¿Qué significa "la hierba de febrero crece y los oropéndolas vuelan, los sauces borrachos con el humo de la primavera"?

En el segundo mes del calendario lunar, la hierba alrededor del pueblo ha brotado y crecido gradualmente, y los oropéndolas vuelan. Los sauces cubiertos de largas ramas verdes se mecen con el viento, como si acariciaran suavemente el terraplén. El vapor de agua que se evapora entre el estanque y la vegetación se condensa en humo. El sauce parece embriagado por este hermoso paisaje.

El texto original es el siguiente:

Casa de Pueblo

En febrero, la hierba crece y las oropéndolas vuelan, y los sauces se emborrachan con el humo de la primavera. .

Los niños regresaron temprano de la escuela, por lo que estaban ocupados volando cometas con el viento del este.

Sobre el autor: Gao Ding, poeta de la dinastía Qing, nació en Renhe (ahora Hangzhou, Zhejiang). Poeta de finales de la dinastía Qing. Gaoding vivió en el período Xianfeng después de la Guerra del Opio. Hay pocos registros de su vida y creaciones en la historia, pero su poema "Village Residence" lo hizo famoso en las generaciones posteriores. Es autor de "Village Living" y "My Poems".

Antecedentes creativos: El poeta fue rechazado y atacado por los Boxers en sus últimos años, y su ambición no pudo continuar, por lo que vivió recluido en el campo de Shangrao. En un pueblo alejado de la línea del frente de guerra, era un tranquilo comienzo de primavera en febrero, con hierba creciendo, oropéndolas volando y sauces rozando los terraplenes. El poeta, contagiado por el ambiente pastoral, escribió este poema por la alegría de la primavera.