Red de conocimientos turísticos - Lugares de interés turístico - 7Days Inn no vende alcohol, solo alojamiento. ¿Por qué llamarlo hotel en lugar de hotel?
7Days Inn no vende alcohol, solo alojamiento. ¿Por qué llamarlo hotel en lugar de hotel?
Es sólo una cuestión de traducción.
La palabra original proviene del francés, y los hoteles en Taiwán y otros lugares tienen un solo nombre.
Hay muchas traducciones en China continental. Todos los hoteles y restaurantes tienen el mismo significado y están todos traducidos. No entiendo ni una palabra de ellos, de lo contrario el sofá debe tener arena para llamarse sofá.
Las antiguas posadas también reciben el nombre de mesones. Vende vino y se hospeda. ¿Por qué no llamarlo hotel?