¿Qué significa "los bambúes hacen ruido antes de la lluvia y las montañas se oscurecen antes del trueno"?
"Cuando suenan los bambúes, primero siento la lluvia, y cuando las montañas están oscuras, escucho el trueno" proviene del "Festival Xiaoxia en junio" de Yuan Zhen.
Festival de verano ligero de junio
Yuan Zhen
La ola de calor del verano golpeó repentinamente
Zhu Xuan sintió que las montañas lluviosas estaban oscuras y atronador.
Esta familia es de color azul oscuro y verde.
Los nuevos hábitos de Eagle y Cricket no se pueden apresurar.
Poético:
Después del período solar de verano, el aire se calienta de repente. El sonido del bambú indica que la lluvia se acerca a la montaña y el color es oscuro. En la temporada de calor, siento que puedo escuchar el sonido de la lluvia, la puerta está mojada y verde y el jardín está cubierto de musgo. En julio, los grillos vuelan muy lejos en los campos, y al principio los agujeros son profundos y se utilizan para luchar en la naturaleza.
Sobre el autor:
Yuan Zhen (779-831), nombre de cortesía Wei, nació en Luoyang, capital de la provincia de Henan (ahora Luoyang, provincia de Henan). un famoso poeta y escritor de la dinastía Tang. Su padre era Yuan Kuan. Su madre, Zheng, es descendiente de Tuoba, el clan de la dinastía Wei del Norte, y el decimocuarto nieto del emperador Tuoba Shiyi de la dinastía Wei del Norte.
Yuan Zhen era talentoso e ingenioso, y se hizo famoso a una edad temprana. Él y Bai Juyi compartieron el mismo título y se hicieron amigos de poesía para toda la vida. Ambos abogaron por el Nuevo Movimiento Yuefu y el mundo los llamó "Bai Yuan", y sus poemas se titulaban "Yuan He Style". Sin embargo, Yuan Zhen no estaba orgulloso políticamente. Aunque alguna vez fue primer ministro, fue exiliado a otros lugares bajo el plan de Li. En sus últimos años, se desempeñó como funcionario en Wuchang. Después de su muerte, se le concedió póstumamente el título de Servidor de Derecho del Ministro.