¿Qué significa el poema "Las sombras de bambú que se balancean cubren la ventana silenciosa y los pájaros cantan al anochecer cada dos días"?
Texto original:
Dinastía Song de principios de verano: Zhu
Las sombras de bambú cubren la ventana silenciosa y los pájaros cantan al atardecer cada dos días.
Xie Quehaitang sale volando de los amentos y el clima se vuelve cada vez más largo.
Este poema describe la escena de finales de primavera y principios de verano, y al mismo tiempo expresa el estado de ánimo melancólico de la gente a través de la escena. Hay quietud y movimiento en las dos primeras oraciones, y las "sombras claras", "ventanas silenciosas", "batidos de bambú" y "cantos de pájaros" en las oraciones son realmente vívidos. Las dos últimas frases profundizan aún más la molestia de la frase anterior. A principios del verano, las flores de begonia se marchitan, los amentos salen volando y los días se hacen cada vez más largos, lo que realmente hace que la gente se sienta "somnolienta". Todo el poema está dedicado al paisaje, con sólo unos pocos trazos, pero es muy contagioso.