Apreciación de los poemas de la dinastía Song "Niannujiao·Chibi Nostalgia"

Niannujiao Chibi Nostalgia

Autor: Su Shi

El río fue hacia el este (1) y las olas se llevaron (2), convirtiéndose en un romántico figura a través de los tiempos. Al oeste de la antigua base ③, las humanidades son Zhou Lang de los Tres Reinos ④ está Chibi. Las rocas atravesaron el cielo (colapso de las nubes), las olas rompieron la orilla y formaron miles de montones de nieve (5). Los majestuosos ríos y montañas son pintorescos y muchos héroes y héroes aparecen a la vez.

Imagínese que en (6), Xiao Qiao (7) estaba casado (Li Xiao) por primera vez y Xiong (y:ng) era próspero (8). La toalla de nailon con abanico de plumas (9), mientras hablaba y reía, la toalla (10) desapareció en la nada. Mi patria (11) vaga, mi pasión debería reírse de mí, nací temprano (12). La vida (13) es como un sueño, y la estatua regresa a la luna (lèi) (14).

Anotar...

(1) Dajiang: Río Yangtsé. En la antigüedad, "jiang" se refería al río Yangtze y "he" al río Amarillo. Existen diferentes opiniones desde la antigüedad hasta la actualidad

(2) Lavado: lavar, lavar.

(3) Antigua Base: Antiguo Castillo de Huangzhou, presumiblemente los restos de un antiguo campo de batalla. Un campamento que queda del pasado.

(4) Zhou Lang: Zhou Yu (175-210) era del condado de Shu, Lujiang (suroeste del actual condado de Lujiang, Anhui). Al final de la dinastía Han del Este, Wu Dong, un famoso general, era llamado "Zhou Lang" debido a su hermosa apariencia. Zhou Yu dominaba los asuntos militares y tenía un temperamento extraordinario. Siempre ha habido un dicho en Jiangdong que dice que "si Song comete un error, se ocupará de él". En 208 d.C., bajo el mando de Zhou Yu, las fuerzas de coalición de Sun y Liu derrotaron al ejército de Cao Cao en Chibi con un ataque de fuego y también sentaron las bases para dividir el mundo en tres partes. En 210, Zhou Yu murió de una enfermedad a la edad de 36 años. (Hay una tumba de Zhou Yu en Lujiang, Anhui.)

(5) Nieve: metáfora de las olas.

(6) Pensar con mucha antelación: describe pensar con mucha antelación.

(7) Xiao Qiao: la hija menor de Qiao Xuan, nació con una flor tímida y domina todo tipo de música, ajedrez, caligrafía y pintura. La hermana mayor Da Qiao es la esposa de Sun Ce. Tiene la mirada de un pez caído, verdadera belleza.

(8) Yingfa: Brillantemente guapo.

(9) Toalla de cinta para ventilador lunate: Agite el ventilador de cuero con la mano y colóquese la toalla de cinta. Este es el atuendo de un antiguo general confuciano, y la palabra describe a Zhou Yu como tranquilo y elegante. Pañuelo de seda negro: pañuelo tejido con cinta negra en la antigüedad.

(10): Se refiere al buque de guerra naval de Cao Cao. Cuelga, cuelga el mástil. Remo, remo utilizado para balancear un barco. (La llamada cosa es; el llamado hombre fuerte es una persona. Desde la antigüedad ha habido un debate entre "trabajo duro" y "trabajo duro". Recuerdo que en esta clase, el profesor también analizó estos dos Para diferentes versiones, depende de las preferencias del editor y de su comprensión personal. Aquí ambas palabras son correctas según su propio entendimiento, pero es mejor usarlas de acuerdo con el libro de texto. Durante el examen, parece que hay que tener cuidado cuando aparecen cosas controvertidas en los exámenes. Hoy en día la gente confía en la "enseñanza" para enseñar: Esto se refiere al antiguo lugar. Los datos del Chibi Battle Book en aquel entonces procedían de Baidu Maps, y los resultados finales están sujetos a los datos de Baidu Maps.

Campo. Se refiere al antiguo campo de batalla. Se refiere al falso campo de batalla de Huangzhou.

Fahua: pelo gris. ? Hua: "Diccionario chino moderno" este carácter se pronuncia huā (un sonido), que significa blanco.

(13) Vida: La versión existente se enfrenta al mundo.

(14) Zun: Igual que "Zun", copa de vino.

(15)Zhu: (los antiguos rendían homenaje) vertían vino en el suelo para rendir homenaje. Esto se refiere a servir vino para recompensar a la luna y expresar sentimientos.

Nota: ¿Cómo se pronuncia el carácter "Huan" en una estatua de Huan Jiangyue? En la antigüedad se pronunciaba Hu á n.

Haga un comentario de agradecimiento

Esta obra maestra, conocida como la "obra maestra eterna", es la obra más influyente y de mayor circulación en la poesía de la dinastía Song, y también es el representante más destacado de poesía atrevida.

En julio del quinto año de Shenjiao Yuanfeng (1082), Su Shi fue exiliado a Huangzhou y visitó la Colección Red Cliff en las afueras de la ciudad de Huangfeng. Esta palabra tuvo un efecto ensordecedor en el mundo de la poesía de la dinastía Song del Norte, que alguna vez estuvo lleno de persistencia y patetismo.

La escena inicial es lírica, abarca miles de kilómetros desde la antigüedad hasta los tiempos modernos, conecta ríos interminables con celebridades históricas y organiza un trasfondo temporal y espacial extremadamente amplio y largo. No sólo permite a la gente ver el agua del río, sino que también permite ver el espíritu sobresaliente de las figuras románticas. Lleva a los lectores a la contemplación de la historia y despierta el pensamiento de la gente sobre la vida. Es magnífico y la pluma es tan grande. una cidra. Luego usamos las palabras "antigua área de base" para señalar que este es el legendario y antiguo campo de batalla de Chibi para expresar nuestra nostalgia por el pasado. "La naturaleza humana es", la escritura es muy mesurada. "Zhou Lang Chibi" no es solo una combinación de texto, sino también un presagio de ir al estanque para recordar a Gong Jin. Las siguientes tres frases, "Shake", se centran en el magnífico paisaje de Chibi: acantilados escarpados que se elevan hacia las nubes, olas turbulentas golpeando violentamente las orillas del río y el agua turbulenta del río formando miles de turbulentas olas de nieve. Esta descripción rica y colorida, desde diferentes ángulos, apela a diferentes emociones, barre la atmósfera mediocre y deprimente e inmediatamente lleva a los lectores a un reino emocionante y peligroso, que abre las mentes de las personas y eleva sus espíritus. Después de abanicar algunas palabras, siempre ate la pieza superior y levante la siguiente pieza. "Paisaje pintoresco", que es un elogio exquisito y soltado, es la conclusión natural extraída por el autor y los lectores de la magnífica imagen de la naturaleza proporcionada por el arte mencionado anteriormente, donde está escrito que las actividades de Zhou Lang se desarrollan alrededor de Red Cliff. Escenografía, sonido y forma, llenos de dinámica.

Con su emocionante y extraordinario paisaje, simboliza el extraordinario espíritu de Zhou Yu, añade atmósfera a la aparición de muchos héroes y allana el camino para la escritura y el lirismo posteriores.

La primera parte se centra en el paisaje, y la siguiente utiliza cinco frases de "pensamientos remotos" como introducción, centrándose en dar forma a la imagen del joven general Zhou Yu. Sobre la base de hechos históricos, el autor selecciona materiales que pueden expresar la personalidad de los personajes y, a través de la concentración, el refinamiento y el procesamiento artístico, los personajes son retratados vívidamente desde varios aspectos. Según los registros históricos, en el tercer año de Jian'an, Sun Ce de la dinastía Wu del Este se casó personalmente con Zhou Yu, que tenía 24 años en ese momento, le otorgó el título de "General Jianwei Zhonglang" y capturó la ciudad de Anhui. consigo. Zhou Yu se casó con Xiao Qiao cuando ganó la Batalla de Wancheng y diez años después comandó la famosa Batalla de Chibi. Aquí se unen diez años de acontecimientos. Antes de escribir sobre la Batalla de Chibi, de repente se insertaron los detalles de la vida del "primer matrimonio de Xiao Qiao", y la belleza del protagonista se utilizó para resaltar al protagonista. Esto demuestra que el encanto, la elegancia, la juventud y la promesa de Zhou Yu son suficientes para. hacer que la gente sea envidiable. Al mismo tiempo, también recuerda a la gente que ganar la guerra contra Cao es la garantía de apoderarse de Jiangdong y desarrollar una situación victoriosa; de lo contrario, inevitablemente conducirá a graves consecuencias, como el poema "Red Cliff" de Du Mu. Esto puede hacer que la gente se dé cuenta de la importancia de esta guerra. "Postura orgullosa y heroica, abanico de plumas y pañuelo de seda negro" es una descripción de la ropa elegante de Zhou Yu y su comportamiento elegante a partir del comportamiento del retrato. El pañuelo de seda negro, el pañuelo de seda negro y el "bufanda y abanico Kudzu" son características comunes de los generales confucianos desde los Tres Reinos. El enfoque en representar su apariencia y vestimenta refleja la calma natural de Zhou Yu como comandante en jefe al enfrentar la batalla, lo que indica que tiene confianza en esta guerra y que seguramente la ganará. "Charlas y risas, cenizas y cenizas" captura las características de la guerra entre fuego y agua y resume con precisión la escena de la victoria de toda la guerra. Sólo se utiliza la palabra "gris" para describir la trágica derrota de Cao Jun. Las siguientes tres frases, a través del homenaje a Zhou Lang, están conectadas con el propio autor y expresan la frustración del poeta y su sentimiento de ambición no realizada. "Deberías reírte de mí si eres sentimental y darás a luz un loto temprano" es una inversión, pero en realidad significa "Deberías reírte de mí si eres sentimental y darás a luz un loto temprano". Esta frase lamenta la experiencia de la vida, dice que la vida es corta y impermanente, y lamenta profunda y dolorosamente los años desperdiciados. "El mundo es como un sueño" expresa de forma melancólica la infinita emoción del poeta por su dura experiencia de vida. "Una estatua en el río Yangtze regresa a la luna" expresa emociones a través del vino, pensando en el pasado y el presente y sintiéndose deprimido. Este es el final de todo el poema. "Saltar" significa derramar el vino en el suelo.

Este poema está lleno de emociones desde la antigüedad hasta el presente. Es vigoroso y desolado, majestuoso y sublime, lleva a la gente al paisaje pintoresco y a la profunda contemplación histórica, y despierta la emoción y el pensamiento infinitos de los lectores. sobre la vida integra paisajes, personas, exclamaciones y filosofía, dando a las personas el poder artístico de conmocionar el alma.