[Miying] "Nos vemos en la cena"

"¿Qué puedo hacer por usted?", le preguntó Arthur Kirkland a Alfred en medio del mostrador: "El pastel está listo".

Junto a la piscina El sonido Se detuvo por unos segundos y Alfred se giró para mirarlo. "No, yo puedo encargarme del resto."

"La canela está en el armario de la izquierda."

"La vi."

" ¿Qué te gustaría tomar? ¿Café? ¿Té?"

"No te preocupes."

"Es solo la cena. , ¿O simplemente quieres quedarte ahí y ¿Ver todo?"

Arthur Kirkland se quedó momentáneamente ahogado por su respuesta. Había cierta confusión y vergüenza en el rostro británico: "No, no. De hecho, sigo pensando... al menos deberíamos pedir comida para llevar, por aquí. Son casi las siete, ¿estás seguro...? ."

"Está bien, entonces", me interrumpió Alfred con la cabeza gacha y abrió el grifo para lavar las raíces de la palma. "¿Cuándo regresaste?"

"Arthur le tocó la mejilla...6: 15."

"Entonces, ¿por qué no subes y te cambias de ropa?" Sacudió la cabeza y le dijo: "No parece que acabas de llegar a casa, pero parece que vas a salir pronto".

Arthur Kirkland miró lo que llevaba puesto. Alfredo tenía razón. Literalmente pasó demasiado tiempo parado aquí inmóvil. Arthur suspiró en secreto y se desabrochó el primer botón del cuello de su camisa.

Mientras subía la escalera de caracol de madera, todavía miraba a Alfred, que tarareaba entre el refrigerador y el mostrador de abajo. Arthur se detuvo de nuevo antes de que la figura estadounidense desapareciera por completo de su vista. Agarró la barandilla de madera de la escalera con ambas manos y luego se inclinó ligeramente hacia adelante para detener al rubio nuevamente.

"... ¿Está todo bien, Alfred?" preguntó Arthur vacilante.

Alfred inclinó la cabeza y agitó su tenedor en su dirección. "¿Quieres patatas al horno o ensalada de puré de patatas?"

"..."

Algo anda mal. piensa Arthur Kirkland. Las cosas no deberían ser así. Algunos sentimientos encontrados le hicieron difícil aceptar que Alfred llegara temprano a su casa y le preparara la cena en poco tiempo. En términos generales, las habilidades culinarias de Alfred no son malas, aunque calentar alimentos en la capa aislante del frigorífico no requiere mucho contenido técnico. Pero Arthur recordaba claramente la línea de tiempo que le fue comunicada en el correo electrónico de Alfred tres días antes. Supuso que en su apretada agenda, Alfred preferiría un breve momento juntos esta noche en la gran cama del dormitorio principal.

El hombre de ojos verdes se sentó en el borde de la cama, hojeando el calendario en la aplicación móvil como un marido que temiera olvidarse de comprar un regalo de aniversario para su pareja, asegurándose de que tenía No se pierda ni olvide ningún día festivo o evento que pueda ser el motivo de una cena de aniversario. Arthur comenzó a pensar que debía haber alguien entre él y Alfred que estaba agotado por el arduo trabajo, de lo contrario no tendría que actuar como un tonto y razonar nerviosamente sobre la actitud sutil de Alfred en el segundo piso de su casa. .la versión británica de Raymond Chandler.

Tal vez esto sea sólo una prueba, pensó Arthur. Así como Alfred solía sacar los diversos materiales del canal de video que filmaba, esos chistes y bromas inofensivos, incluso si Arthur nunca aceptó aparecer, Alfred insistió en filmar y grabar una parte de su vida que tenía sentido. En raras ocasiones, Arthur podía sentir algunas cualidades interesantes en ellos, pero la mayoría de las veces sentía que la otra persona simplemente le estaba jugando una broma.

Pero no vio ningún equipo de cámara en la sala de estar y Alfred estaba demasiado tranquilo hoy. La actitud del americano casi convenció a Arthur de que había cruzado todo el océano sólo para cenar con él, y no era el tipo de velas que habían sido dispuestas de antemano en el último piso del hotel, porque Alfred se negó a desde el principio aceptó su propuesta.

"¿Tienes algo de comida fría en el refrigerador?", preguntó Alfred por teléfono.

El británico obviamente no entendía por qué estaba interesado en la respuesta a esta pregunta, pero aun así respondió honestamente: "Hay un guiso y... otras sobras".

"Está bien", el tono de Alfred se relajó, "solo caliéntalo. Estaré allí por la noche".

"Pero algo de esto es... eh... falla.

Arthur rápidamente lo persuadió: "¿Estás seguro?" "

Sin embargo, la respuesta de Alfred fue afirmativa: "Para usted, esto no es nada nuevo. ¿Bien? ”

Sin embargo, al final de la llamada, ante la insistencia de Arthur, Alfred accedió a dejarle hornear un pastel de limón extra fresco para la cena. Tal vez Alfred simplemente no quería una cita al aire libre, pero ¿por qué Arthur? Preguntó en silencio las joyas de Robin en el mostrador del dormitorio. Por supuesto, el juguete silencioso no podía responder a un tema emocional tan complejo, pero la insistencia de Alfred ya había llegado a oídos de Arthur: "¿Arthur?" ¿Estás dormido? "

"No", el hombre de cabello rubio se levantó rápidamente, recogió su chaqueta de punto color canela, se la puso, respondió y salió por la puerta. "Voy abajo. "

Se puso las pantuflas y regresó a la cocina abierta. Alfred estaba parado frente a la estufa, matando el tiempo en su teléfono. Había una olla de estofado frente a él. Arthur no podía. Di qué era. Tal vez era un alimento básico como el risotto de mariscos. Alfred parecía estar haciendo un segundo uso creativo de la comida que dejó ayer.

El británico continuó dudando por un momento. Tomó una decisión y lo llamó: "Alfred. "

El rubio americano se dio la vuelta según las instrucciones.

La mano izquierda de Arthur colocada a su lado frotó lentamente sus nudillos doblados y dijo rápidamente: "Lo siento, llego tarde. "

Alfred lo miró por un momento, luego miró el reloj en la pared. "¿No es esto conducir normal? "Hoy es día de trabajo y tengo una llave de repuesto para tu casa. Afuera no hace frío". Sonrió sorprendido. "¿En qué estás pensando, Arthur?"

Arthur abrió la boca en vano. Observó cuidadosamente la expresión de Alfred y se sorprendió al descubrir que no había señales de culpa del otro lado. Sin embargo, no poder llegar temprano a casa para ver a Alfred era la única razón por la que Arthur podía pensar en provocar a Alfred para que hiciera algo inusual esta noche. Los británicos comenzaron a sentirse muy sorprendidos y confundidos, y una vez más se dieron cuenta de que habían perdido el control de la situación que tenían ante ellos.

"¿No estás enojado? Pensé..." preguntó Arthur en voz baja.

Alfred estaba ocupado volviendo a enrollar las esposas que se le habían resbalado en los brazos: "¿Qué dijiste?" No pareció escuchar con claridad. El ruido de la cocina de gas le afectó.

Esta frase inacabada permaneció en la punta de la lengua británica varias veces y finalmente se la tragó. Arthur se llevó la mano a la parte inferior de la cara y fingió darse la vuelta con naturalidad. Al mismo tiempo, recordó absurdamente que sus compañeros de Downing Street mencionaron que hace unos días, mientras charlaba en el salón de té, recibió una tarjeta de cumpleaños dibujada por su hijo de tres años, pero resultó que era solo una artesanía. tarea de clase asignada por la escuela. Por supuesto, es obviamente inapropiado comparar a Alfred con él. Arthur Kirkland intentó convencerse a sí mismo de que tal vez pudiera ver el lado positivo de las cosas: que debería aceptar activamente la educación legítima de Alfred. Así como el tiempo ha permitido que el niño travieso que tuvo que correr tres veces por la casa después de haber sido alimentado con un bocado de puré de calabaza se convierta en un retador que se atrevió a apuntar con una lanza a su antiguo cuidador, también puede hacerlo el adolescente que siempre ha amado la comida rápida. . Mi novio se volvió un buen hombre que se ofreció a consumir las sobras en casa.

Los socios calificados deben tener las cualidades básicas de respetar y cooperar con los esfuerzos de los demás. En ese momento, los británicos solo pudieron ajustar silenciosamente la lámpara de pie junto a la mesa del comedor a una luz relativamente romántica para salvar su humilde cena, luego sacaron dos juegos de vajilla limpia del armario y pusieron los platos. Incluso si Alfred realmente solo estaba teniendo una aventura, Arthur esperaba que al menos no fuera él quien arruinara la noche de la fiesta.

Después de unos minutos, Alfred comenzó a colocar los frutos de su trabajo sobre la mesa. Arthur se sentó en su asiento y lo observó moverse de un lado a otro, las emociones en sus ojos se volvían cada vez más complicadas.

Cuando el estadounidense de ojos azules finalmente se sentó frente a Arthur, el británico hizo una pausa de unos segundos y luego preguntó con ansiedad: "Alfred... no sé qué pasó. "?" ¿O me falta algo? "

Alfred dejó de coger el cuchillo.

"¿Qué quieres decir? ", le preguntó a Arthur dubitativo.

Ahora, el británico estaba realmente avergonzado. Parecía profundamente ofendido.

"No lo sé... pero la tuya. La petición parecía demasiado pervertido. Puedes hablar conmigo, lo que sea. No importa lo que pase o los problemas que tengamos", dijo incoherentemente, "simplemente no pierdan la pista.

"

"..."

La expresión de Alfred cambió mucho en diez segundos. Se tomó un momento para digerir el significado oculto en la expresión de Arthur. mensaje, e inmediatamente descubrió que había un malentendido muy grave entre ellos.

“Pero por eso estoy aquí. Alfred dijo: "Solo comer, simple". ”

“Imposible. Arthur bajó la cabeza y se comió el guiso del cuenco. "Vamos, ¿es este un nuevo juego de broma?" "

Alfred puso los ojos en blanco. "¿Es demasiado tarde para preguntar ahora? Ya lo estás disfrutando. "

Arthur continuó mirándolo con recelo, añadiendo salsa a su plato. "Pero eso no tiene sentido. "

"Tú también eres raro, Arthur", dijo Alfred, cruzándose de brazos y terminando ambiguamente. "¿Por qué siento que esperabas que me enojara contigo por algo? ¿Cómo podría ser? ¿Quieres que te dé una paliza en la cama? "

Arthur se atragantó y la comida que no podía tragar por el momento apoyó sus mejillas obviamente rojas.

" Los ojos de Afu cambiaron de inmediato... No eres real. ¿te imaginas esto? "

"Cállate. Arthur replicó desesperadamente: "No". "

El rubio americano guardó silencio un rato, luego extendió la mano y puso el teléfono boca abajo sobre la mesa: "Tú me enviaste esa foto la semana pasada, ¿no? "

Arthur pensó por un momento confundido. "¿Qué foto? ", preguntó.

Alfred abrió la interfaz de chat entre él y Arthur Kirkland, abrió una de las fotos para mostrar a Arthur.

El de ojos verdes. Los británicos lo miraron durante un tiempo antes de que entendieran a qué se refería Alfred.

Por lo general, debido a la diferencia horaria, en realidad no le piden a la otra parte que responda de inmediato.

En un día libre tranquilo, Arthur recibió un mensaje de chat de Alfred mientras tomaba el té de la tarde. Los británicos supusieron que Alfred acababa de llegar a la oficina de la Casa Blanca. Envió este mensaje mientras esperaba que se encendiera la máquina de café. lo que estaba haciendo.

Inesperadamente, no respondió directamente mediante un mensaje de texto, sino que levantó su teléfono y encendió la cámara para tomar una fotografía. Había un solo plato de pastel de limón frente a él. El fondo resultó ser la mesa que estaban usando.

En ese momento, Arthur miró las fotos y mensajes que envió cuidadosamente ordenados frente a Alfred en el cuadro de su teléfono móvil. , la respuesta de Arthur Kirkland a Alfred fue muy concisa: “Limpia los restos del pastel de ayer. Se ha hecho demasiado. "

El pueblo británico está avanzando. Tragó lentamente y sintió que el flujo de aire a su alrededor de repente comenzó a volverse lento y pegajoso.

"Si lo haces tú mismo, controla a una persona. El peso siempre es lo más difícil, ya sea pizza o pastel. "Alfred tomó el teléfono y le guiñó un ojo. "Lo sé. Pero si dos personas lo comen juntas, está bien, ¿no? "

Arthur lo miró, abrió los labios, pero no podía hablar. El regusto del pastel de limón pareció extenderse nuevamente en las papilas gustativas de la punta de mi lengua, en mi memoria, dulce y fresco.

"¿Eso es todo? "Dijo Arthur.

Alfred sacudió la cabeza, arrancó los bordes quemados del pan y se lo metió en la boca. "Bueno, eso es todo. "

Su tan esperada cena duró mucho tiempo, hasta que los platos restantes en la mesa se consumieron lentamente, dejando solo los últimos trozos de pastel. Arthur se levantó y les preparó una taza de té a cada uno. El plato vacío fue colocado temporalmente sobre la mesa y no tenía prisa por guardarlo. Alfred cambió de posición y se sentó junto a él. Los dos se sentaron uno al lado del otro y hablaron hasta la medianoche sobre el trabajo diario. del cuerpo consciente, para ver un nuevo auto deportivo que Alfred vio en el sitio web

Las estrellas en la ciudad no son obvias por la noche, y todo es mucho menos cálido que la luz del. lámpara de pie frente a la ventana.

Temprano a la mañana siguiente, la ventana emergente en la pantalla de bloqueo del teléfono de Alfred seguía mostrando el mensaje de recordatorio de vuelo para la salida de hoy. El estadounidense la apagó y siguió a Arthur fuera. la puerta en el césped del vestíbulo.

Arthur planeó llevarlo al aeropuerto, pero Alfred se negó. Antes de irse, el inglés lo besó en los labios. Alfred se relajó y retrocedió unos pasos con una sonrisa. Luego levantó la mano y sacudió la caja de pastel envuelta especialmente.

"Te hice un gran favor", lo miró Alfred.

"¿No es así?"

Arthur no pudo evitar reírse detrás de él y luego se detuvo de inmediato. "Tal vez." Dijo deliberadamente avergonzado. "Pero no le daré las gracias a alguien que aparece sin ser invitado".

"¿No es esa foto una invitación?"

El inglés extendió la mano y le dio un golpe en el brazo: "No hagas esto".

"Entonces nos vemos en la cena la próxima vez".

"Está bien, nos vemos en la cena."

Fin