2012 Documento Nacional C Traducción de comprensión lectora en inglés
Estábamos todos parados en el otro extremo del estudio mientras los trabajadores preparaban la escena, plantando árboles a lo largo de un camino sinuoso. Pronto se encendieron las luces brillantes y la enorme cámara de cine se colocó en su posición. El director le gritó algo al camarógrafo y luego fue a hablar con dos actores famosos que estaban cerca. Como hacía tanto calor en el estudio, nos sorprendimos cuando vimos a uno de los actores ponerse un abrigo grueso y comenzar a caminar por el sendero. Un gran ventilador comenzó a lanzarle pequeños copos de nieve blancos y pronto el árbol se cubrió de "nieve". Se encendieron dos ventiladores más y un "fuerte viento" sopló en el bosque. La pintura parece tan real que nos da escalofríos.
La siguiente escena es un contraste total (contraste). La forma en que fue filmada fue inusual. La foto anterior fue tomada en una isla del Pacífico y mostrada en una pantalla de cristal. Un actor y una actriz se paran en el plató para verse así, palmeras, playa de arena, como si estuvieran en una isla junto al agua. ¡Déjate llevar al estudio por un simple cielo azul y despejado!
Como ahora es nuestro turno, no sabemos qué tipo de escenas se prepararán para nosotros. ¡Durante tres minutos completos de nuestras vidas, podemos experimentar la emoción de ser una "estrella" de cine!
Unos 20 de nosotros tuvimos la suerte de ser invitados a un estudio para ser extras. Aunque nuestra actuación duró poco tiempo, aprendimos muchas cosas interesantes.
Como miembro del personal, todos nos paramos al final del estudio listos para tomar fotos, mientras se disponía una escena de árbol al lado de un camino. Pronto se encendieron las luces y se colocaron enormes cámaras. El director le gritó algo al fotógrafo y luego se acercó a dos actores famosos para decirle algo. Aunque hacía calor en el estudio, para nuestra sorpresa uno de sus actores se puso un abrigo y empezó a caminar por la calle. Un gran ventilador arrojó sobre él unas plumas blancas y ligeras. Pronto los árboles se cubrieron de nieve. Se encendieron otros dos aficionados, provocando una fuerte ráfaga de viento entre los árboles. La escena era tan real que a todos nos empezó a dar escalofríos.
La siguiente escena es completamente diferente a ésta. La forma en que se presenta es inusual. Sobre la pantalla de cristal saltó una isla del Pacífico. Varios actores y actrices en la escena parecen haber hecho acrobacias, y las palmeras y la playa parecen estar en la orilla del agua de la isla. Junto con una simple escena azul, el cielo despejado se refleja en este estudio.
A continuación, es nuestro turno. ¿Qué escenas nos quedan por delante? Durante los siguientes tres minutos disfrutamos de ser la "estrella" de una película.
Hecho a mano, por favor dale una reseña favorable, gracias.