11 Festival de Primavera escrito por escritores famosos (Parte 1)
La Fiesta de la Primavera siempre ha sido un tema escrito por literatos y poetas. Sigamos a estas 11 celebridades y saboreemos el sabor, la atmósfera y la visión de este año.
"Un sueño de mansiones rojas"
Cao Xueqin
En todos los templos budistas, se quema incienso frente al Señor Zao, la Sra. Wang ofrece incienso en el patio de la casa principal, y hay una gran lámpara de bocina en la entrada principal del Grand View Garden. Hay farolas por todas partes. Los nobles y caballeros estaban engalanados con flores. Durante toda la noche, el ruido, las risas y los petardos se escucharon en una corriente interminable...
——Este es el episodio 53 de Sueño de Mansiones Rojas. Cao Xueqin escribe flores con pluma y tinta maravillosas, llenas del esplendor del Día del Viejo Rey.
2. Año Nuevo Chino
Lu Xun
El Año Nuevo de este año en Shanghai es más animado que el año pasado.
Suele haber algunas diferencias entre el lenguaje escrito y el lenguaje hablado: o "Calendario Abandonado", que es más importante o "Calendario Antiguo", que es emocional; Pero el procesamiento de este "calendario" es el mismo: pagar la cuenta, adorar a los dioses, adorar a los antepasados, hacer estallar petardos, golpear al general de los caballos, saludar el Año Nuevo y "Gong Xi Fa Cai".
Aunque la publicación continúa durante el Año Nuevo, el periódico ya contiene sentimientos; sin embargo, esas son solo emociones y no pueden vencer la verdad; Algunos escritores heroicos también hacen que la gente trabaje duro, los llore y los conmemore durante todo el año. Sin embargo, esto es sólo un grito y no puede lograr la verdad. Hay demasiados monumentos lamentables en China y al menos deberíamos guardar silencio, como siempre; hay muchos recuerdos gratificantes, pero tememos que "los reaccionarios aprovechen la oportunidad para causar problemas", por lo que la felicidad de todos no podrá continuar.
Después de varias rondas de supresión y eliminación, todos los festivales fueron eliminados, así que sentí que sólo este "calendario de abolición" o "calendario antiguo" seguía siendo mío, lo cual era aún más hermoso. Entonces es aún más importante celebrarlo, algo que no se puede subestimar con la palabra "feudalismo".
El héroe que entristece a la gente durante todo el año debe ser alguien que no tiene idea del dolor y del trabajo. La verdad es que las personas tristes y enojadas y los escritores trabajadores necesitan descanso y felicidad. Los esclavos del antiguo Egipto a veces sonreían con frialdad. Fue una sonrisa desdeñosa. Aquellos que no entienden el significado de esta sonrisa simplemente están satisfechos con el status quo, tienen menos trabajo y son amos y esclavos tristes y enojados. Solo habían pasado veintitrés años desde el último año calendario, pero esta vez Hanabao se tocó durante tres noches, lo que hizo que el extranjero de al lado dijera "siseo": Esto y Hanabao se han convertido en mi única felicidad este año.
——La actitud del Sr. Lu Xun hacia el antiguo año calendario parece ser muy aburrida. En 1934, dijo en "Celebrando el Año Nuevo": "Solo he pasado 23 años en el calendario anterior, y esta vez son tres noches consecutivas. Se puede ver que el Sr. Lu Xun siempre ha sido muy indiferente". el antiguo año calendario. Por ejemplo, el interés general de 1934 por celebrar el Año Nuevo también fue muy raro en su vida.
En tercer lugar, la víspera de la infancia
Hu Shi
Cada víspera de Año Nuevo, siempre hay un gran grupo de cobradores de deudas en mi familia, cada uno con un Linterna, sentado en el pasillo Dispuesto a ir. El hermano mayor ha evitado salir. Las dos filas de sillas del vestíbulo estaban llenas de faroles y acreedores. Mi madre entraba y salía, cocinaba la cena de Nochevieja, agradecía al Dios de la Cocina, daba dinero de Año Nuevo, etc., como si nunca antes hubiera visto a este grupo de personas. A medianoche, cuando ya casi estaba "cerrado", mi madre salió por la puerta trasera. Un vecino vino a mi casa y cada deudor desarrolló un poco de dinero. Los que hicieron el bien y el mal, este grupo de cobradores de deudas salieron uno a uno con faroles. Después de un rato, el hermano mayor llamó a la puerta y regresó. Mi madre nunca lo regañó. Y como era el día de Año Nuevo, su rostro nunca mostró enojo. He celebrado este tipo de Año Nuevo chino seis o siete veces.
——"Cuarenta lecturas"
Cuarto, el Festival de Primavera en Beijing
Lao She
Según las antiguas reglas de Beijing , el Año Nuevo Lunar (Festival de Primavera) casi comienza al comienzo del duodécimo mes lunar. "Lazibara, muere congelado en la grajilla occidental", esta es la época más fría del año. Sin embargo, tan pronto como termine el duro invierno, llegará la primavera y la gente no ha reducido su entusiasmo por el Festival de Primavera y el Festival de Primavera debido al frío. Durante el Festival de Laba, la gente come papilla de Laba en casa y en los templos. Esta papilla especial se utiliza para adorar a los antepasados, pero si lo piensas detenidamente, es un orgullo de la sociedad agrícola: este tipo de papilla está hecha de varios tipos de arroz, varios frijoles, varias frutas secas (almendras, nueces, semillas de melón, lichi). carne, semillas de loto, cacahuetes, pasas, arroz con castañas de agua... Esto no es papilla, es una pequeña exposición agrícola.
Laba también remojará el ajo de Laba ese día. En este día, ponga los dientes de ajo en alto vinagre, séllelos y coma bolas de masa durante el Año Nuevo.
Al final del año, el ajo está empapado como jade y el vinagre tiene un sabor picante, lo que hace que la gente quiera comer más bolas de masa. En Beijing, todos los hogares comen bolas de masa durante el Festival de Primavera.
A partir del Festival de Laba, los comerciantes han aumentado sus esfuerzos para comprar artículos de Año Nuevo en el terreno, y hay muchos más puestos en la calle que venden coplas del Festival de Primavera, pinturas de Año Nuevo, productos de miel y narcisos. y similares. Sólo en esta temporada pueden aparecer. Estos puestos que venden artículos de Año Nuevo han enseñado a los niños a batir rápido. En los callejones, los sonidos de la venta ambulante son más complejos de lo habitual, y algunos solo aparecen en el duodécimo mes lunar, como la venta de libros de constitución, ramas de pino, semillas de cebada, tortas de arroz, etc.
Cuando había un emperador, los niños en edad escolar no iban a la escuela el día 19 del duodécimo mes lunar y tomaban vacaciones anuales en enero. Cuando los niños se preparan para el Año Nuevo chino, casi lo primero que hacen es comprar alimentos combinados. Se elabora con diversos frutos secos (cacahuetes, dátiles, avellanas, castañas, etc.). ) mezclados con frutas confitadas, las comunes con piel, las de alta gama sin piel; por ejemplo, las comunes con piel, las de alta gama con avellanas. A los niños les encanta comer estos trozos. Incluso si no tienen bolas de masa para comer, tienen que comprar comida mixta. Su segundo gran objetivo es comprar petardos, especialmente los niños. Lo tercero probablemente sea comprar juguetes: cometas, diábolos, armónicas, etc. -También hay fotos de Año Nuevo.
Los niños están ansiosos y los adultos, nerviosos. Deben preparar todo lo que puedan comer y beber para el Año Nuevo. También tuvieron que hacer zapatos y ropa nuevos para que los niños parecieran nuevos en el nuevo año.
Celebrar el Año Nuevo el día 23 es casi un “ensayo general” para el Año Nuevo. En la vieja sociedad, todos los hogares de "El Rey de los Humanos" estallaban con el sonido de los petardos a la una en punto, y la imagen de papel del Señor de la Estufa se quemaba hasta convertirse en cenizas con el sonido de los petardos, lo cual era eufemísticamente llamado enviar al Señor de la Estufa al cielo. Hace unos días había mucha gente vendiendo caramelos de maltosa y arroz glutinoso en la calle. Los caramelos tienen forma de rectángulos o melones. Según el viejo dicho: Si el Dios de la cocina tiene dulces pegados a la boca, no informará las cosas malas de su familia al Emperador de Jade en el cielo. Hoy en día todavía hay vendedores de dulces, pero son sólo para que todos los disfruten y ya no se limitan al gusto del chef.
Después del día 23, todo el mundo estará más ocupado y el Año Nuevo llegará en un abrir y cerrar de ojos. Antes de la víspera de Año Nuevo, cada hogar debe colocar coplas del Festival de Primavera y realizar una limpieza general, lo que se llama limpieza de primavera. Tenemos que preparar suficiente carne, pollo, pescado, verduras y pasteles de arroz para al menos una semana; según la antigua costumbre, la mayoría de las tiendas cierran antes del sexto día del primer mes. Si no preparas comida para los próximos días, no es fácil reponerla temporalmente. Además, en la antigua sociedad, las madres ancianas decían que era desafortunado cortar todo lo que había que cortar en la víspera de Año Nuevo para ahorrar dinero para el primer al quinto día del primer mes lunar. Esto es supersticioso, pero también demuestra que somos personas realmente amantes de la paz. Ni siquiera queremos tocar un cuchillo de cocina cuando tenemos un año.
La Nochevieja es muy animada. Todas las familias se apresuran a preparar platos de Año Nuevo y el aroma del vino y la carne está por todas partes. Hombres, mujeres, viejos y jóvenes se visten ropa nueva, colocan coplas rojas en el exterior de la puerta y colocan varias fotografías de Año Nuevo en la casa. Todas las casas tenían luces encendidas toda la noche y se disparaban armas de fuego día y noche. Las personas que trabajan fuera de casa irán a casa para celebrar una cena de reunión y adorar a sus antepasados, a menos que sea absolutamente necesario. Esa noche nadie durmió excepto los niños muy pequeños, pero todos tuvieron que quedarse despiertos hasta tarde.
La escena del día de Año Nuevo es muy diferente a la de la víspera de Año Nuevo: en la víspera de Año Nuevo, las calles estaban llenas de gente; el día de Año Nuevo, todas las tiendas colgaron tablas de madera y se colocaron los petardos. Anoche había papeles amontonados delante de la puerta, toda la ciudad descansaba.
Los hombres salen a visitar a familiares y amigos antes del mediodía. La mujer recibe invitados en casa. Al mismo tiempo, hay muchos templos dentro y fuera de la ciudad abiertos para que la gente los visite, y los vendedores instalan puestos fuera de los templos vendiendo té, comida y diversos juguetes. El Templo Dazhong en las afueras de la Ciudad Norte, el Templo Baiyun en las afueras de la Ciudad Oeste y el Templo del Fuego (Salón Largo) en la Ciudad Sur son los más famosos. Sin embargo, los primeros dos o tres días después de la apertura del templo no fueron muy animados porque la gente todavía estaba ocupada celebrando el Año Nuevo entre sí y no tenía tiempo para celebrar. En el quinto y sexto día del quinto mes lunar, las ferias de los templos se vuelven más hermosas y los niños las visitan con gran entusiasmo para ver los lugares salvajes fuera de la ciudad, montar en burros y comprar esos juguetes especiales para el Año Nuevo. Hay carreras de autos en la plaza afuera del Templo Baiyun; en los viejos tiempos, se dice que había carreras de camellos. Estas competiciones no se tratan de quién es el primero y quién el segundo, sino de realizar las elegantes posturas y habilidades de las mulas, los caballos y los jinetes frente al público.
La mayoría de las tiendas abren el sexto día de junio y lanzan petardos. Desde el amanecer hasta la madrugada, el sonido del fuego de artillería continuó por toda la ciudad. Aunque Zhang ha abierto, a excepción de las tiendas que venden alimentos y otras necesidades diarias importantes, nadie está muy ocupado. Los chicos de la tienda pueden turnarse para visitar templos, pasos elevados e ir a la ópera.
Yuanxiao (bolas de arroz glutinoso) están en el mercado, y el clímax del Año Nuevo es el Festival de los Faroles (del 13 al 17 del primer mes lunar). La víspera de Año Nuevo es animada, pero no hay luz de luna; ¿qué pasa con el Festival de los Faroles? Resulta ser la luna brillante en el cielo. El día de Año Nuevo es decente.
Hay coplas del Festival de Primavera de color rojo brillante colocadas frente a cada casa y la gente lleva ropa nueva, pero no es lo suficientemente hermosa. Durante el Festival de los Faroles, se cuelgan faroles por todas partes y toda la calle es como un evento feliz, animado y hermoso. Cientos de faroles están colgados en la famosa tienda antigua, algunos son todos de vidrio, otros son todos cuernos, algunos son faroles de gasa, algunos son coloridos y algunos están pintados con la historia completa de Dream of Red Mansions o Water Margin; En ese momento, esto también era un anuncio; una vez que se colgaban las luces, cualquiera podía visitar la tienda; si se encendían velas bajo las luces por la noche, más gente miraría. Este anuncio no es vulgar. Las tiendas de frutos secos tienen que hacer muchos negocios omnívoros durante el Festival de los Faroles, por lo que a menudo fabrican varias linternas de hielo o usan plántulas de trigo para hacer uno o dos dragones verdes para atraer clientes.
Además de luces colgantes, también hay flores en la plaza. Un juez fue quemado en la hoguera en el Templo del Dios de la Ciudad, con lenguas de fuego saliendo de la boca, orejas, nariz y ojos de la escultura de arcilla del juez. Cuelga faroles en el parque y vuela hacia el cielo como una superestrella.
Hombres y mujeres salían a pisar la luna, mirar las luces y mirar los fuegos artificiales, la gente en la calle estaba aglomerada e inmóvil. En la vieja sociedad, las mujeres no podían salir fácilmente, por lo que podían tener algo de libertad durante el Festival de los Faroles.
Los niños compran todo tipo de fuegos artificiales para estallar. Incluso si no salen a la calle a causar problemas, aún pueden jugar con sonidos y luces en casa. También hay luces en casa: farolillos -la película original-, farolillos de palacio, varios farolillos de papel y farolillos de gasa con pequeñas marucas en su interior, que tintinearán cuando llegue el momento. Todo el mundo también debe comer bolas de arroz glutinoso. Este es realmente un día hermoso y feliz.
En un abrir y cerrar de ojos, llegamos al Templo Canguang. Los estudiantes van a la escuela y los adultos van a trabajar como de costumbre. El Año Nuevo termina el día 19 del primer mes lunar. El duodécimo mes lunar y el primer mes lunar son los momentos de mayor ocio para todos en la sociedad rural, incluidos los cerdos, el ganado vacuno, las ovejas, etc. Todos están creciendo, por lo que todos tienen que matar cerdos y ovejas por su arduo trabajo durante todo el año. Después del Festival de los Faroles, el clima se vuelve más cálido y todos vuelven a trabajar. Aunque Beijing es una ciudad, celebra el Año Nuevo junto con la sociedad rural, que es tan animada.
En la antigua sociedad, la celebración del Año Nuevo era inseparable de la superstición. En la víspera de Año Nuevo se deben ofrecer al Buda gachas de Laba, dulces Guandong y bolas de masa antes de que la gente pueda disfrutarlos. Conozca a Dios en la víspera de Año Nuevo; el segundo día del Año Nuevo, se sacrificará al Dios de la riqueza y se comerá sopa Yuanbao (wonton). Y algunas personas irán al Templo de la Riqueza a pedir prestados lingotes de papel para quemar incienso. El octavo día del primer mes, se supone que los ancianos tienen suerte y rezan por una larga vida. Entonces, el mayor desperdicio en ese momento era el dinero gastado en caballos de papel encerado perfumado. Ahora que ya no todo el mundo es supersticioso, podemos ahorrar este coste y utilizarlo en lugares útiles. Lo que es especialmente digno de mención es que los niños de hoy sólo se alegran de celebrar el Año Nuevo y no se ven afectados por ese tipo de superstición. Sólo estaban felices, no tenían miedo, tenían miedo de los dioses y los fantasmas. Quizás la Fiesta de la Primavera no sea tan animada como antes, pero sí muy sobria y saludable. En el pasado, la gente celebraba el Año Nuevo con bendiciones de fantasmas y dioses. Ahora es el final de su labor y todos deberían celebrar felizmente el Año Nuevo.
Como representante de los antiguos habitantes de Beijing, el Sr. Lao She está familiarizado con las costumbres y costumbres del antiguo Beijing. En 1951, escribió un artículo especial "Festival de Primavera en Beijing", describiendo el horario, la comida, la etiqueta, etc. antes y después del Festival de Primavera en Beijing. El lenguaje lleno del sabor de Beijing nos pinta una imagen popular del Festival de Primavera en el antiguo Beijing.
5. Nochevieja
Xu·
"Come durante treinta días y treinta noches y úsalo el primer día del primer mes lunar". No sólo es buena la comida con pescados grandes y carne; los bocadillos incluyen albóndigas de arroz y pasteles de arroz, así como castañas de agua de naranja, huevos dorados de caña de azúcar y naranja y maní. Los niños estarán felices durante el Año Nuevo vistiendo ropa roja, verde y nueva. Pero desde que era niño, siempre me sentía resentido cada Año Nuevo, sólo porque no tenía libertad de expresión. Cuando eres niño, es importante abrir la boca y comer con frecuencia. También es necesaria una conversación informal. Cuando llega el Año Nuevo, la gente siempre interfiere con lo que dicen: no pueden decir las palabras a las que están acostumbrados y no pueden mencionar palabras como matar o muerte, incluso si suenan similares entre sí, deben evitarse. . También diga palabras bonitas, como fruta de la longevidad, vegetales de los ocho tesoros; la raíz de loto debe llamarse "yunyun" y la raíz de loto madura debe llamarse "rica". Es obvio que una persona está muerta, lo cual suele ser algo agradable de decir. Si muere, muere. Festival de Primavera, al igual que lo que está escrito en "Bendición" en "Wandering", la palabra debe cambiarse a "老". Esto es realmente hipócrita y no lo admiro, además, no estoy acostumbrado, así que siempre estoy atento y no me atrevo a hablar casualmente, haciéndome pasar por sordo y mudo a propósito. Sin embargo, siempre tienes que abrir la boca y moverte, y es molesto que te interfieran. Una vez que tu estómago está lleno, ya no tienes ganas de comer; no puedes hablar libremente, lo cual es inaceptable. Entonces, cuando pienso en el Año Nuevo chino cuando era joven, es un poco odioso porque estaba feliz, feliz.
Además de la libertad de expresión, cuando era niño también me resultaba odioso simplemente adorar a mi madre adoptiva como de costumbre. Tengo miedo de adorar la víspera de Año Nuevo. El primer día del nuevo año podía levantarme muy tarde y correr a la calle a leer el periódico y hacer dulces.
No estaba dispuesto a inclinarme ante los demás y ellos no estaban dispuestos a aceptarlo. Aunque todavía era joven en ese momento, era insoportable para mí que mis sobrinos y sobrinas mayores se inclinaran ante mí. Adorar a mi madre adoptiva es asunto mío. No pude evitar elegir una fecha, alquilar un barco y navegar hasta una ciudad a diez millas de distancia. Envíe dos jarras de vino añejo a Xiaojingzhuang, cuatro cajas por carga, un par de maletas, dulces de semillas de loto y pollo longan. Mi madre adoptiva, Bai Lian, es muy amable y siempre me prepara fuegos artificiales y budas de azúcar. Mi amado Buda de Azúcar; pero nadie vendrá a visitarme. Delante de mi madre adoptiva, me escondí como de costumbre detrás de la falda de tela de la vieja nodriza que me llevó allí. No quería llamar a mi madre adoptiva. Siempre siento que como no tiene nada que ver con papá, ¿por qué debería llamarla mamá? De hecho ella no vino a mi casa, es solo que mi hermano mayor murió joven y yo tenía miedo de no poder mantenerlo mucho, así que me convertí en madrina porque la madrina es una niña. La superstición y la falsa etiqueta se convirtieron en la segunda cosa que odiaba cuando era joven.
Después de la liberación en 1911 y el establecimiento de la República de China, cambié al calendario gregoriano para celebrar el Año Nuevo. Yo estaba estudiando en una escuela secundaria de la ciudad en ese momento. Las escuelas tienen días festivos según el calendario solar, pero las familias siguen celebrando el Año Nuevo según el calendario lunar. Para promover el Año Nuevo Lunar, la escuela mantiene estrictamente clases durante el período del Año Nuevo Lunar. La transformación psicológica de los jóvenes es aborrecible para el conservadurismo de las convenciones sociales. Recuerdo un año en que el primer día del Año Nuevo Lunar era domingo. Tomé el ferry de Hong Kong a casa el sábado por la tarde, pero al día siguiente no había barcos de Hong Kong. Un compañero de clase y yo seguimos caminando hasta la escuela. La gente está en la escuela y no puede comer productos de Año Nuevo en casa, lo que resulta odioso.
Me casé tarde. Cuando comencé a enseñar en una escuela secundaria técnica, todavía vivía en el campus durante las vacaciones de invierno y verano. Vi a los monjes en el templo publicar una nota que decía "Recitar el nombre de Buda y saludar el Año Nuevo", y pensé "Escribir una novela para saludar el Año Nuevo" también es una manera. Los familiares comunes, amigos y aquellos con familiares sienten que es demasiado tranquilo celebrar el Año Nuevo sin un hogar. Sin embargo, me trataron como a una persona pobre porque invité a alguien a celebrar el Año Nuevo, lo que me hizo sentir así. celebrar el Año Nuevo es otra cosa odiosa.
Durante la Guerra Antijaponesa, se refugiaron en el oeste y el norte de Fujian; aunque Fujian Yong'an construyó una nueva capital provincial, conservó las antiguas costumbres de celebrar el Año Nuevo. Este no es sólo un Año Nuevo chino que todavía presta atención al calendario lunar; la llamada vieja costumbre es que en Nochevieja las calles están tan desiertas que ni siquiera se puede comprar una pata de cerdo. Para algunas personas, el marido celebra el Año Nuevo según el calendario solar y la esposa celebra el Año Nuevo según el calendario lunar. Como de costumbre, mi familia no es demasiado mayor según el calendario gregoriano y no es demasiado mayor según el calendario lunar. Pero hay que preparar verduras diarias; si no se puede comprar nada durante los días del calendario lunar, hay que preparar más; Según la costumbre en mi ciudad natal, planeo comprarlo en Nochevieja. Ya es demasiado tarde para saberlo; durante algunos días este año no se importó carne ni verdura. Es el Año Nuevo chino, pero mi familia está pasando por un momento difícil, ¿no es odioso?
Más tarde se mudó al campo en la montaña; el ambiente rural es sencillo y las relaciones vecinales son mejores, a fin de año, algunos enviarán ajos, otros enviarán pasteles y albóndigas; algunos enviarán tofu casero; el cartel enviará pescado; no hay problema, no hay comida. Sin embargo, el primer día del año lunar, que naturalmente es el calendario lunar, surgieron problemas; muchas vecinas llevaban zapatos bordados y sostenían una tetera de hierro y una palangana para brindar con una taza de té de azúcar de roca. fue de mala educación; al principio puse excusas para evitarlo de antemano, pero al final les pedí que caminaran unas cuantas veces más, pero aun así siguieron sentados esperando, insistiendo en tomar unos tragos. Mi nombre es Hate Tea. Celebré el Año Nuevo en un pueblo remoto con mucho té.
Ahora que los niños son un poco mayores, las costumbres sociales siguen ahí. Tal como está escrito en "Wandering Blessings", "Después de todo, el final del antiguo calendario es como el final de un año, no importa cuán feroz sea la guerra, mientras llegue el año, el sonido de los petardos puede ser". escuchado en cualquier momento como de costumbre. Así que los niños también deberían jugar con algunos fuegos artificiales. La pólvora de los fuegos artificiales de Año Nuevo debería ser fragante, pero huele mal en el campo de batalla. No sé si la pólvora de los fuegos artificiales de Año Nuevo durante la guerra olía mal o fragante. No se puede decir que no sea maloliente ni fragante; incluso si se considera maloliente y fragante, ¡siempre huele mal!
-Publicación original 1949 65438+1 de octubre Analectas núm. 168.