Sociedad Fotográfica Europea 2022

Como miembro de la troika que impulsa el crecimiento económico, las exportaciones siempre han desempeñado un papel importante en la economía china. Desde 2022, el entorno internacional ha cambiado y la demanda externa se ha visto muy afectada, ejerciendo una mayor presión sobre la industria del comercio exterior. La anterior Conferencia Central de Trabajo Económico también enfatizó la necesidad de atraer y utilizar más activamente la inversión extranjera, promover una apertura de alto nivel y mejorar la calidad y el nivel de la cooperación comercial y de inversión.

A medida que la demanda externa se debilita, ¿cómo se desarrollará el comercio exterior de China? ¿Cuán efectivas pueden ser las empresas a la hora de "globalizarse como equipo" en un futuro próximo? ¿Cómo se expande China y atrae inversión extranjera? "China News Weekly" entrevistó a Wei Jianguo, vicepresidente del Centro de Intercambios Económicos Internacionales de China y ex viceministro de Comercio.

El comercio exterior es la reserva para el desarrollo económico.

China Newsweek: Las exportaciones son el pilar principal que sustenta la economía de China, pero recientemente "demanda externa insuficiente" se ha convertido en una palabra clave que se discute con frecuencia. En abril de 2022, el valor total de las importaciones y exportaciones del comercio exterior aumentó un 0,1% interanual y luego se recuperó. En junio, el crecimiento cayó al 0,1%. ¿Qué riesgos enfrenta el comercio exterior?

Wei Jianguo: La tasa de crecimiento del valor total de las importaciones y exportaciones del comercio exterior en 2022 caerá a 0,1+01 en junio, pero esto no significa que el comercio exterior se debilitará.

En primer lugar, cuando analizamos la situación del comercio exterior de un país, nunca se calcula en un solo mes. Hoy en día hay muchos factores inestables en el mundo, sin mencionar los enormes cambios en un solo mes o semana. En segundo lugar, su caída se debió al conflicto entre Rusia y Ucrania y a cuatro aumentos consecutivos de las tasas de interés en Estados Unidos. Este es un fenómeno temporal que es común en el extranjero, así que no teman un crecimiento más lento. Creo que pronto se recuperarán 65438 + 2 meses. A juzgar por las reglas del comercio exterior, habrá una pequeña cola en noviembre y febrero de cada año, porque además de Navidad, también están las vacaciones de Año Nuevo y la oferta general del año siguiente, pero este año la cola es ligeramente superior.

Los riesgos que enfrenta el comercio exterior se relacionan principalmente con cuatro aspectos. En primer lugar, desde una perspectiva europea, trasladará algunas fábricas europeas, especialmente fábricas de vanguardia, a Estados Unidos debido a la Ley de Reducción de la Inflación estadounidense. En la actualidad, parece que la UE no tiene poder para contraatacar. No discutieron ni respondieron la pregunta. Por lo tanto, la economía de la UE entrará en una recesión generalizada el próximo año, que es lo que preocupa a todos. En segundo lugar, después del conflicto entre Rusia y Ucrania, muchos precios de la energía aumentaron, lo que provocó que un gran número de pequeñas y medianas empresas suspendieran la producción, quebraran y transfirieran. En tercer lugar, a medida que la inflación continúe en Estados Unidos, los ingresos de las personas disminuirán y la demanda también disminuirá. El cuarto es el proteccionismo comercial. Si la demanda extranjera disminuye y al mismo tiempo se introduce el proteccionismo comercial, será una gran prueba para las empresas de comercio exterior de mi país.

Pero ¿podemos decir que el debilitamiento de la demanda externa afectará el debilitamiento de la demanda de productos chinos? No puedes dibujar un signo igual. El debilitamiento de la demanda mundial es una tendencia general, pero creo que la demanda y el reconocimiento de los productos chinos es completamente artificial. Recientemente, algunas empresas han formado grupos para captar pedidos y han logrado muy buenos resultados, lo cual no es fácil.

El 15 de febrero de 2022, un gran buque portacontenedores estaba cargando y descargando carga en el puerto de Yantian en Shenzhen, Guangdong. Fotografía/Reportero Chen Wen

China "News Weekly": La Conferencia Central de Trabajo Económico celebrada del 5 de junio de 2038 a febrero de 2022 propuso cinco principales prioridades de trabajo para el próximo año, centrándose en la expansión de la demanda interna. Ante el desafío de una demanda externa insuficiente, ¿cómo ve el desempeño del comercio exterior el próximo año?

Wei Jianguo: El gobierno central ha propuesto centrarse en expandir la demanda interna en 2023 para impulsar nuestra economía en general. En mi opinión, si se describe como una guerra, en la guerra hay reservas, y dondequiera que haya dificultades, aparecerán. El comercio exterior es una formación unificada que sirve de reserva en cualquier momento y lugar. Por tanto, la tarea del comercio exterior este año sigue siendo muy pesada. Es necesario prepararse para un día lluvioso cuando la situación del comercio exterior sea buena, de modo que podamos iniciar la transformación de manera proactiva. En el ciclo principal de consumo que impulsa la demanda interna, el comercio exterior puede ayudar y respaldar la economía y desempeñar un papel de apoyo, por lo que no se puede subestimar el comercio exterior.

Las empresas de comercio exterior de China ya no son lo que eran hace 20 años o incluso hace 10 años. Nos unimos a la OMC hace 20 años y ahora nos hemos desarrollado desde el extremo medio y bajo de la cadena de suministro global y la cadena industrial hasta el extremo medio y alto, y somos muy resilientes. Tenemos suficiente confianza en el comercio exterior, que proviene de nuestra sólida cadena industrial y de suministro. Por eso creo que la contribución del comercio exterior a la economía en 2023 aún puede ser mayor que el año pasado.

China News Weekly: Entre las cinco principales prioridades de la Conferencia Central de Trabajo Económico, el cuarto punto es expandirse y atraer inversión extranjera. En los últimos dos años, algunas cadenas industriales y la inversión extranjera han dado señales de abandonar China. En los primeros 11 meses, la tasa de crecimiento de las importaciones y exportaciones de las empresas extranjeras fue sólo del 0,1%, y su proporción cayó al 33,1%. ¿Qué medidas deberían tomarse para expandirse y atraer inversión extranjera?

Wei Jianguo: La Conferencia Central de Trabajo Económico exigió claramente que incrementáramos los esfuerzos para atraer y utilizar la inversión extranjera y estabilizar el comercio exterior. Por tanto, estas cuatro palabras son más poderosas y son una dirección importante para el comercio exterior en 2023.

Este año seguiremos impulsando una apertura de alto nivel. En primer lugar, debemos ampliar el acceso a los mercados y seguir reduciendo la lista negativa. En segundo lugar, aumentar la apertura de la industria de servicios moderna al mundo exterior. Según la clasificación de la industria de servicios de la OMC, existen 98 tipos, que involucran la industria financiera, el transporte marítimo, la logística e incluso la cultura, los deportes, la salud y la atención médica. En la actualidad, no hemos abierto la industria de servicios moderna. Abrir significa permitir que entren más inversiones extranjeras.

Además, deberíamos unirnos activamente al CPTPP como RCEP.

La Conferencia Central de Trabajo Económico también señaló que es necesario comparar activamente las reglas, regulaciones, gestión y estándares relevantes, lo que significa introducir algunas reglas y regulaciones que conduzcan a atraer inversión extranjera y crear un mercado legal e internacional orientado al mercado. sistema para sentar las bases para el siguiente paso. Prepárese para una apertura completa.

En 2023, se introducirán más políticas de apertura de manera intensiva, principalmente para aumentar los esfuerzos para atraer y utilizar la inversión extranjera. Sugiero que todas las provincias y ciudades tomen medidas. Cualquier provincia o ciudad que pueda trabajar duro en el entorno empresarial y ser favorable a la inversión extranjera en términos de sistemas, gestión, normas, regulaciones, etc., puede aprovechar la oportunidad. Además, las regiones central y occidental tienen cierto potencial, pero ese potencial aún no se ha aprovechado. Los costos laborales en las regiones central y occidental son relativamente bajos. Además, Zhengzhou, Chengdu, Sichuan y Wuhan a lo largo de la "Franja y la Ruta" tienen la oportunidad de convertirse gradualmente en centros de distribución logística, lo que no sólo puede reducir los costos logísticos generales, sino también atraer más inversión extranjera. Las regiones central y occidental deben estar mentalmente preparadas para aceptar las transferencias, llevarlas a cabo y permitir que más capital, información, tecnología y talentos globales echen raíces y den frutos a nivel local.

Es normal coger pedidos en el mar.

China "News Weekly": Una de las razones por las que el comercio exterior se verá afectado en 2022 es que se cancelarán una gran cantidad de exposiciones nacionales de importación y exportación. Según las estadísticas de proyección de exposiciones de la plataforma de información sobre exposiciones, originalmente se planearon 1.159 exposiciones para 2022, pero en realidad solo se celebraron 292. Si se espera que la exposición de importaciones y exportaciones de 2023 vuelva a los niveles anteriores a la epidemia, ¿es posible que la industria del comercio exterior marque el comienzo de una recuperación real?

Wei Jianguo: Las exposiciones internacionales a gran escala son muy importantes. Aunque había miles de exposiciones en China antes de la epidemia, en general gozaban de reconocimiento internacional y no satisfacían las necesidades de los clientes internacionales. No se pueden vender productos simplemente colocándolos allí. En la década de 1970, cuando llevábamos grupos a participar en exposiciones en el extranjero, hacíamos pedidos basados ​​en la demanda del mercado y las necesidades de los clientes. China es el proveedor. Necesitamos participar y realizar exposiciones a gran escala reconocidas por clientes internacionales, comprender las preferencias de los consumidores y dejar que el mercado fuerce la producción, para que el volumen de pedidos sea alto.

Antes de la epidemia, había 14 exposiciones profesionales a gran escala reconocidas internacionalmente y 8 exposiciones integrales nacionales, un total de 22. China es un país que no presta mucha atención a las exposiciones. A nivel internacional, desde ahora hasta abril de 2023, habrá 1.522 exposiciones integrales y profesionales a gran escala en todo el mundo, incluidas exposiciones de electrónica, exposiciones de muebles, exposiciones de bienes de consumo e incluso exposiciones de equipos dentales. Los beneficios económicos de las exposiciones internacionales a gran escala son asombrosos. Una exposición de dispositivos médicos bucales tiene pedidos por casi 600 mil millones de dólares en todo el mundo. Debemos saber que las exportaciones nacionales totales en junio 165438 + octubre fueron de 3 billones de dólares estadounidenses. También hay una exposición de articulaciones artificiales, que actualmente representa un negocio de casi 50 mil millones de dólares en el mundo.

Hasta donde yo sé, es posible que más de 700 exposiciones internacionales a gran escala en 1522 no se puedan celebrar, en primer lugar por cuestiones de financiación y, en segundo lugar, por cuestiones de lugar. Creo que China debería esforzarse por realizar más exposiciones internacionales y realizar exposiciones globales a gran escala, en lugar de realizar otra serie de exposiciones, lo que costará mucho dinero y será difícil lograr buenos resultados si no se hace bien. No solo necesitamos enviar equipos para participar en exposiciones extranjeras, sino también trasladar estas exposiciones internacionales que no se pueden realizar en el extranjero a China, a nuestras puertas, para que podamos recibir pedidos en nuestras puertas, impulsando así la cadena industrial y la cadena de suministro. para que más pequeñas y medianas empresas se beneficien.

China News Weekly: Recientemente, varios lugares han organizado empresas para que vayan al extranjero a recibir pedidos. ¿Cuál es el efecto real? A corto plazo, los pedidos de Navidad están prácticamente agotados. A largo plazo, a medida que el crecimiento económico mundial se desacelere y el ciclo económico y comercial disminuya, los pedidos en el extranjero se volverán más difíciles. ¿Ir al extranjero para recibir pedidos en este momento puede cambiar la tendencia de exportación?

Wei Jianguo: El efecto de los pedidos en el extranjero ha superado nuestras expectativas. No sólo refleja las prácticas innovadoras de China en el comercio exterior, sino que, lo que es más importante, mejora el reconocimiento y la afirmación de los productos chinos por parte de los clientes globales. Los pedidos que trajimos esta vez son suficientes para cubrir la capacidad de producción de algunas fábricas pequeñas durante tres años, y el dinero gastado vale la pena. Lo que es más importante es que en el futuro consideraremos el acaparamiento del orden en el mar como una norma. No es fácil hacer que los productos chinos sean familiares para más clientes internacionales, satisfacer las necesidades de más consumidores en una economía global débil y así obtener más pedidos.

Ir al extranjero para captar pedidos ha sido una decisión inteligente en los últimos años, especialmente en las zonas costeras. Cabe decir que esto tiene un gran efecto de promoción en la industria del comercio exterior de China, y se fortalecerá aún más en el futuro y continuará desarrollándose en las regiones central y occidental. En la actualidad, las regiones central y occidental enfrentan dificultades, principalmente debido a subsidios gubernamentales insuficientes y asimetría de información. Exponer en el extranjero requiere mucha preparación cuidadosa.

Animo encarecidamente a la industria del comercio exterior a llevar adelante el espíritu de los "cuatro desafíos", que es lo que enfatizó el Buró Político del Comité Central del PCCh en la reunión: "los cuadros se atreven a asumir responsabilidades, los gobiernos locales "Se atreven a correr riesgos, las empresas se atreven a actuar y las masas se atreven a tomar la iniciativa". En la actualidad, algunos empresarios privados no tienen energía ni entusiasmo. Creo que no han visto la futura demanda global de productos chinos ni el desarrollo de la economía general de China después de la epidemia. Después de que la Conferencia Central de Trabajo Económico hiciera hincapié en aumentar la confianza y adherirse a los "dos principios inquebrantables", ahora también existe una buena oportunidad para que los empresarios privados vuelvan a iniciar sus propios negocios. Nuestra industria del comercio exterior tiene una base. En las circunstancias actuales, los empresarios privados deben levantarse con valentía y no desanimarse, vacilar o vacilar.

Publicado en la revista "News Weekly" de China, número 1075, 2023.1.2

Título de la revista: Wei Jianguo: Viajar al extranjero para recibir pedidos debería convertirse en la norma.

Reportero: Jiang Wei

上篇: El niño nacido a las 19:06 de la tarde del 5 de agosto de 2065438 se llamaba Wang y Meng. El niño se arrodilló para rezarle al inmortal. 下篇: ¿De dónde viene la canción "18 on the Bund"? Historia del Bund 18 El Bund 18 (Bund 18) fue construido en 1923. Es un edificio protegido clásico municipal con una historia de 87 años. Ubicado en Nanjing East Road, The Bund, Shanghai, anteriormente se conocía como Macquarie Bank No. 18, The Bund. Fue la sede del Standard Chartered Bank en China y fue construida en 1923. Desde la reubicación de Standard Chartered Bank en 1955, muchas unidades lo han utilizado. Las cuatro antiguas columnas de mármol griego de la entrada del restaurado edificio Bund 18 son originales y misteriosamente proceden de una iglesia italiana de hace 200 años. Las dos lámparas de araña de cristal rojo de tres metros de altura, fabricadas especialmente, están ensambladas a partir de tubos de vidrio huecos, y cada lámpara consta de 185 piezas. Los deslumbrantes murales Massek de 24 quilates del vestíbulo están hechos a mano. Se ha convertido en un centro de moda, joyería, relojes, comida, entretenimiento y arte de renombre internacional. No sé qué piensas de ese lugar y esa calle (noche de ruptura). ¿Es ese lugar persistente (la calle tan familiar) donde la balanza del amor se ha inclinado en una noche lluviosa? Todos los sentimientos de las noches lluviosas (no tan cálidas) (sentimientos de angustia) son demasiadas razones (demasiadas excusas). Demasiadas imágenes (demasiadas razones) que no pueden reemplazar (tu sentimiento de amor por mí) se han convertido en todo lo que está por terminar. No sé en qué estás pensando ni en el lugar ni en la calle (la noche que rompimos). ¿Es un lugar persistente donde se ha inclinado la balanza del amor? Sé lo que estás pensando o dónde se encuentran las calles. Todo queda claro al final, el amor no es todo lo que quieres que sea. Todos los sentimientos en una noche lluviosa (hoy, mañana, día y noche) (Agradecemos al número 18 del Bund) En una noche lluviosa (Hola, estoy tan cómodo) La escena en ese momento (que termina en el número 18) 18 en el Bund) Demasiadas razones (Quiero esto, quiero poder Todo lo que tengo) no pueden ser reemplazadas (Pero querida, ¿tengo razón? Nuestro amor no puede ser olvidado) Demasiadas fotos (bebiendo té y jugando a las cartas todo el día) ) se han convertido en todo lo que necesita terminar (trabajando todo el día, necesitas garras [dialecto de Sichuan]: ¿Qué vas a hacer]) No sé lo que estás pensando, sigue siendo ese lugar, esa calle, esa despedida noche, o ese lugar persistente. ¿Se ha inclinado la balanza del amor? Sé lo que estás pensando, o dónde se unen las calles y termina todo. Sé que el amor no es todo lo que deseas, todos los sentimientos confusos y las cosas desesperadas. Había demasiadas conspiraciones antes y demasiadas razones dolorosas para negarme. No sé qué estás pensando (lo sabes muy bien) o eso. ¿Es la calle donde estaba el lugar (la noche de la ruptura) un lugar persistente donde se ha inclinado la balanza del amor? Sé exactamente lo que estás pensando (no lo sé) o dónde nos encontramos en la calle. Todo lo que termina está claro. El amor no es todo lo que quieres (no estoy seguro de lo que estás pensando). No, no, no, sigue siendo el lugar donde se encuentran las calles. Todo lo que termina está claro. El amor no es todo lo que quieres. El significado aproximado del MV es: Qi Wei juega un papel, ahora mismo. En el período anterior, los dos habían estado enamorados. Más tarde, Yuan Chengjie murió de una enfermedad terminal. Después de deambular, encontré a Qi Wei y le di una muestra de amor: un collar. También había otra versión del MV que decía que la heroína interpretada por Qi Wei conoció al héroe interpretado por Yuan Chengjie después de romper con un hombre. Y luego los sentimientos de las dos personas siguen aumentando, y luego se avergüenzan por alguna razón. Finalmente, Qi Wei fue a Yuan Chengjie y descubrió que había tomado una fotografía de la pared. Después del interrogatorio, se enteró de que Yuan Chengjie había ido a Francia a estudiar fotografía (Qi Wei es fotógrafo) y cantó "The Bund 65433".