"Jardín Jiude"

文/石

Nacido en Neijiang, Sichuan, en mayo de 1899, Zhang Daqian comenzó a estudiar pintura a la edad de 8 años y realizó su primera exposición individual en el tenía 20 años y desde entonces se ha hecho famoso. En 1949 se trasladó a Sudamérica. Más tarde, descubrió accidentalmente que el paisaje de un pequeño pueblo cerca de Sao Paulo, Brasil, era muy similar al de la llanura de Chengdu en su ciudad natal, por lo que compró el terreno y comenzó a construir su propia mansión al estilo de un jardín chino.

Durante el proceso de construcción de una nueva casa, Zhang Daqian tuvo que vender sus preciosas colecciones muchas veces para obtener préstamos bancarios debido a limitaciones financieras. Él personalmente cuidó cada planta y árbol del jardín, lo que puede describirse como los esfuerzos minuciosos únicos de Zhang Daqian. Cuando se completó la nueva residencia en 1956, Zhang Daqian la llamó "Jardín Bade", lo que le dio al artista la sensación de vivir en una tierra extranjera y vivir una vida pacífica como un paraíso, y creó muchas obras famosas. Sin embargo, el clima es impredecible y el gobierno brasileño quiere construir un embalse cerca de Bade Garden para resolver el problema de suministro de agua de la ciudad. Zhang Daqian estaba desconsolado y tomó fotografías del paisaje del jardín como recuerdo. Más tarde, tuvo que abandonar el jardín y mudarse a los Estados Unidos con su familia.

Si bien apreciamos el ingenio del maestro, también sentimos profundamente su exquisita residencia privada: el paisaje que ha sido cuidadosamente dedicado eventualmente se convertirá en barro submarino, y los años de arduo trabajo serán en vano. ¿Debería el pintor estar triste o arrepentido? Si Zhang Daqian hubiera predicho el resultado, ciertamente no habría gastado todo su dinero en construir esta casa, pero ¿quién podría predecir los cambios en el futuro? Somos sólo una hoja de lenteja de agua en el río. No importa quién sea famoso en todo el mundo o quién no sea muy conocido, no podemos detener el río, sólo podemos seguir la corriente. La única diferencia es que algunas hojas de lenteja de agua están cubiertas de hermosos nenúfares.

El Jardín Siyuan ha fallecido, pero parece que no está muy lejos. Los pinceles de Zhang Daqian registran cada hermosa escena, y el agradable paisaje ha sido durante mucho tiempo la inspiración para las pinturas del maestro. Quizás el paso sea también una especie de existencia. Aunque lamentamos la desaparición del jardín, lo sublimamos en nuestros corazones hasta convertirlo en un jardín parecido a un país de hadas. También se puede decir que el Jardín Bade nunca ha desaparecido, pero se ha convertido en el "Jardín Jiude" debido a muchas ensoñaciones.

2018.7.16

Nota: Este artículo está escrito especialmente para aprender a conocer el camino.