso de la prueba durante la entrevista CELA. Tenga en cuenta: los puntajes de los exámenes TEF son válidos por un año.
¿Qué materiales necesito para preparar?
Aviso de examen TEF
DNI, fotografía reciente a color de 2 pulgadas
¿Qué tasas debo pagar?
La tasa de inscripción para el examen TEF es de 800 RMB, sin incluir las tasas bancarias. Puedes pagar mediante transferencia al Banco de China. Para métodos de operación específicos, siga los requisitos que vio al registrarse.
¿Para qué sirve el certificado de puntuación del examen TEF?
Los puntajes de los exámenes TEF reflejan su dominio del francés. Le ayuda a usted o a los reclutadores de empresas y universidades francesas a comprender mejor su nivel de francés. Le recordamos que si desea estudiar en Francia, los evaluadores del centro de entrevistas revisarán sus puntuaciones del TEF.
¿Tengo que aprobar TEF antes de poder ir a la entrevista CELA?
No. Una vez que hayas recibido la notificación para el examen TEF, podrás inscribirte a la entrevista. Sin embargo, los evaluadores verificarán los puntajes de sus exámenes.
¿Cuándo sabrás los resultados?
Los resultados del examen se anunciarán en el plazo de un mes.
(5) Introducción a la entrevista CELA
La Entrevista de Evaluación Académica y Lingüística (CELA) es una entrevista con profesores universitarios franceses y empresarios franceses en China y Asia, que dura unos 15 minutos. .
Durante el proceso de entrevista, los estudiantes que deseen estudiar en Francia serán evaluados en las siguientes áreas:
Capacidad de expresión en francés o inglés (si la escuela preinscrita imparte clases en inglés)
p>
Nivel académico
Objetivo de estudiar en el extranjero
La relación entre estudios previos y experiencia laboral y estudiar en Francia
Después de la entrevista, los estudiantes obtendrán un certificado de entrevista emitido por CELA. Se requiere prueba de esta entrevista al presentar su solicitud en la oficina de visas.
(6) Cómo registrarse para la entrevista CELA
Para programar una cita para participar en la entrevista de evaluación, debe:
1. número. Si aún no lo has hecho, regístrate ahora.
2. Vaya a su página web personal para registrarse para la evaluación.
3. Pague la tasa de inscripción de 1.500 RMB (excluidas las tasas bancarias). Puede acudir a cualquier Banco de China para gestionar los procedimientos de pago según las instrucciones durante el registro. Consulte su página personal para conocer los pasos detallados.
Los estudiantes que reciben una beca EIFFEL o una beca del gobierno francés no necesitan pagar la tasa de inscripción.
4. Envíenos copias de todos sus materiales por correo.
5. Verifique cuidadosamente el horario de la entrevista de evaluación en su página web personal y confirme si este horario no es adecuado para usted debido a razones especiales, contáctenos y le sugeriremos otro horario.
6. Imprima y presente su aviso de entrevista el día de la entrevista. También debe proporcionarnos copias originales de todos los materiales. Si falta a su cita por algún motivo, puede programar otra cita, pero deberá pagar una multa de 300 RMB.
(7) Día de la entrevista con CELA
Por favor, llegue a CELA en la fecha y hora acordadas:
Consulado de Francia en Shanghai: Zhongxin, No. 1468 Nanjing West Road, Shanghai Building, piso 12
Embajada de Francia en China: piso 10, edificio Shengshi, No. 38 Xiaoyun Road, distrito de Chaoyang, Beijing
Consulado de Francia en Wuhan: Xinhua Novotel, No 558 Jianshe Avenue, Hankou, Wuhan Hotel Office 107/109/111
Consulado francés en Guangzhou: Sala 812, edificio principal del Guangdong International Hotel, No. 339 Huanshi East Road, Guangzhou
<. p>Cuando vengas al CELA en la fecha acordada, deberás traer el siguiente material académico (original):1- DNI (y pasaporte, si lo tienes)
2- Certificado de preinscripción en una universidad francesa
3- Comprobante de programa de intercambio (si participaste en un programa de intercambio)
4- Comprobante de escuela de idioma francés
5- Transcripción del examen de ingreso a la universidad (si no tienes un diploma de educación superior)
6- Aviso de admisión a la universidad china
7- Puntajes del semestre universitario y superiores certificados académicos de educación
8- Tarjeta de identificación de estudiante reciente (si eres estudiante actual)
9- Prueba de aprendizaje de francés (al menos 500 horas) (o prueba de aprendizaje de inglés si están inscritos en un curso de inglés)
10- Prueba de los puntajes de los exámenes TEF dentro de un año (o boleto de admisión)
Para estudiantes registrados en cursos de inglés: uno de IELTS, TOEFL y Puntuaciones CET en un año
11- Certificado laboral (si tienes experiencia laboral)
Al finalizar la entrevista recibirás un certificado emitido por el CELA. Cuando envíe su solicitud en la oficina de visas, deberá mostrar prueba de su entrevista.
En circunstancias normales, CELA te enviará un aviso para acudir a la oficina de visas al día siguiente (o al siguiente día laborable). Una vez que su solicitud de visa se envíe a la oficina de visas, recibirá una respuesta dentro de los 8 días.
(8) Preguntas frecuentes sobre CELA
¿Necesito asistir a una entrevista de evaluación académica y de idioma?
Todos los ciudadanos chinos, o estudiantes de cualquier nacionalidad distinta a la francesa que vivan en China y quieran estudiar en Francia, deben superar una entrevista de evaluación académica y lingüística.
Atención: Existen 5 excepciones. Los motivos por los que estas personas solicitan una visa son:
Para realizar un examen en Francia
Visa de regreso<. /p>
¿Edad? Quienes sean mayores de 18 años
Que vayan a Francia a realizar prácticas
Quienes se dediquen a intercambiar trabajo por comida y alojamiento
Aquellos relacionados con la situación anterior pueden llamar a la oficina de visas para obtener más información (010 65 32 13 31) o visitar el sitio web de la Embajada de Francia (.org/).
¿Cuándo registrarse?
Debido al gran número de estudiantes que se apuntan a entrevistas, te recomendamos que te inscribas lo antes posible, al menos tres meses antes de tu fecha prevista de salida.
Tenga en cuenta: para registrarse para la entrevista, necesita los puntajes de las pruebas TEF o la notificación de la prueba TEF.
¿Dónde se realizan las entrevistas de evaluación académica y lingüística?
Por favor seleccione cuál de las siguientes ciudades presentará su solicitud de visa al Consulado de Francia y asistirá a la entrevista de Ela en esa ciudad.
Si vives en Beijing, Tianjin, Chongqing, Heilongjiang, Anhui, Jilin, Liaoning, Shandong, Mongolia Interior, Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, Gansu, Ningxia, Sichuan, Yunnan, Guizhou, Tíbet, Qinghai, Xinjiang, seleccione "Beijing"
Si vive en Fujian, Guangdong, Guangxi, Hainan, seleccione "Guangzhou"
Si vive en Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Seleccione "Shanghai"
Si vive en Hubei, Hunan o Jiangxi, seleccione "Wuhan"
¿Cómo pagar la tarifa de inscripción?
La tarifa por procesar cada solicitud es de 1.500 RMB, sin incluir las tarifas bancarias.
Puedes pagar mediante transferencia en cualquier sucursal del Banco de China.
Los estudiantes que reciben una beca EIFFEL o una beca del gobierno francés no necesitan pagar la tasa de inscripción.
(9) Embajada de Francia en China, Escuela de francés en China
----Libreta de direcciones práctica
Embajada de Francia en China
Embajada de Francia en China
Dirección: No. 3, Sanlitun 3rd Road, distrito de Chaoyang, Beijing
Tel: 010-65321331-34
Fax: 010 -65324841
Sección Cultural de la Embajada de Francia en China
Dirección: No. 1-41, Edificio de Oficinas Sanlitun, Distrito Chaoyang, Beijing 100600 Beijing
Tel: 010-65 32 35 31
Fax: 010-65 32 57 71
Correo electrónico: bcle @ public.east.cn.net
Embajada de Francia Sitio web de la Embajada de China: .org/cn/index.php
Consulado General de Francia en Shanghai
Dirección: No. 1375 Huaihai Middle Road 200031 Shanghai
Tel: 021- 64 37 74 14
Fax: 021-64 37 70 73
E-mail: frances@uninet.com.cn
Cultural Correo electrónico del departamento: cultish@gate.uninet.co.cn
Sitio web: .org/cn/showdetail.php?menu_id=10801amp; story_id=0
Consulado de Francia en Guangzhou
Dirección: Sala 801, Edificio Principal, Edificio Internacional, No. 339 Huanshi East Road, 510098 Guangzhou
Tel: 020-83 30 34 05
Fax : 020-83 30 34 37
Correo electrónico: cgfrance@gitic.com.cn
Sitio web: .org/cn/showsection.php?menu_id=11001
Consulado de Francia en Wuhan
Dirección: Sala 809, Edificio de Comercio Internacional, No. 297 Xinhuahou Road, Hankou 430022 Wuhan
Tel: 027-85 77 84 27
Fax: 027-85 77 84 26
Correo electrónico: consulfr@public.wh.hb.cn
Sitio web: .org/cn/showsection.php?menu_id= 107
Escuela de francés en China
Alliance Francaise Beijing
Dirección: No. 11, Zhideqian Lane, Donghuamen Street, Beijing 100006 Beijing
Tel: 010-65 27 41 57 / 65 59 90 42
Fax: 010-65 27 73 47
Correo electrónico: afpek@bj.col.com.cn
Sitio web: /
Alliance Francaise Shanghai
Dirección: No. 297 Wusong Road, Shanghai 200080 Shanghai
Tel: 021-63 57 53 88
Fax: 021-63 25 11 83
Correo electrónico: afshang@uninet.com.cn
Sitio web: /
Alianza Francaise Guangzhou
Dirección: Universidad Jianshe No. 12, Beijiaochang Road, Guangzhou 510050
Tel: 020-83 80 25 01
Fax: 020-83 80 25 02
E-mail: gzallfar @publi
c1.guangzhou.gd.cn
Sitio web: /
Alianza Francaise Wuhan
Dirección: Universidad de Wuhan, 430072, Wuhan, China
Tel: 027-87 86 09 21
Fax: 027-87 86 93 01
Correo electrónico: wuhan@alliancefrancaise.org.cn
Sitio web : /
Alianza Francesa de Macao
Dirección: G/F, No. 4, Yuanxi Lane, Shanshui, Macao
Teléfono: 853-96 53 42
Fax: 853-96 26 97
Correo electrónico: allifran@macau.ctm.net
Sitio web: /
Alliance Francaise Hong Kong
Dirección: 1 & 2/F, 123 Hennessy Road, Wanchai, Hong Kong
Tel: 852-25 27 78 25
Fax: 852-28 65 34 78
p>Correo electrónico: info@alliancefrancaise.com.hk
Sitio web: /