Apreciación de la prosa de Wu Qingguang "El sonido de la luz de la luna cayendo sobre el camino de piedra"
¿Cuánto pesa la luz de la luna? ¿Hay alguien que lo pese? desconocido. Sin embargo, esa noche, cuando la luz de la luna cayó sobre el camino de piedra en la Aldea Dong de la Capital Imperial, escuché claramente su voz.
Era una noche plateada. Varios amigos y yo nos hospedamos en un hotel cerca del río en la Villa Dong de la Capital Imperial. Estábamos tan felices que todos nos emborrachamos durante la cena, y antes de las diez, todos nos fuimos a nuestras habitaciones y nos quedamos dormidos. En medio de la noche, me desperté de mi sueño, abrí mis ojos nublados y vi la habitación llena de un brillo color jade. Resultó que no cerré las cortinas y la luz de la luna que se derretía inundó la habitación desde la ventana. Esto me hizo sentir feliz. Hacía mucho tiempo que no disfrutaba de esa luz de luna. Durante muchos años hemos vivido en un entorno de edificios altos uno al lado del otro, y el aire está lleno de gases de escape de vehículos y partículas de polvo. Cuando las ventanas están abiertas por la noche, es difícil apreciar la maravillosa luz de la luna, excepto por el ruido del tráfico que entra por las ventanas. En ese momento, el agua y la luna fuera de la ventana eran del mismo color y se hizo el silencio. Durante un tiempo, el poema de Sima Guang de la dinastía Song, "Los descendientes acaban de despertarse después de que la música y las canciones se han dispersado, y la luna se pone en el patio profundo y todos están en silencio" y la canción de Zhang Donghui "El sonido de La luz de la luna cayendo al suelo" permaneció en mi corazón. Simplemente salí del hotel y me bañé a la luz de la luna.
La luna es el ángel de la noche, otorgando infinita ternura a muchas criaturas. ¿Puedes oír el sonido de la luz de la luna cayendo sobre el camino de piedra? Caminé desde Touzhai en la Capital Imperial hasta Weizhai, de Weizhai a Panzhai y luego de Panzhai a Xinzhai. Camine un camino de piedra tras otro, y cuando llegue al punto donde no hay camino, gire a otro. Sin otro motivo que escuchar el sonido de la luz de la luna cayendo sobre el camino de piedra.
La luna brillante está incrustada en lo alto del cielo como un disco plateado. El cielo está tranquilo y despejado, como una vasta pradera. Caballos y ovejas surgieron del horizonte. Temiendo perturbar los dulces sueños de las bellezas mortales, se escondieron en las nubes. No hubo pisoteo de cascos ni relinchos, y los pasos de loto se movían silenciosamente alrededor de la luna.
La luz de la luna era larga, suave y blanca como el agua, y un tenue humo se elevaba en el frío cielo nocturno.
El ajetreo del día ya se ha convertido en vino de arroz meloso. Dormir profundamente en el edificio sobre pilotes, acolchado por una luz plateada, implantó este sueño en aquel sueño. ¿La belleza de la risa en el sueño, cuya cortina de gasa está borracha?
Pisé la figura arrojada en el camino de piedra, dejando que mi cuerpo y mi mente fueran bañados por la suave luz de la luna. Los edificios y las sombras de los árboles atesoran la luz de la luna en el tiempo y el espacio tranquilos. Cuando se cosechó la luz de la luna, floreció con una sonrisa de alegría.
La luz de la luna proyectaba un halo de ensueño sobre la aldea Dong, y una fina capa de escarcha parecía haberse condensado en el camino de piedra.
Los grupos dispersos y alternos de Diaojiaolou hacen que el camino de piedra gire hacia la izquierda y hacia la derecha, hacia arriba y hacia abajo para formar un meridiano único, que conecta de un pueblo a otro, desde el extremo este del pueblo hacia el oeste. El final del pueblo, que une Sa. Altar, la torre del tambor, la sala ancestral y el escenario moderno, forman un camino de correos desde la antigüedad hasta la actualidad. Entre pueblos, entre hogares y entre personas, se convierten en nodos en los meridianos y en las carreteras de correos.
Las personas que se han estado bañando a la suave luz de la luna en el camino de piedra durante todo el año se sienten avergonzadas. El camino de piedra que conecta estrechamente a Touzhai y Weizhai una vez fue testigo de la pelea de los dos vecinos, y finalmente vio a los dos vecinos dándose la mano y despidiéndose. ¿Es esto porque ambas partes tienen que caminar por el mismo camino de piedra y ambos están bañados en el mismo? ¿Un hermoso paisaje? ¿La luz de la luna permitió a ambas partes ser honestas y resolver sus diferencias? Sólo la luz de la luna y el camino de piedra son más claros. La causa del problema fue tan simple como torcerse accidentalmente el pie: las vacas de la familia de Lao Ou en Touzhai escaparon del corral de ganado en medio de la noche y royeron más de una docena de plántulas en los campos de arroz al costado de la carretera de Xiao. La familia de Ou en Weizhai. Después de regresar corriendo al círculo, azotó severamente al buey durante mucho tiempo. Al día siguiente, Xiao Ou descubrió que las plántulas que estaban a punto de brotar habían sido devoradas por el ganado, por lo que quiso pedirle una compensación al dueño del ganado, pero nadie se presentó a aceptar el reclamo. Dos días después, Lao Ou de Touzhai se levantó temprano en la mañana y de repente descubrió que una gran parte de la cerca de su huerto había sido derribada. Hizo una investigación abierta y encubierta para encontrar a la persona involucrada con quien razonar, pero no había nadie. se adelantó para estar de acuerdo. A partir de entonces, Xiao Ou y Lao Ou se evitaron. Las dos familias, que normalmente se divertían juntas de vez en cuando, de repente se volvieron extrañas. A veces, chocan violentamente y los rostros de ambas partes parecen estar cubiertos de una vergüenza parecida a la de las hormigas. Después de sentirse incómodos durante varios días, tanto Lao Ou como Xiao Ou sintieron en secreto que no podían estar a la altura el uno del otro. Sólo encontrando formas de compensar sus errores se sentirían a gusto y podrían saludarse con calidez y calma. .
Una noche, cuando la luna estaba alta, Xiao Ou se levantó silenciosamente y caminó hacia la luz de la luna que se derretía. Cuando volvió a atar la cerca del huerto de Lao Ou, era casi el amanecer. En ese momento, sin mencionar lo feliz que estaba, se fue a casa y se quedó dormido hasta que brilló el sol. Durante el desayuno, la esposa de Xiao Ou le preguntó a Xiao Ou con cara seria: ¿Cómo puedes ser tan inescrupuloso? Su vaca royó nuestras cosechas y estuvo mal no disculparse, pero tampoco puedes trasladar sus cosechas a las nuestras. ? Cuando Xiao Ou escuchó las quejas de su esposa, murmuró en su corazón y corrió al campo sin comer. Cuando vio que todas las plántulas que se habían comido el ganado se habían convertido en buenas plántulas, comprendió lo que estaba pasando. Xiao Ou inmediatamente caminó rápidamente hacia la casa de Lao Ou, sin querer evitarlo más. Al ver la llegada de Xiao Ou, Lao Ou le pidió a su esposa que calentara el vino y quiso disculparse solemnemente con Xiao Ou. Durante la cena, Xiao Ou dijo emocionado: Debería disculparme contigo, no debería haber derribado la cerca de tu huerto. Lao Ou dijo, es mi culpa, mis vacas royeron tus plántulas. Lao Ou continuó diciendo: olvídate de la valla. Ya está torcida. Si no la empujas, se caerá. Xiao Ou quiso hablar sobre jardinería por la noche varias veces, pero se tragó las palabras nuevamente. Xiao Ou le dijo a Lao Ou: ¿La luna estaba redonda anoche? Lao Ou respondió: Es redondo y la luz de la luna es tan blanca como el agua. Después de decir eso, los dos chocaron sus vasos y se rieron, las lágrimas y el vino humedecieron sus corazones.
La reconciliación entre Xiao Ou y Lao Ou se convirtió en una buena charla en Dong Village, la capital imperial.
Mi mente todavía estaba inmersa en el regusto, pero mi figura fue conducida a un antiguo callejón por la luz de la luna. En una esquina, el "Salón Ancestral de Ou", donde Touzhai adora a sus antepasados, parece particularmente tranquilo y solemne a la luz de la luna. La lápida de piedra frente al salón ancestral cuenta el origen de los antepasados de la familia Ou en Touzhai a la luz de la luna. Según los registros históricos, la mayoría del pueblo Dong que ahora vive en las laderas de las provincias de Guangxi, Guizhou y Hunan emigró del condado de Taihe, prefectura de Ji'an, provincia de Jiangxi, a principios de la dinastía Ming. Si nos remontamos a la época en que los reyes otorgaban apellidos, podemos rastrear las vestimentas del emperador Huang y del emperador Yan. ¿De dónde viene el pueblo Dong? ¿De dónde viene "Sa"? ¿De dónde venimos tú y yo? Hay un dicho que dice que todos los seres vivos eventualmente volverán al polvo. Lo que era una familia hace quinientos años se ha convertido en ti, él y yo quinientos años después. Vivimos juntos en el mismo lugar hace mil años y mil años después estamos lejos de casa.
La luz de la luna nunca nos ha separado. El camino siempre nos ha conectado. ¿No? Aunque Touzhai, Weizhai, Panzhai y Xinzhai son aldeas en su forma, los caminos de piedra las conectan entre sí y la luz de la luna también las mezcla. Cuando las personas están cerca unas de otras, el camino está lejos y sus corazones están cerca; cuando están alienadas, el camino está cerca y sus corazones están lejos.
Estoy caminando por el camino de piedra, solo bajo la luna blanca, preguntándome qué año es hoy. En este momento, contengo la respiración y miro la brillante luna que ha iluminado a los antiguos, empapando mi cuerpo y mi mente con el tenue humo de la luz de la luna, buscando los fugaces años del pasado. Es como si se pudiera escuchar el sonido de la luz de la luna cayendo sobre el camino de piedra, como amentos cayendo, como un arco iris reflejándose en el cielo, lo que emborracha a la gente.
Las estrellas de la mañana brillan intensamente y se acerca el amanecer. Los pueblos de Dong Village, la capital imperial, se funden con la suave luz de la luna. El camino de piedra te recuerda la canción milenaria de Dong Village.